Breaking
ARJordanian Public Security: A security man was stabbed to death and another was injured in the capital, AmmanFRExplosive attack against the Corsica Linea premises in AjaccioPLCristiano Ronaldo says goodbye to the national team. A touching message to fansCNThe 6th International Taoist Forum opened in Hangzhou, China. Wang Huning sent a letter of congratulationsGLOBALPortugal's Ronaldo retires from international footballITMazzi, 'the first European strategy for sustainable tourism is good'TRBreaking news: Statement from Minister Şimşek regarding the retirement increaseBRCriminal group suspected of carrying out the fake bank manager scam is the target of a police operationDEHong Kong democracy activist Wong sentenced to another ten years in prisonITBomb alert on flights in European skies, emergency landings in France and BulgariaARJordanian Public Security: A security man was stabbed to death and another was injured in the capital, AmmanFRExplosive attack against the Corsica Linea premises in AjaccioPLCristiano Ronaldo says goodbye to the national team. A touching message to fansCNThe 6th International Taoist Forum opened in Hangzhou, China. Wang Huning sent a letter of congratulationsGLOBALPortugal's Ronaldo retires from international footballITMazzi, 'the first European strategy for sustainable tourism is good'TRBreaking news: Statement from Minister Şimşek regarding the retirement increaseBRCriminal group suspected of carrying out the fake bank manager scam is the target of a police operationDEHong Kong democracy activist Wong sentenced to another ten years in prisonITBomb alert on flights in European skies, emergency landings in France and Bulgaria
Backقتيلان أحدهما المشتبه به في إطلاق نار قرب تامبا الأميركية
قتيلان أحدهما المشتبه به في إطلاق نار قرب تامبا الأميركية
Developing
الشرق الأوسط14 hours agoCrime4 min readArgentinaView translation

قتيلان أحدهما المشتبه به في إطلاق نار قرب تامبا الأميركية

قائد شرطة هيلزبورو يعلن مقتل المشتبه به وشخص آخر بعد بلاغ عن إطلاق نار في مجمع مكاتب سيتي بنك، بينما يعلق ترمب على هزيمة الجمهوريين في انتخابات التجديد النصفي

Quick Look

أعلنت شرطة مقاطعة هيلزبورو في فلوريدا مقتل شخصين، أحدهما المشتبه به، بعد إطلاق نار في مجمع مكاتب سيتي بنك بضواحي تامبا، فيما قال قائد الشرطة إن الواقعة كانت استهدافاً محدداً. في سياق منفصل، علق الرئيس دونالد ترمب على هزيمة الجمهوريين في انتخابات التجديد النصفي للكونغرس، مؤكداً أن تحميل الحرب مع إيران مسؤولية الخسارة "صحيح إلى حد كبير".

AI-generated summary

Why It Matters

وقع إطلاق نار في مجمع مكاتب سيتي بنك بضواحي تامبا بولاية فلوريدا، وردت بلاغات من شهود عيان عن الحادثة. في سياق منفصل، خسر الحزب الجمهوري سيطرته على الكونغرس في انتخابات التجديد النصفي، حيث سيطر الديمقراطيون على مجلسي النواب والشيوخ.

Font size

أعلن قائد شرطة مقاطعة هيلزبورو بولاية فلوريدا مقتل شخصين، أحدهما المشتبه به، بعد ورود بلاغات من شهود عيان على إطلاق نار في مجمّع مكاتب «سيتي بنك» خارج مدينة تامبا الأميركية، وفق وكالة «أسوشييتد برس».

وانتشرت قوات الشرطة بكثافة في المجمّع، بعد ظهر الأربعاء، وأظهرت لقطات تلفزيونية طوابير طويلة من الموظفين يخرجون من مباني المكاتب. وذكر مكتب قائد شرطة مقاطعة هيلزبورو، في منشور على منصة التواصل الاجتماعي «إكس»، أنه «استجاب لبلاغ عن تهديد أمني، ويقوم حالياً بتأمين المبنى».

وقال قائد الشرطة، تشاد كرونيستر، على منصة «إكس»: «نعتقد أن الواقعة كانت استهدافاً محدداً». وأضاف أن «المشتبه به قد لقي حتفه».

ولم يُعرَف على الفور ما إذا كان هناك أي إصابات أخرى.

يضم مجمّع «سيتي بنك» في ضواحي تامبا 4 مبانٍ مكتبية من 3 طوابق تضم آلاف الموظفين التابعين للعملاق المصرفي.

سجَّل فوز الديمقراطيين بأغلبية مجلسي النواب والشيوخ في انتخابات التجديد النصفي للكونغرس الأميركي ظهور أسماء لافتة حققت نتائج غير مسبوقة، ومن هذه النتائج فوز ديب هالاند بمنصب حاكم ولاية نيو مكسيكو.

