Breaking
CNFocus Stocks》Boli-KY earned 3.8 yuan per share in the third quarter, hitting a single-quarter high, and the stock price jumped to the limitCN35% of the children who were murdered were sexually blackmailed. The Wings Spreading Association calls on every child to be caughtCNSea, land and air transportation preparations for 11/28 voting day! The double-rail reservation is less than 50%KR‘Blue wave’ shock hits the stock market… Plunge due to concerns over data center regulationCNThe change in the number of regular-speed passenger trains and tourist trains will be implemented at 0:00 on November 25. The change in the number of freight trains will be implemented at 18:00 on November 24.CNLast day! From May to June, 4 invoices worth tens of millions of dollars have not been received. Open the store here.CNFocus Stock》Taiwan Optoelectronics: Wrongly Killed?! Panasonic Hukou plant explosion benefits Taiwan OptoelectronicsKRSeoul Foundation for Arts and Culture, citizen contest for next year’s International Arts Forum themeCNTraffic accidents at intersections have occurred in many places recently, and the Traffic Management Bureau of the Ministry of Public Security issued a reminderCNSelf-driving to Mount Everest Base Camp was blocked, tourists sued the scenic spot for "infringement of road rights"CNFocus Stocks》Boli-KY earned 3.8 yuan per share in the third quarter, hitting a single-quarter high, and the stock price jumped to the limitCN35% of the children who were murdered were sexually blackmailed. The Wings Spreading Association calls on every child to be caughtCNSea, land and air transportation preparations for 11/28 voting day! The double-rail reservation is less than 50%KR‘Blue wave’ shock hits the stock market… Plunge due to concerns over data center regulationCNThe change in the number of regular-speed passenger trains and tourist trains will be implemented at 0:00 on November 25. The change in the number of freight trains will be implemented at 18:00 on November 24.CNLast day! From May to June, 4 invoices worth tens of millions of dollars have not been received. Open the store here.CNFocus Stock》Taiwan Optoelectronics: Wrongly Killed?! Panasonic Hukou plant explosion benefits Taiwan OptoelectronicsKRSeoul Foundation for Arts and Culture, citizen contest for next year’s International Arts Forum themeCNTraffic accidents at intersections have occurred in many places recently, and the Traffic Management Bureau of the Ministry of Public Security issued a reminderCNSelf-driving to Mount Everest Base Camp was blocked, tourists sued the scenic spot for "infringement of road rights"
Back自由開講》台南鐵路地下化為政府城市治理典範
自由開講》台南鐵路地下化為政府城市治理典範
Developing
自由时报8 minutes agoOpinion3 min readChinaView translation

自由開講》台南鐵路地下化為政府城市治理典範

Quick Look

台南鐵路地下化第一階段於10月17日通車,工程2009年核定,歷經近10年抗爭與17年施工後完成。作者陳明道回顧賴清德擔任台南市長期間推動工程並提供照顧住宅安置,市府資料顯示2017年專案住宅平均認購價每坪10.5萬元,強調安置政策應交代清楚價格與適用情況,避免混為一談。

AI-generated summary

Why It Matters

台南鐵路地下化第一階段於10月17日通車,工程於2009年核定,歷經近10年抗爭與點交施工,17年後完成。賴清德擔任台南市長期間推動工程,並促成照顧住宅提供符合資格的拆遷戶認購。

Font size

10月17日,台南鐵路地下化第一階段通車。20多年前,我在台南求學、服役,親身經歷鐵路阻隔交通,也看過救護車受平交道阻擋、目睹平交道事故。地下化有助改善交通安全、縫合市區,是台南重要且必要的公共建設。

台南鐵路地下化第一階段通車,有助改善交通安全、縫合市區。圖為台南鐵路地下化通車,第一列新自強號進站。(資料照)

工程於2009年核定,歷經近10年抗爭,再加上點交與施工,17年後終於迎來第一階段通車。賴清德擔任台南市長期間,面對抗爭仍持續推動工程,也促成照顧住宅提供符合資格的拆遷戶認購。市府資料顯示,2017年專案住宅平均認購價為每坪10.5萬元,讓拆遷戶有較可負擔的安置選擇,展現推動建設與照顧居民並行的施政作為。

近期報導引述最後兩戶抗爭戶之一黃春香表示,她後來詢問照顧住宅安置時,獲告知認購價為每坪38萬元。這是她所述的個案報價,不能直接視為拆遷戶當年專案住宅的統一認購價。市府資料所載的2017年平均認購價為每坪10.5萬元;2024年餘屋標售每坪36萬至42萬元,則是不同年份、不同性質的價格。討論安置政策,應把價格與適用情況交代清楚,避免將不同資訊混為一談。

賴清德擔任台南市長期間,面對抗爭仍持續推動工程,也促成照顧住宅提供符合資格的拆遷戶認購。圖為當時兩戶抗爭戶之一的黃春香被警員攙扶出來。(民眾提供)

