Breaking
DEFüchse Berlin start the Champions League confidently with a win against Partizan BelgradeITFire on easyJet flight at Malpensa, temporary closure of the airportDEKlaus-Michael Kühne dies: Hamburger SV sells shares in Kühne HoldingRURussian blogger Anastasia Fedko drove away a bear during a trip to the USARUGazprom warns of narrowing window for Europe's gas storage replenishment ahead of heating seasonRUThe IRGC Navy announced the destruction of the American unmanned boat SaildroneITStellantis: Filosa confident about the future, confirms objectives and announces joint venture with DongfengRUAlgeria closes its airspace to aircraft from the UAE since September 11, except for flights to Algiers airportFREl Niño “Godzilla” intensifies and threatens the global economy »INTLCanada and Ukraine sign 100-year partnership declaration amid Zelenskyy's visitDEFüchse Berlin start the Champions League confidently with a win against Partizan BelgradeITFire on easyJet flight at Malpensa, temporary closure of the airportDEKlaus-Michael Kühne dies: Hamburger SV sells shares in Kühne HoldingRURussian blogger Anastasia Fedko drove away a bear during a trip to the USARUGazprom warns of narrowing window for Europe's gas storage replenishment ahead of heating seasonRUThe IRGC Navy announced the destruction of the American unmanned boat SaildroneITStellantis: Filosa confident about the future, confirms objectives and announces joint venture with DongfengRUAlgeria closes its airspace to aircraft from the UAE since September 11, except for flights to Algiers airportFREl Niño “Godzilla” intensifies and threatens the global economy »INTLCanada and Ukraine sign 100-year partnership declaration amid Zelenskyy's visit
Backالبرلمان الإسباني يمنح "الصحراويين" الجنسية الإسبانية
البرلمان الإسباني يمنح "الصحراويين" الجنسية الإسبانية
Developing
دويتشه فيله1 hour agoPolitics2 min readArgentinaView translation

البرلمان الإسباني يمنح "الصحراويين" الجنسية الإسبانية

Quick Look

منح الكونغرس الإسباني الجنسية الإسبانية للصحراويين المولودين قبل 29 سبتمبر 1977 خلال فترة الإدارة الإسبانية للصحراء الغربية، بأغلبية 168 صوتًا، مع امتناع حزب الشعب عن التصويت، في خطوة تصحيحية للتاريخ الاستعماري وإعادة الاعتراف بالمسؤولية الأخلاقية لإسبانيا تجاه الصحراء الغربية.

AI-generated summary

Why It Matters

تعود قضية الصحراء الغربية إلى انسحاب إسبانيا من الإقليم في عام 1975، مما ترك فراغًا سياسيًا أدى إلى نزاع مسلح بين جبهة البوليساريو والمغرب، ولا يزال الوضع غير محسوم رغم جهود الأمم المتحدة، وتعتبر إسبانيا نفسها مسؤولة أخلاقيًا عن عواقب استعمارها السابق.

Font size

في جلسة تاريخية، شهد الكونغرس الإسباني (مجلس النواب)، تصويتا على مشروع قانون يهدف إلى تسهيل حصول آلاف الصحراويين على الجنسية الإسبانية. وتُعد هذه الخطوة من أبرز المبادرات التشريعية المرتبطة بقضية الصحراء الغربية منذ عقود.

تمت الموافقة بأغلبية 168 صوتا لصالح القانون (بموافقة الحزب الاشتراكي وحزب سومار وأحزاب أخرى)، فيما صوت حزب فوكس المعارض بالرفض. لكن الموقف الحاسم كان لحزب الشعب، الذي ساهم امتناع أعضائه عن التصويت في حسم الأمر وتمرير القانون أمام مجلس النواب.

ينص مشروع القانون على منح الجنسية الإسبانية للصحراويين الذين وُلدوا في الصحراء الغربية قبل 29 سبتمبر/ أيلول 1977، أي خلال فترة الإدارة الإسبانية للإقليم أو في المرحلة التي استمرت فيها آثار تلك الإدارة قانونيا.

بحسب مؤيدي التشريع، سيفيد حوالي 70 ألف شخص وسيكون له أيضا آثار على الأجيال الجديدة: فهو يساوي بين الصحراويين في الشتات وأولئك الذين بقوا في الصحراء الغربية وبين اللاتينيين والفلبينيين وسكان غينيا الاستوائية للحصول على الجنسية بعد عامين من الإقامة القانونية في إسبانيا.

يرى داعمو المشروع أنه يمثل نوعا من جبر الضرر التاريخي والاعتراف بالمسؤولية التي تتحملها إسبانيا تجاه سكان مستعمرتها السابقة. ويؤكد مؤيدو القانون أن مدريد لا تزال مدينة أخلاقياً للصحراويين بسبب ظروف انسحابها من الإقليم في سبعينيات القرن الماضي.

