Breaking
BRLoose bull kills woman during rodeo in Barbosa Ferraz; tests suspendedTRGreece F-4 Phantom plane crashed during the demonstration, two pilots lost their livesCNThe 14th World DanceSports Competition opens in Chengdu with thousands of contestants from 25 countries and regions participating.RUNizhny Novgorod players and coaching staff arrived in Sochi for a match against the local First League clubRU12 people were injured in a car accident in Novosibirsk region, one diedPLRussian air attack in Ukraine. Polish citizens received warning text messagesARThe number of victims of the Cyprus ferry increased to 13 and an international agreement was reached to regulate autonomous weaponsEUUS Military Destroys Three Iranian Oil Tankers After Missile Attacks on WarshipsEUPutin Orders Three-Day Halt to Strikes on Kyiv Ahead of U.S. Envoy VisitARThe future of the Syrian Women's Protection Units is uncertain after the merger into the army.BRLoose bull kills woman during rodeo in Barbosa Ferraz; tests suspendedTRGreece F-4 Phantom plane crashed during the demonstration, two pilots lost their livesCNThe 14th World DanceSports Competition opens in Chengdu with thousands of contestants from 25 countries and regions participating.RUNizhny Novgorod players and coaching staff arrived in Sochi for a match against the local First League clubRU12 people were injured in a car accident in Novosibirsk region, one diedPLRussian air attack in Ukraine. Polish citizens received warning text messagesARThe number of victims of the Cyprus ferry increased to 13 and an international agreement was reached to regulate autonomous weaponsEUUS Military Destroys Three Iranian Oil Tankers After Missile Attacks on WarshipsEUPutin Orders Three-Day Halt to Strikes on Kyiv Ahead of U.S. Envoy VisitARThe future of the Syrian Women's Protection Units is uncertain after the merger into the army.
Back嘉義縣長選戰:蔡易餘對決吳品叡的「7年級生之戰」
嘉義縣長選戰:蔡易餘對決吳品叡的「7年級生之戰」
Developing
自由时报1 hour agoPolitics3 min readChinaView translation

嘉義縣長選戰:蔡易餘對決吳品叡的「7年級生之戰」

民進黨立委蔡易餘與無黨籍朴子市長吳品叡角逐嘉義縣長,呈現綠營與非綠陣營的對決格局。

Quick Look

年底嘉義縣長選舉由民進黨立委蔡易餘對決無黨籍朴子市長吳品叡,兩位出身政治世家的「7年級生」展開競爭。蔡易餘訴求延續現任縣長政績,吳品叡則以整合非綠陣營力量,力拚政黨輪替與嘉義縣的改變。

AI-generated summary

Why It Matters

嘉義縣政治版圖長期呈現綠大於藍的格局。現任縣長翁章梁推動「農工科技大縣」政策,而吳品叡在朴子市長任內成功將市庫轉虧為盈。

Font size

年底嘉義縣長選舉,45歲民進黨立委蔡易餘對決40歲「在野大聯盟」無黨籍朴子市長吳品叡,上演「7年級生之戰」。蔡易餘與吳品叡都出身政治世家,同為當今嘉縣政壇最閃亮新星,在選舉進入最後階段,蔡吳相爭,回歸綠營與非綠營對決格局,勢必激起選戰火花。

蔡易餘累積立委資歷10年,參選縣長前,完成黨內派系整合,此次選舉訴求世代交棒,打出延續現任縣長翁章梁「農工科技大縣」政績牌,蔡易餘在組織、資源等方面都具優勢,如何突破藍綠舊政治框架,帶領嘉縣均衡發展,成為一大挑戰。

蔡易餘從政成績表現不俗,2016年至今擔任3屆立委,勤快認真、深耕基層,在公督盟立委評鑑成績名列前茅,爭取中央經費在嘉縣設立科學園區及推動水利工程、農漁牧、校園、交通等建設落地;此次選舉喊出「嘉義黃金十年,經濟活力沖天」,承諾當選後帶領嘉縣邁向下一階段。