وأصبحت المرأة المنتمية إلى قبيلة لاغونا بويبلو أول امرأة من السكان الأصليين تتولى منصب الحاكم في الولاية التي تقع في جنوب غربي الولايات المتحدة.

وكانت هالاند دخلت التاريخ من قبل بصفتها أول امرأة من السكان الأصليين تتولى حقيبة وزارية، عندما عُيّنت وزيرة مسؤولة عن الأراضي الفيدرالية في عهد الرئيس السابق جو بايدن.

فماذا نعرف عن ديب هالاند؟

وفق موقعها الرسمي، تقف هالاند (65 عاماً) في وجه أصحاب الملايين والمليارات الذين يتلاعبون بالنظام ضدّ سكان نيو مكسيكو. وعندما تتولى منصب الحاكم، ستحمي المجتمع من الرئيس دونالد ترمب ومن وكالة الهجرة والجمارك الأميركية، وستركز على التحديات الأكبر، وهي: الحدّ من الجريمة، وتحسين التعليم، وخفض الأسعار.

نشأت هالاند في عائلة عسكرية، والتحقت بـ13 مدرسة حكومية قبل تخرجها في مدرسة هايلاند الثانوية في مدينة ألبوكيرك. وفي سن الرابعة والثلاثين، حصلت على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية من جامعة نيو مكسيكو، ثم حصلت لاحقاً على درجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة نيو مكسيكو.

تقول إنها كغيرها من سكان نيو مكسيكو، واجهت تحدياتٍ جمة، كالتشرد وانعدام الأمن المالي. وساعدت في دفع تكاليف روضة طفلها من خلال التطوع فيها مقابل رسوم مخفضة. واعتمدت على قسائم الطعام من برنامج المساعدة الغذائية التكميلية الحكومي، لتوفير احتياجاتها الأساسية. وتعافت من الإدمان منذ أكثر من ثلاثة عقود.

7 مشاريع قوانين وقعها ترمب

أثناء تربيتها لابنتها سوماه كأم عزباء، عملت ديب في مجال تقديم الطعام، وأدارت مشروعها الصغير الخاص بإنتاج وتعليب الصلصة. وأرادت إحداث فارق في حياة العاملين بنيو مكسيكو؛ فبدأت بالمشاركة في تسجيل الناخبين. وفي عام 2018، صنعت التاريخ كواحدة من أوائل النساء الأميركيات الأصليات اللواتي تم انتخابهن لعضوية الكونغرس.

أثناء عملها وزيرة، قادت ما يقرب من 70 ألف موظف فيدرالي، وأمّنت آلاف الوظائف في نيو مكسيكو، وحققت تطوراً في مجال الطاقة النظيفة، واستقطبت مئات الملايين من الدولارات من الاستثمارات في الولاية، وفق موقعها الرسمي.

تعاونت مع الحزبين، وحصلت على عدد من الرعاة منهما لتشريعاتها يفوق ما حصل عليه جميع أعضاء مجلس النواب الجدد في عام 2019. وقدمت سبعة مشاريع قوانين وقَّعها الرئيس دونالد ترمب لتصبح قوانين نافذة، وهو من بين أكبر عدد من مشاريع القوانين التي وقَّعها أي عضو في مجلس النواب بذلك الكونغرس.

في أول خطاب له، اليوم الأربعاء، بعد الهزيمة الساحقة التي مُني بها حزبه الجمهوري في انتخابات التجديد النصفي، أعلن الرئيس الأميركي دونالد ترمب أن تحميل الحرب مع إيران مسؤولية خسارة حزبه في الانتخابات «صحيح إلى حد كبير»، وشدد على أنه لا يمكن السماح لطهران بامتلاك سلاح نووي، مضيفاً: «الأمر كان يستحق ذلك».

وقال ترمب للصحافيين إنه لو كان اسمه مدرجاً على بطاقة الاقتراع، لفاز الجمهوريون، معتبراً أن الحزب لم يتمكن من نقل التأييد الذي يحظى به إلى مرشحيه.

وأضاف ‌أنه ‌لا يمانع منشور نائبه ​جي دي فانس ‌على وسائل التواصل الاجتماعي، في ‌وقت سابق اليوم الأربعاء، والذي أشار فيه فانس إلى الخسائر الانتخابية الكبيرة قائلاً: «السبب في خسارتنا هو ‌الحرب».

وأضاف: «بوسعي أن أقول لكم إنه فيما يتعلق ⁠بتلك ⁠الحرب، لم أكن لأفعل أي شيء بشكل مختلف».

وكرر ترمب أيضاً اعتقاده بأنه «لو كنت أنا على بطاقة الاقتراع، لفزنا».