"اليوم نعيد بطاقة الهوية الإسبانية إلى الصحراويين الذين كانوا يمتلكونها ذات مرة، وقد سلبتها منهم هذه الدولة"، هذا ما قالته النائب عن دائرة سومار، تيش سيدي ، القوة الدافعة وراء القانون. وذكّرت سيدي، التي ولدت في مخيم تندوف للاجئين، خلال الجلسة العامة للبرلمان، بما يعنيه العيش كشخص بلا جنسية: "لقد أمضى الشعب الصحراوي 50 عاما في طوابير الهجرة. هناك قاصرون ينتهي بهم الأمر إلى رفضهم من المسؤولين بعبارة "أنت غير موجود ".

يقترح القانون منح الجنسية من خلال نظام "التجنيس بمرسوم خاص"، أو ما يعرف في إسبانيا بـ «Carta de Naturaleza»، وهو إجراء استثنائي يُستخدم في الحالات ذات الطابع التاريخي أو الإنساني الخاص.

سيكون على المتقدمين إثبات ارتباطهم بالإقليم خلال فترة الإدارة الإسبانية من خلال وثائق رسمية مثل بطاقات الهوية الإسبانية القديمة، وشهادات الميلاد، وسجلات الأسرة، ووثائق الإدارة الاستعمارية السابقة، إضافة إلى مستندات أخرى يمكن للسلطات الإسبانية قبولها كأدلة داعمة.

رغم أن مشروع القانون حظي المشروع بموافقة مجلس النواب الإسباني اليوم، فإنه لن يدخل القانون حيز التنفيذ مباشرة. إذ يتعين إحالته إلى مجلس الشيوخ لاستكمال المسار التشريعي قبل صدوره رسميا.

تحظى هذه الخطوة بمتابعة دقيقة في المغرب وداخل الأوساط الصحراوية والمنظمات الدولية، لأنها لا ترتبط فقط بقضايا الجنسية والهوية، بل تمس أيضا الدور التاريخي لإسبانيا في ملف الصحراء الغربية، أحد أقدم النزاعات الإقليمية غير المحسومة على الساحة الدولية.

شهدت الجلسة موقفا مؤثرا عندما وجّهت النائبة من أصول صحراوية تيش سيدي التحية لرئيسة البرلمان فرانثينا أرمينغول (التي تبنّت سابقا طفلتين صحراويتين كأم حاضنة) ودورها في الدفع بالقانون.

لا يتعلق الأمر بمجرد تعديل قانوني في نظام الجنسية الإسباني، بل بملف يجمع بين التاريخ والسياسة والهوية. فبالنسبة لآلاف الصحراويين، قد يفتح القانون بابا طال انتظاره للحصول على الجنسية الإسبانية، بينما يمثل بالنسبة إلى إسبانيا اختبارا جديدا لكيفية التعامل مع إرثها الاستعماري في الصحراء الغربية ومع المسؤوليات السياسية والأخلاقية المترتبة عليه.

وتأتي هذه الخطوة البرلمانية في وقت تشهد فيه العلاقات بين مدريد والرباط حساسية متزايدة، لا سيما بعد أزمات الهجرة الأخيرة في سبتة. وعلى الرغم من أن مصادر داخل الحزب الاشتراكي لم تستبعد رد فعل أو امتعاض من الرباط، إلا أنها أكدت استقلالية القرار الإسباني.

تحرير: عماد غانم

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيصادق مجلس الشيوخ الإسباني على القانون في الأشهر القادمة دون تغييرات جوهرية

    Likely · Within months

  • سي uttryck المغرب قلقًا دبلوماسيًا رسميًا لكنه لن يتخذ إجراءات تصعيدية فورية

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • هل سيصادق مجلس الشيوخ الإسباني على القانون دون تعديلات؟
  • ما هو رد الفعل الرسمي للمغرب على هذا التشريع؟
  • كم عدد الصحراويين الذين سيستفيدون فعليًا من القانون بعد إثبات الاستحقاق؟
  • هل سيؤثر هذا القانون على مفاوضات الأمم المتحدة بشأن الصحراء الغربية؟

Related Topics

This article was originally published by دويتشه فيله.

Related Stories

Syria seeks to promote regional stability through active diplomacy and positive neutrality
Developing·

Syria seeks to promote regional stability through active diplomacy and positive neutrality

After the visit of Syrian Foreign Minister Asaad Al-Shaibani to Ankara and his meeting with his Turkish counterpart and the American envoy, he received in Damascus Jordanian Deputy Prime Minister Ayman Al-Safadi to discuss bilateral relations, developments in southern Syria, and the tripartite road map. Syria seeks to enhance stability through positive neutrality, controlling borders, and spreading stability in the south through American mediation to stop Israeli attacks, return to the 1974 line, and resolve the Suwayda file. This comes in light of intense diplomatic activity led by Al-Shaibani since the moment of victory, according to the Syrian presidential advisor, with the aim of making Syria a pillar of internal, regional and international stability. In a separate context, the international coalition forces led by the United States began withdrawing from northern Iraq by September 30, 2025, according to an agreement with Baghdad, while Washington seeks to neutralize the Shiite community in Lebanon from Hezbollah through direct meetings and strengthen the Shiite community’s confidence in the Lebanese state.

الشرق الأوسط
3 min read