Breaking
RUВ Одессе прогремел взрывBRMissionário americano é preso após espancar filho de 3 anos no RSBRManifestantes bloqueiam rodovias em Pernambuco por falta de auxílio emergencialBRMexicano morre após ser baleado por agente do ICE em HoustonBRBatida frontal deixa três feridos em cruzamento de rodovias em Presidente Prudente (SP)JPルペン氏に有罪判決、被選挙権回復し大統領選出馬表明BRCâmara de Divinópolis aprova Reforma da Previdência dos servidores do municípioBRInfluenciador IShowSpeed é hostilizado por torcedores argentinosBRMeta lança Muse Image, novo gerador de imagens com IA para Instagram e WhatsAppCRYPTO-ENSolana's Real-World Asset Transfer Volume Surges, Signaling Increased CirculationRUВ Одессе прогремел взрывBRMissionário americano é preso após espancar filho de 3 anos no RSBRManifestantes bloqueiam rodovias em Pernambuco por falta de auxílio emergencialBRMexicano morre após ser baleado por agente do ICE em HoustonBRBatida frontal deixa três feridos em cruzamento de rodovias em Presidente Prudente (SP)JPルペン氏に有罪判決、被選挙権回復し大統領選出馬表明BRCâmara de Divinópolis aprova Reforma da Previdência dos servidores do municípioBRInfluenciador IShowSpeed é hostilizado por torcedores argentinosBRMeta lança Muse Image, novo gerador de imagens com IA para Instagram e WhatsAppCRYPTO-ENSolana's Real-World Asset Transfer Volume Surges, Signaling Increased Circulation
Newsgather
BackНайджел Фарадж ушел из парламента, но снова идет на выборы
Найджел Фарадж ушел из парламента, но снова идет на выборы
Developing
BBC Русская служба5h agoPolitics4 min readRussia

Найджел Фарадж ушел из парламента, но снова идет на выборы

Quick Look

  • Лидер британской партии Reform UK Найджел Фарадж сложил полномочия депутата после публикаций о незадекларированных пожертвованиях.
  • Он заявил, что не нарушал закон, и намерен переизбраться в своем округе Клактон, чтобы оспорить решение истеблишмента.

AI-generated summary

Why It Matters

Найджел Фарадж, лидер партии Reform UK, ушел из парламента после обвинений в незадекларированных финансовых связях. Он намерен переизбраться в своем округе Клактон, чтобы оспорить решение истеблишмента.

Font size

Автор, Отдел новостей

Место работы, Русская служба Би-би-си

Опубликовано 2 минуты назад

Время чтения: 5 мин

Лидер набирающей популярность у британских избирателей правопопулистской партии Reform UK Найджел Фарадж сложил полномочия депутата парламента. Он пошел на это после того, как в прессе были опубликованы несколько расследований о крупных пожертвованиях и финансовой поддержке, которые политик не задекларировал. Но Фарадж снова идет на выборы, заявляя, что хочет апеллировать непосредственно к избирателям, а не к процедурам.

Фарадж выступил с телевизионным обращением после публикации расследования газеты Sunday Times, в котором утверждается, что Фарадж — вероятно в нарушение парламентских процедур — не сообщил о финансовых связях с молодым британским бизнесменом с сомнительной репутацией.

Парламентская комиссия по этике уже проводит расследование другого, еще более крупного пожертвования: от британского миллиардера, живущего за границей. Об этом стало известно в мае.

В коротком выступлении Фарадж заявил, что не сделал ничего предосудительного и «не нарушил закон никоим способом». Публикацию о крупной финансовой поддержке от крипто-финансиста Джорджа Котрелла, с которой вышла в воскресенье газета Sunday Times, он назвал совершенно неточной.

В расследовании Times утверждается, что парламентская отчетность обязывала Фараджа заявить об этих средствах, но задекларировал он лишь сравнительно небольшую выплату в 9 с лишним тысяч фунтов стерлингов. При этом поддержка Котрелла — от оплаты медиа-консультантов и охраны до бесплатного пользования особняком в центре Лондона — исчисляется гораздо большими суммами.

Британская пресса в связи с этим обращает внимание, что в 2017 году Котрелл получил восемь месяцев тюрьмы в США, признав себя виновным в мошенничестве с использованием средств связи.

Подарок в 5 млн фунтов

Комиссия по парламентским стандартам также расследует подарок в 5 млн фунтов, которые Фарадж получил от живущего в Таиланде бизнесмена Кристофера Харборна — и также его не задекларировал.

Лидер Reform UK говорит, что это был личный подарок, об использовании которого он не должен ни перед кем отчитываться, и называет парламентское расследование «средством политической борьбы».

Он также заявляет, что использует полученные от Харборна средства для организации своей охраны.

До этого Фарадж заявлял, что деньги поступили к нему еще до решения баллотироваться в парламент.

В конце своего выступления политик заявил, что отказывается от мандата, полученного в результате парламентских выборов 2024 года в округе Клактон-бай-си, на востоке Англии.

Это означает, что в округе будут объявлены перевыборы, на которые Фарадж снова выставит свою кандидатуру. «Я считаю, что мои поступки должны оценивать жители Клактона», — заявил он.

