Breaking
BRShooting near the coast of Salvador leaves two dead; weapons and drugs were seizedCNHundreds of employees stayed up all night to switch tracks! The first train to go underground on the Southern Railway is launchedKRFolk art from around the world in one place... ‘Jinju World Folk Art Biennale’ opensKRA warm autumn day in Seoul with a daytime temperature of 25 degrees... Heavy rain nationwide on SundayCNThe National Town God Assembly will detour around the border today and implement flexible traffic control on the roads around the Presidential Palace.TREarly warning system was activated in Abha and Khamis Mushait cities of Saudi ArabiaCNQiang Pi will become a "large and powerful platform"! Experts reveal the path: The threat to Taiwan has increased significantlyCNBlack bears are seen in the foggy forest recreation area. The Forestry Conservation Department urges tourists to be vigilantCNThe Taiwan competition premieres the Dragon-Elephant battle. Jiang Welding G1 vs. the victorious Cavaliers. Preview and broadcast of today’s event.KRImports of LNG from North America double this year... Government also considers Alaska projectBRShooting near the coast of Salvador leaves two dead; weapons and drugs were seizedCNHundreds of employees stayed up all night to switch tracks! The first train to go underground on the Southern Railway is launchedKRFolk art from around the world in one place... ‘Jinju World Folk Art Biennale’ opensKRA warm autumn day in Seoul with a daytime temperature of 25 degrees... Heavy rain nationwide on SundayCNThe National Town God Assembly will detour around the border today and implement flexible traffic control on the roads around the Presidential Palace.TREarly warning system was activated in Abha and Khamis Mushait cities of Saudi ArabiaCNQiang Pi will become a "large and powerful platform"! Experts reveal the path: The threat to Taiwan has increased significantlyCNBlack bears are seen in the foggy forest recreation area. The Forestry Conservation Department urges tourists to be vigilantCNThe Taiwan competition premieres the Dragon-Elephant battle. Jiang Welding G1 vs. the victorious Cavaliers. Preview and broadcast of today’s event.KRImports of LNG from North America double this year... Government also considers Alaska project
Back칠레 대통령 71년 만에 볼리비아 방문…'우파 동맹'으로 뭉치나
칠레 대통령 71년 만에 볼리비아 방문…'우파 동맹'으로 뭉치나
BREAKING
연합뉴스1 hour agoWorld2 min readSouth KoreaView translation

칠레 대통령 71년 만에 볼리비아 방문…'우파 동맹'으로 뭉치나

Quick Look

칠레의 호세 안토니오 카스트 대통령이 1955년 이후 71년 만에 볼리비아를 공식 방문해 로드리고 파스 볼리비아 대통령과 정상회담을 가졌다. 양국은 1879~1883년 태평양 전쟁으로 볼리비아가 해안을 잃은 역사적 갈등 속에서도 마약 밀매 공동 대응, 무역·안보 협력, 광업 MOU 체결 및 전력망 공유 연구 추진에 합의했으며, 내년 볼리비아 대통령의 칠레 답방도 확정했다.

AI-generated summary

Why It Matters

볼리비아는 1879~1883년 태평양 전쟁에서 칠레에 패해 해안 영토를 완전히 잃었으며, 이후 내륙 국가가 되었지만 해양 영유권 주장을 지속해 왔다. 양국은 1978년 대사급 외교 관계를 단절하고 현재 영사 업무만 유지하고 있다.

Font size

19세기 말 전쟁으로 영토 빼앗긴 볼리비아, 칠레와 견원지간 '미주 동맹'으로 가까워져…내년엔 볼리비아 대통령이 답방키로

(멕시코시티=연합뉴스) 송광호 특파원 = 16일(현지시간) 볼리비아 수도 라파스에 있는 대통령궁 앞 무리요 광장.

광장에는 이미 호세 안토니오 카스트 칠레 대통령을 위한 레드카펫이 깔려 있었다. 카스트 대통령이 발걸음을 내닫자, 반대편에서 로드리고 파스 볼리비아 대통령이 카스트 대통령을 맞이하러 갔다. 웅장한 군악대의 연주가 울려 퍼지는 가운데 두 정상은 악수했다. 이례적인 칠레 대통령의 볼리비아 공식 방문이 시작된 순간이었다.

