Breaking
AUIran-aligned Houthis seize Yemen's Mocha port, advance toward strategic islands as Iranian strikes damage US aircraft in JordanKRSamsung E&A wins fertilizer plant order worth 4 trillion won in Saudi Arabia... Producing 7,700 tons of urea fertilizer per dayRUIRGC Claims Destruction of US Saildrone Explorer in Strait of HormuzFRNew York pays tribute to the victims of September 11 25 years later, with the controversial presence of Mayor Zohran MamdaniUS2026 NFL Season Opens with Rams vs. 49ers in Historic Australia GameCNMake every effort to treat the aftermath and thoroughly investigate hidden dangers - all localities and departments implement the spirit of General Secretary Xi Jinping's important instructions and resolutely maintain the bottom line of safe developmentTRFenerbahçe drew 1-1 with Roma; Archie Brown stated that he was unaware of Kartal's resignationBRItaúna hosts 2nd Job Fair with vacancies in industries, services and supermarketsCNSenior Zhongtian TV anchor Zhou Yuqin was shocked to hear that she was fired, and her colleagues expressed heart-warming support.RUPutin to Attend BRICS Summit and Meet Modi During India VisitAUIran-aligned Houthis seize Yemen's Mocha port, advance toward strategic islands as Iranian strikes damage US aircraft in JordanKRSamsung E&A wins fertilizer plant order worth 4 trillion won in Saudi Arabia... Producing 7,700 tons of urea fertilizer per dayRUIRGC Claims Destruction of US Saildrone Explorer in Strait of HormuzFRNew York pays tribute to the victims of September 11 25 years later, with the controversial presence of Mayor Zohran MamdaniUS2026 NFL Season Opens with Rams vs. 49ers in Historic Australia GameCNMake every effort to treat the aftermath and thoroughly investigate hidden dangers - all localities and departments implement the spirit of General Secretary Xi Jinping's important instructions and resolutely maintain the bottom line of safe developmentTRFenerbahçe drew 1-1 with Roma; Archie Brown stated that he was unaware of Kartal's resignationBRItaúna hosts 2nd Job Fair with vacancies in industries, services and supermarketsCNSenior Zhongtian TV anchor Zhou Yuqin was shocked to hear that she was fired, and her colleagues expressed heart-warming support.RUPutin to Attend BRICS Summit and Meet Modi During India Visit
BackНетаньяху подаст в суд на газету «Хаарец» за публикацию о предупреждении ОАЭ перед атакой ХАМАС
Нетаньяху подаст в суд на газету «Хаарец» за публикацию о предупреждении ОАЭ перед атакой ХАМАС
Developing
BBC Русская служба22 minutes agoPolitics3 min readRussia

Нетаньяху подаст в суд на газету «Хаарец» за публикацию о предупреждении ОАЭ перед атакой ХАМАС

Quick Look

  • Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху поручил своим адвокатам подать в суд на газету «Хаарец» за публикацию, в которой утверждается, что президент ОАЭ Мухаммед бин Заид Аль Нахайян предупреждал его о возможном нападении ХАМАС за несколько дней до 7 октября 2023 года.
  • Офис Нетаньяху отрицает получение таких предупреждений и называет публикацию «зловещим заговором».
  • Газета настаивает на достоверности информации, ссылаясь на источники и документы, и отвергает обвинения в клевете.

AI-generated summary

Why It Matters

Публикация «Хаарец» появилась в период intensifying предвыборной кампании в Израиле перед выборами в Кнессет 27 октября 2024 года, которые рассматриваются как референдум по доверию Нетаньяху. Это произошло после атаки ХАМАС 7 октября 2023 года, в результате которой погибли около 1200 израильтян и 251 человек был взят в заложники, а Израиль ответил военной кампанией в Газе, в которой, по палестинским данным, погибли более 73 000 человек.

Font size

Автор, Кейти Уотсон

Место сообщения, Корреспондент Би-би-си в Иерусалиме

Опубликовано минуту назад

Время чтения: 5 мин

Израильский премьер-министр Биньямин Нетаньяху поручил своим адвокатам подать в суд на газету «Хаарец», которая сообщила, что за несколько дней до вторжения боевиков ХАМАС в Израиль 7 октября 2023 года лидер Объединенных Арабских Эмиратов предупреждал его о возможности этого нападения.

Это перевод материала, опубликованного на сайте BBC News. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь.

«Хаарец» опубликовала отрывки из книги, в которой сказано, что президент ОАЭ Мухаммед бин Заид Аль Нахайян в сентябре 2023-го говорил с Нетаньяху по телефону. Как утверждается в публикации, Нетаньяху предупреждали о том, что тогдашний лидер ХАМАС в Газе Яхья Синвар планирует масштабную операцию.