Лидер Reform UK утверждает, что все публикации о нем связаны с растущей популярностью его политического движения и стремлением более традиционных партий его запятнать.

«Это возможность показать средний палец всему истеблишменту», — объяснил свое решение об уходе из парламента Фарадж (на английском он использовал фразу «stick two fingers up»).

Редактор отдела политики Би-би-си, Крис Мейсон, отмечает, что о возможных довыборах в Клактоне разговоры уже ходили. Не исключалось, что парламентское расследование могло привести к появлению петиции за отзыв депутата и — при достаточном числе голосов — к объявлению новых выборов. В британском парламенте уже были прецеденты такого рода.

В данном случае, пишет Мейсон, Фарадж перехватывает инициативу и снова подает ситуацию как столкновение интересов избирателей и лондонского истеблишмента.

Кто такой Фарадж и почему растет популярность его партии

Как поясняет корреспондент Би-би-си по вопросам внутренней политики Генри Зеффман, Фарадж не пытается таким образом остановить начавшееся расследование, а скорее ищет арбитра в лице британских избирателей, а не парламентских органов. При этом наш корреспондент подчеркивает, что, если Фарадж выиграет выборы, расследование парламентских органов по стандартам возобновится.

В течение многих лет Фарадж, в прошлом депутат Европарламента от Великобритании, вел агитацию за выход Великобритании из Европейского союза и основал Партию независимости Великобритании (UKIP). После референдума о выходе из ЕС деятельность этой партии пошла на спад, но Фарадж принял участие в основании «Партии брексита», позже превратившейся в Reform UK.

Эта политическая сила выдвигает правопопулистские лозунги, делая упор на борьбу с миграцией, политической корректностью, государственной бюрократией и высокими налогами.

На какое-то время Фарадж оставил чисто политическую деятельность, став популярным телевизионным комментатором правых взглядов и даже участником реалити-шоу «I'm a Celebrity … Get Me Out of Here», которое в 2023-м году снимали в австралийских джунглях.

Но на выборах 2024 года он выставил свою кандидатуру от Reform UK в приморском городке Клактон на восточном побережье Англии и победил.

С тех пор популярность и Фараджа, и его партии растет. На прошедших в мае местных выборах кандидаты Reform UK нанесли мощный удар по позициям правящей левоцентристской лейбористской партии Великобритании.

Правда с тех пор конкуренция Фараджу и его партии появилась уже и справа. Ричард Лоу, один из депутатов Reform UK, прошедших в парламент в 2024-м, рассорился с Фараджем и объявил о создании партии Restore Britain («Восстановим Британию») с еще более праворадикальными идеями. Во вторник Лоу заявил, что его партия будет решать вопрос о выдвижении своего кандидата в Клактоне.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Фарадж выиграет довыборы в Клактоне

    Likely · Within weeks

  • Парламентское расследование продолжится независимо от исхода выборов

    Very likely · Within months

Open Questions

  • Будут ли новые расследования?
  • Как повлияет скандал на результаты выборов?

Related Topics

This article was originally published by BBC Русская служба.

Related Stories

Зеленский рассказал о подготовке к встрече с Трампом на саммите НАТО
Developing·39m ago

Зеленский рассказал о подготовке к встрече с Трампом на саммите НАТО

Президент Украины Владимир Зеленский сообщил о подготовке к встрече с Дональдом Трампом на полях саммита НАТО в Анкаре. Он заявил, что находится в "боевом настроении" и настрой "нормальный, рабочий, боевой". Встреча будет важной и организационно сложной.

Лента.ру
Зеленский рассказал о подготовке к встрече с Трампом на саммите НАТО
Developing·45m ago

Зеленский рассказал о подготовке к встрече с Трампом на саммите НАТО

Президент Украины Владимир Зеленский сообщил о подготовке к встрече с Дональдом Трампом на полях саммита НАТО в Анкаре. Он заявил, что находится в "боевом настроении" и настроен решительно, отметив важность и сложность предстоящих переговоров.

Лента.ру
Замглавы Гагаузии потребовал от Санду освободить Гуцул и уйти в отставку
Urgent·55m ago

Замглавы Гагаузии потребовал от Санду освободить Гуцул и уйти в отставку

Заместитель главы Гагаузии Илья Узун потребовал от президента Молдавии Майи Санду освободить главу автономии Евгению Гуцул из-под ареста, принести извинения гагаузскому народу и уйти в отставку. Гуцул была приговорена к семи годам лишения свободы за финансирование партии "Шор".

РИА Новости
Депутат Рады возмутилась хранением боеприпасов ВСУ среди жилых домов под Киевом
Developing·59m ago

Депутат Рады возмутилась хранением боеприпасов ВСУ среди жилых домов под Киевом

Депутат Верховной Рады Анна Скороход выразила возмущение по поводу хранения боеприпасов ВСУ в Вишневом Киевской области, рядом с жилыми домами. Генштаб Украины заявил, что объект не подчиняется ВСУ, а распоряжение о запрете складов рядом с жильем остается в силе.

Лента.ру
More on this topicНайджел Фарадж