吳品叡曾任朴子市代,兩度當選朴子市長皆以「在野聯盟」整合模式,在綠營優勢選區勝出,市長8年任內,讓原本負債8000餘萬元的市庫轉虧為盈。

吳品叡7月5日才決定投入縣長選舉,雖然起步慢,但身為歷年來最年輕縣長參選人,毅然扛起整合非綠陣營合作重任,聚攏國民黨及無黨籍力量,贏得「少主中興」美名,此次選舉向鄉親喊話力拚政黨輪替,一起來改變嘉縣。

地方人士觀察,嘉縣政治版圖25年來綠大於藍,綠營在與中央同黨執政資源挹注下,建設成果斐然。然而全縣18鄉鎮市發展速度不一,長期若缺乏政黨良性競爭,綠營恐有施政僵化憂慮,造成資源分配不均情況,也正是下屆縣長思考如何帶領嘉縣往前進步的重要課題。

Open Questions

  • 吳品叡整合非綠陣營的實際成效為何?
  • 蔡易餘如何突破藍綠舊政治框架?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The Central Propaganda Department held an experience exchange meeting on improving the writing style of the theoretical pages of party newspapers and periodicals in Hangzhou
Politics·

The Central Propaganda Department held an experience exchange meeting on improving the writing style of the theoretical pages of party newspapers and periodicals in Hangzhou

The Propaganda Department of the Central Committee of the Communist Party of China held an experience exchange meeting on improving the writing style of the theoretical pages of party newspapers and periodicals in Hangzhou, Zhejiang. The meeting pointed out that the theoretical pages are an important position to promote the party’s innovative theories. It is necessary to adhere to the problem orientation and effect orientation, continue to improve the writing style, improve the quality of theoretical propaganda, and promote the party’s innovative theories to penetrate into the grassroots.

中国新闻网
2 min read
He Xinchun participated in the parent-child children's entertainment train and summer party water park activities to promote urban and parenting policies from a children's perspective
Developing·

He Xinchun participated in the parent-child children's entertainment train and summer party water park activities to promote urban and parenting policies from a children's perspective

Taichung mayoral candidate He Xinchun participated in the Parent-Child Fun Train and Summer Party Water Park event, played bubble fishing with her children, and proposed child-care policies such as urban planning from a child perspective and a monthly nutritional subsidy of NT$1,500 for children aged 0 to 6 years old.

自由时报
2 min read
Controversy over the enrollment of Jiang Wanan’s eldest son: Suspected “cyber army” whitewash articles appear on the Internet
Politics·

Controversy over the enrollment of Jiang Wanan’s eldest son: Suspected “cyber army” whitewash articles appear on the Internet

Chiang Deli, the eldest son of Taipei Mayor Chiang Wanan, has been caught in a storm of public opinion due to the school admission controversy. Recently, a number of posts claiming to be his classmates have appeared on social platforms to defend him. The content is highly similar and the IP source is shown to be Indonesia. Media person Wu Jingyi questioned that it was operated by cyber forces.

自由时报
2 min read
Xinhua News Agency, a national high-end think tank, released the report "Openness, Innovation, and Cooperation - Building a More Prosperous Asia-Pacific Community"
Politics·

Xinhua News Agency, a national high-end think tank, released the report "Openness, Innovation, and Cooperation - Building a More Prosperous Asia-Pacific Community"

The national high-end think tank of Xinhua News Agency released a report at the Shenzhen Asia-Pacific Media High-end Forum, systematically reviewing the achievements of APEC in the past 37 years, analyzing current opportunities and challenges, and proposing a vision for building a more prosperous Asia-Pacific community, emphasizing China's contribution and promotion role in it.

中国新闻网
2 min read
Mutual learning among civilizations: President Xi Jinping visited the Grand Egyptian Museum and promoted cultural exchanges between China and Egypt
Politics·

Mutual learning among civilizations: President Xi Jinping visited the Grand Egyptian Museum and promoted cultural exchanges between China and Egypt

On September 2, Chinese President Xi Jinping and Egyptian President Sisi visited the Grand Egyptian Museum together. The two sides emphasized promoting the civilizational concepts of equality, mutual learning, dialogue and inclusiveness, promoting cultural exchanges and mutual learning between civilizations between China and Egypt, and gathering strength to build a community with a shared future for mankind.

中国新闻网
6 min read
More on this topic嘉義縣長選舉