工程推動並非沒有阻力。鐵道局曾表示,2020年尚有3戶未點交,當時工程進度落後近兩年;對自救會提出的臨時軌方案,也曾提出工程結構與列車營運安全方面的疑慮。反對者有權監督政府,但不能只以「圖利」指控取代可行方案,也不應忽略抗爭與未點交對公共工程進度造成的影響。

賴清德在台南市長任內承受壓力推動鐵路地下化,也促成平價照顧住宅。如今第一階段通車,工程與安置配套都已留下具體成果。面對爭議仍推動公共建設,並設法照顧受影響居民,正是值得肯定的城市治理。

(作者從事電子業)

Open Questions

  • 照顧住宅認購價在不同年份與不同性質下的具體差異
  • 剩餘抗爭戶的安置進度與後續規劃

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Two different emotions during the mid-term exams in the United States and Taiwan. Wu Jingyi: What makes Taiwanese people anxious is the Blue and White opposition parties
Developing·

Two different emotions during the mid-term exams in the United States and Taiwan. Wu Jingyi: What makes Taiwanese people anxious is the Blue and White opposition parties

The Democratic Party seized control of the House and Senate in the U.S. midterm elections, severely damaging Trump and the Republican Party. Media person Wu Jingyi analyzed that American voters use their votes to check the uneasy ruling authority, but what the Taiwanese people are worried about is not the ruling party, but the Blue and White opposition party that controls the majority of seats in the Legislative Yuan.

自由时报
2 min read
Indiscriminate tariffs come back! Trump was lame in advance, and foreigners pointed out fatal injuries: being friendly to authoritarianism and treating allies harshly
Developing·

Indiscriminate tariffs come back! Trump was lame in advance, and foreigners pointed out fatal injuries: being friendly to authoritarianism and treating allies harshly

The results of the U.S. midterm elections showed that the Democratic Party took control of the House and Senate, and President Trump suffered a heavy setback. According to analysis by foreigners, the impact of comprehensive indiscriminate tariffs on commodity prices, harsh treatment of allies and friendly authoritarianism have caused diplomatic imbalances, which are the two fatal wounds for the ruling party to lose the trust of voters. In contrast, Taiwan has firmly adhered to the alliance line, defeated the cognitive war of "scepticism about the United States", and achieved rapid economic growth and social stability, which is highly recognized by the Chinese people.

自由时报
3 min read
Free Lectures "On a good day, I love to save food from the rain."
Developing·

Free Lectures "On a good day, I love to save food from the rain."

The Democratic Progressive Party announced a universal cash distribution of 10,000 yuan before the Lunar New Year. The Kuomintang immediately proposed doubling the amount to 20,000 yuan and worked hard to complete the third reading before the election. The blue and white parties have successively introduced "money pit bills" that involve emptying the national treasury and crowding out other core policy budgets, including fully subsidizing the health insurance premiums of the elderly who are over 65 years old and with a comprehensive income tax rate of less than 20% from the central government, and a plan to promote exemption of health insurance premiums for children under 6 years old. The author points out that a super-aged society and declining birthrate will reduce the working population and increase the medical needs of the elderly. If certain groups are exempted from paying health insurance premiums, it will accelerate the deterioration of health insurance finances. It is imperative to increase health insurance premiums. The risk will be transferred to young and middle-aged groups, resulting in unfair justice for generations.

自由时报
2 min read
"Big words are eye-catching and small words are exempt" type of promotion is not recognized by the law
Developing·

"Big words are eye-catching and small words are exempt" type of promotion is not recognized by the law

The official account of SAIC Audi posted a tweet "Buy one, get one free for all AUDI series". When consumers clicked on the tweet, they found that the gift was a car model and was limited to two models, triggering a misleading advertising controversy. The Shanghai Jiading District Market Supervision Bureau has opened a case for investigation. The State Administration for Market Regulation issued a notice in March 2026 to specifically crack down on "misleading large and small print" advertisements, which may be deemed false advertising if the circumstances are serious.

中国新闻网
3 min read
Sanitation workers wearing electronic badges sparked heated debate. What are netizens worried about?
Opinion·

Sanitation workers wearing electronic badges sparked heated debate. What are netizens worried about?

Sanitation workers in Huadu District, Guangzhou began to wear smart electronic work badges, which attracted public attention. The management said that the badge only has a positioning function, does not have audio or video recording, and does not infringe on privacy. The public is worried that real-time positioning data will be used to over-assess, limit rest, and even deduct wages, and that technical supervision may become "electronic supervision" of workers. The article calls for technology to serve people, and smart badges should clarify the boundaries of data use and take into account management efficiency and labor dignity.

中国新闻网
3 min read
Was the fatal flying knee just a foul or intentional murder? Promote sports injury-specific measures to prevent malicious injuries in competitions
Opinion·

Was the fatal flying knee just a foul or intentional murder? Promote sports injury-specific measures to prevent malicious injuries in competitions

Tenerife forward Demiguel died of cardiac arrest on November 3 after being hit in the chest by Andorra goalkeeper Owono's flying knee in the Spanish second division. The article calls for the enactment of specific laws on sports injuries to bridge the protection gap between sports rules and criminal law injuries.

自由时报
4 min read
More on this topic台南鐵路地下化