وتابع: «لكنهم ببساطة لم يتمكنوا من نقل ذلك الحب. كان هناك حب كبير في تلك التجمعات، كان أمراً لا يُصدق، ولم ​نتمكن ​من نقل هذا الحب إلى المرشحين».

ورداً على سؤال عن احتمال إطلاق إجراءات لعزله، قال: «أعتقد أن ذلك سيدمّر الحزب الديمقراطي إذا أقدموا عليه»، مؤكداً أنه «لا سبب» لعزله.

قاعة البيت الأبيض الجديدة

واستهل ترمب حديثه بإسهاب عن قاعة الاحتفالات الجديدة في البيت الأبيض، وذلك من موقع أعمال البناء.

ودعا ترمب الصحافيين إلى موقع البناء داخل البيت الأبيض، وتحدث عن المشروع لنحو 20 دقيقة، من دون أن يشير إلى الهزيمة التي مني بها الجمهوريون.

وقال: «لن تكون واحدة من أكبر قاعات الاحتفالات فحسب، بل أعتقد أنها ستكون الأجمل في العالم»، من دون أن يتطرق في بداية حديثه إلى الانتخابات النصفية التي حقق فيها الديمقراطيون فوزاً كاسحاً وسيطروا على الكونغرس.

ولم تكن هناك في الأصل أي فعاليات علنية مدرجة على جدول أعمال الرئيس، لكنه دعا الصحافيين في اللحظة الأخيرة إلى الحضور. كما أجاب عن أسئلة لفترة وجيزة، مؤكداً: «لو كنت على بطاقة الاقتراع لفزت».

وأفضت الخسائر الجمهورية إلى انتقال السيطرة على الكونغرس إلى الديمقراطيين، الذين حققوا سلسلة انتصارات في انتخابات مجلس الشيوخ بدت في السابق بعيدة المنال في معاقل جمهورية.

وتعكس هذه النتائج رفضاً قاطعاً من عشرات الملايين من الناخبين لسياسات الرئيس دونالد ترمب.

وتحول الناخبون في معاقل المحافظين، الذين أوصلوا الرئيس إلى ولاية ثانية قبل عامين فقط، بقوة إلى الديمقراطيين، مدفوعين باستياء شديد من الحرب التي لا تحظى بتأييد على ​إيران، والقلق إزاء ارتفاع تكاليف المعيشة والغضب من طريقة إدارة ترمب لشؤون البلاد.

وانتخب أول سيناتور ديمقراطي في ولاية كانساس منذ الكساد الكبير قبل ما يقرب من قرن من الزمن.

وأطاح الديمقراطيون في ساوث كارولاينا، وهي ولاية لم تنتخب سيناتوراً ديمقراطياً منذ عام 1932، والتي فاز فيها ترمب بفارق يقارب 18 نقطة في 2024، بالمرشح الذي اختاره الرئيس لعضوية مجلس الشيوخ.

وفي تكساس، ظل الديمقراطيون محرومين من الفوز بأي سباق على مستوى الولاية لأكثر من ثلاثة عقود، إلى أن تمكنوا من تحقيق ذلك، الثلاثاء.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستفتح السلطات تحقيقاً رسمياً في حادث إطلاق النار بمجمع سيتي بنك

    Very likely · Within days

  • سيستمر الديمقراطيون في السيطرة على الكونغرس في الفترة القادمة

    Very likely · Within months

Open Questions

  • هل هناك إصابات أخرى غير القتيلين في حادث إطلاق النار؟
  • ما هو الدافع وراء الاستهداف المحدد في حادث سيتي بنك؟
  • ما هي الخطوات التالية التي ستتخذها السلطات للتحقيق في الحادث؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

Jordan.. The State Security Prosecution charges 7 terrorism-related charges against those accused in the Karak Church attack
Developing·

Jordan.. The State Security Prosecution charges 7 terrorism-related charges against those accused in the Karak Church attack

The Public Prosecutor of the Jordanian State Security Court filed seven terrorist charges against those involved in an attack targeting the Church of St. George in the village of Hamoud in Karak Governorate, which resulted in the deaths of nine people on October 23. Among the charges are committing terrorist acts that led to the death of a person by participating, possessing weapons and ammunition, conspiracy, and promoting the ideas of a terrorist group. The penalty for some charges amounts to death by hanging.

CNN بالعربية
2 min read
Frankfurt is under the influence of widespread riots: stores were looted, more than 100 policemen were injured, and 54 people were arrested.
Developing·

Frankfurt is under the influence of widespread riots: stores were looted, more than 100 policemen were injured, and 54 people were arrested.

The city of Frankfurt witnessed violent riots following protests called for by youth initiatives, which resulted in store windows being smashed and looted and more than 100 police officers injured. The authorities arrested 54 people, amid widespread political condemnation of the violence in which hundreds participated.

دويتشه فيله
3 min read
More on this topicإطلاق نار