칠레 대통령이 16일 볼리비아를 공식 방문했다고 AP통신과 칠레·볼리비아 현지 언론들이 이날 보도했다. 칠레 대통령의 라파스 방문은 1955년 8월 이후 71년 만이다.

양국의 깊은 앙금은 140년 이상 거슬러 올라간다. 1세기 전 벌어진 '태평양 전쟁'(1879~1883)에서 칠레에 패한 볼리비아는 태평양 연안을 완전히 상실했다. 볼리비아는 이후 내륙 국가로 전락했지만, 여전히 해군 전력을 유지할 정도로 바다에 대해 강한 애착을 드러내고 있다.

패전 후 볼리비아는 지속해서 칠레에 영토반환을 요구했다. 양국은 1970년대 중반 관련 협상을 벌였으나 최종 결렬됐고, 결국 1978년 대사급 외교 관계마저 단절됐다. 현재 양국은 이민, 여행 등 영사 업무만을 유지하고 있다.

카스트 칠레 대통령은 "양국의 차이는 분명 존재하며 그것은 역사적인 것"이라며 "하지만 차이가 결코 정체 상태를 정당화하는 핑계가 될 수 없다. 서로 등만 진 채 대화하지 않는 두 국가로 계속 머물러 있을 순 없다"고 말했다.

파스 볼리비아 대통령은 "해양 영유권 주장은 영구적이고 협상 불가능한 목표이며, 헌법적 의무이자 국가적 책무의 일부"라면서도 "볼리비아는 과거의 역사가 볼리비아의 발전과 미래 비전의 발목을 잡도록 놔둘 수는 없다"고 화답했다.

이날 두 정상은 양국의 실질적인 협력 방안에도 합의했다. 861㎞에 달하는 국경을 맞대고 있는 양국은 마약 밀매와 밀수 등에 간여하는 초국가적 범죄 단체들을 공동 소탕하기로 뜻을 모았다. 아울러 무역·안보 문제 협력은 물론, 광업 협력 양해각서(MOU)를 체결하고 전력망 공유 연구를 공동 추진키로 했다.

카스트 칠레 대통령은 이날 파스 볼리비아 대통령에게 내년 칠레 방문을 공식 요청했고, 파스 대통령은 이에 답방하겠다는 뜻을 밝혔다.

이번 역사적 정상회담의 배경에는 미국 주도의 마약 카르텔 소탕 연합체인 '미주 방패'(Shield of the Americas·아메리카 방패)가 일정한 촉매 역할을 했다는 분석이다. 카스트 칠레 대통령과 파스 볼리비아 대통령은 우파 성향인 데다가 양국 모두 미주 방패에 동참하면서 안보 공조를 바탕으로 '해빙 무드'가 조성됐다는 평가가 나온다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 내년 볼리비아 대통령의 칠레 공식 방문이 실현될 것

    Very likely · Within months

  • 양국 간 마약 밀매 공동 대응 협력이 구체적 운영 형태로 가동될 것

    Likely · Within months

Open Questions

  • 해양 영유권 문제 해결을 위한 구체적 로드맵은 마련되었는가?
  • 광업 MOU 및 전력망 공유 연구의 세부 내용과 실행 시기는 언제인가?
  • 마약 밀매 공동 소탕을 위한 구체적 협력 메커니즘은 어떻게 구성될 것인가?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

N. Korea reports opening of new cross-border bridge with China
World·

N. Korea reports opening of new cross-border bridge with China

North Korea opened a new cross-border bridge linking Sinuiju with China's Dandong across the Amnok (Yalu) River, aiming to strengthen economic relations and ease congestion on the existing Friendship Bridge. The four-lane, 3,026-meter bridge, completed in 2014 with Chinese investment, was inaugurated after senior officials from both countries attended the ribbon-cutting ceremony, with leaders exchanging congratulatory messages via video link.

Yonhap News
2 min read
‘Suspicious substance’ mail sent to U.S. Democratic senator’s office
Developing·

‘Suspicious substance’ mail sent to U.S. Democratic senator’s office

The Federal Bureau of Investigation (FBI) began an investigation after mail containing a suspicious substance was sent to the congressional offices of U.S. Democratic senators. Although some mail was blocked, Representative Murphy's office received a suspicious letter, which reportedly contained a non-hazardous white powder. Similar mailings were sent to state election officials, and an investigation is underway amid a recent increase in threats against public officials.

연합뉴스
2 min read
More on this topic칠레