
Prefectural police investigate suspicion of murdering 80-year-old store owner and seriously injuring his wife
AI-generated summary
From August 27th to 28th, an incident occurred where the owner and his wife were attacked at a Japanese sweets shop and residence in Mine City. The store owner was killed and his wife seriously injured.
On the 25th, prefectural police arrested Okura Maki (27), a self-employed self-employed man in Saiki Ward, Hiroshima City, and Muraoka Koshinami (26), a self-employed self-employed man in Koizumi, Shunan City, Yamaguchi Prefecture, on suspicion of robbery and murder in August in connection with the murder of owner Kazumasa Saito (80) and his wife at a Japanese sweets shop and residence in Mine City, Yamaguchi Prefecture. It has not been made clear whether he approves or disapproves.
It is said that the two men are not acquainted with the couple, and prefectural police will investigate the motive in detail.
The suspect is accused of breaking into Saito's home between 5:55 p.m. on August 27th and 5:55 p.m. on August 28th and attacking the couple with what appeared to be a blunt object. In addition to killing Saito, he is suspected of seriously injuring Saito's wife (78) with a fractured skull, and robbing a safe.
According to prefectural police, the two suspects are believed to be acquaintances who run convenience businesses that provide lifestyle support services such as pest control. They drove to Saito's house and fled after the incident.
On the evening of August 28th, Saito and his wife were found bleeding and lying on the first floor of their house by their eldest son, who came to visit them.

Tsuneo Kiryu, a city councilman in Suzuka City, Mie Prefecture, was indicted on charges of fraud for lying about the opening hours of his daycare center and defrauding a child care association of approximately 190 million yen in grants. His wife has also been charged with being an accomplice.

Shoichi Furukawa, a former Asahi Kasei employee who was arrested on suspicion of violating the Unfair Competition Prevention Act, has been indicted for leaking trade secrets related to Asahi Kasei's semiconductor materials to a Chinese company. The suspect has stated that he disclosed the information in order to maintain high pay at the Chinese company.

Mie Prefectural Police have re-arrested suspect Yoshihiro Imakita on suspicion of murdering his partner's eldest daughter in connection with the incident in which the bodies of two women were found on a riverbed in Nara City. The suspect has already been charged with the mother's murder, and prefectural police are investigating the details of the crime.

The Metropolitan Police Department arrested Kouhiro Sano and Sho Okauchi on suspicion of fraud after posing as his son and defrauding him of cash. The two were detained in the United Arab Emirates (UAE) and arrived at Narita Airport on the 27th. The total damage is estimated to be approximately 570 million yen.

On the 27th, the Nagoya District Public Prosecutors Office's Special Investigation Department indicted Suzuka City Councilman Tsunero Kiryu, the representative of the management company, and a couple on charges of fraud for defrauding them of approximately 190 million yen in operating expenses for Konohana Nursery School, a nursery school in Suzuka City, Mie Prefecture. He is said to have fraudulently received benefits by lying about opening hours and other details.

The Naha District Public Prosecutors Office has indicted Devin Jacob Ballard, a Marine Corps Private First Class assigned to the U.S. Army Air Base Futenma, on charges of robbery and murder in connection with the incident in which the body of a woman in her 30s was found in a hotel room in Naha City.