Однако офис Нетаньяху заявил, что «премьер-министр не получал никаких предупреждений от ОАЭ до 7 октября». Публикацию там оценили как «зловещий заговор»; Нетаньяху намерен подать на газету в суд за клевету.

Газета «Хаарец», которая известна резкой критикой премьер-министра, настаивает, что ее публикация соответствует действительности. Она отвергла обвинения в клевете, заявив, что «единственная цель [этого иска] — заставить замолчать критикующих его журналистов».

Публикация «Хаарец» и гневная реакция на нее премьер-министра пришлись на период, когда в Израиле все активнее идет предвыборная кампания. Голосование на выборах в Кнессет, которое состоится 27 октября, оценивается как референдум по вопросу о доверии к Нетаньяху как лидеру страны.

7 октября 2023 года тысячи вооруженных боевиков под руководством палестинской группировки ХАМАС прорвались через забор на границе сектора Газа и атаковали расположенные по соседству израильские населенные пункты, военные базы и крупный музыкальный фестиваль. Были убиты около 1200 израильтян, 251 человек был взят в заложники и вывезен в Газу.

Израиль ответил военной кампанией в секторе Газа, в результате которой были убиты по меньшей мере 73 670 человек (эти данные приводит подконтрольное ХАМАС Министерство здравоохранения, ООН считает такие оценки заслуживающими доверия).

После нападения 7 октября в адрес Нетаньяху постоянно звучали обвинения, что он не отреагировал на атаку достаточно быстро. Премьер-министр выступает против независимого общественного расследования этих событий, и нынешняя публикация лишь усилит подозрения его критиков.

«Хаарец» пишет со ссылкой на «высокопоставленный иностранный источник» и палестинских советников президента ОАЭ, что в конце сентября 2023 года представитель эмиратского посольства побывал в офисе премьер-министра Израиля с особым телефоном, обеспечивающим конфиденциальность переговоров.

Как утверждается в публикации, во время телефонного разговора Мухаммед бин Заид Аль Нахайян прямо рассказал Нетаньяху, что Синвар говорил бывшему палестинскому чиновнику о подготовке масштабной операции и описывал ее масштабы как «сейсмические».

«Бин Заид выразил опасения, что события, о которых шла речь, не только приведут к кровопролитию, но и дестабилизируют весь регион», — пишет «Хаарец». Газета добавляет, что для подготовки публикации она изучила десятки источников, в том документы и переписку. Эта работа проводилась для написания книги под названием «Заложники: 843 дня забвения», авторами которой стали Шломи Эльдар и Рут Юваль.

«Однако, к удивлению [президента ОАЭ], премьер-министр отреагировал относительно спокойно, — пишет „Хаарец«. — Нетаньяху сказал, что, по его оценкам, ХАМАС намерен предпринять действия в районе Западного берега. Он заверил бин Заида, что Израиль готов к любому развитию событий».

Газета также пишет, что лидер ОАЭ передал содержание своего разговора с Нетаньяху тогдашнему директору ЦРУ Уильяму Бернсу. Она утверждает, что премьер-министр Израиля не проинформировал о разговоре ни руководителей внутренней израильской разведслужбы «Шин-Бет», ни внешней разведки «Моссад», ни начальника Генерального штаба.

Как отреагировали политики и ОАЭ

Публикация «Хаарец» появилась в тот же день, когда Великобритания объявила о санкциях в отношении незаконных израильских поселений на оккупированном Западном берегу. Это решение вызвало гнев правительства Израиля, объявившего о нескольких контрмерах, в том числе о закрытии британского консульства в оккупированном Восточном Иерусалиме.

И если международные СМИ писали именно об обострении отношений между Британией и Израилем, израильские журналисты обсуждали в основном публикацию «Хаарец» — в условиях, когда страна активно готовится к выборам.

Партия Нетаньяху «Ликуд» обвинила «Хаарец» в «наглом внешнем вмешательстве в израильские выборы». Сам премьер-министр написал в сети Х, что момент публикации «был специально выбран по политическим мотивам как часть предвыборной кампании левых сил».

Адвокаты «Хаарец» также прокомментировали данные о намерении Нетаньяху подать на газету в суд. Они отметили, что действия премьер-министра не заставят издание замолчать.

В заявлении адвокатов сказано, что публикация «появилась в результате тщательного журналистского расследования, основана на источниках и касается вопроса, имеющего критически важное общественное значение».

«Поскольку ваш клиент не обеспечивает полной подотчетности обществу, эта роль выполняет пресса, которая шаг за шагом предоставляет обществу эту информацию», — пишут адвокаты.

Власти ОАЭ прямо не прокомментировали данные о разговоре Нетаньяху с президентом страны, но и не стали их отрицать. Они обнародовали заявление, в котором сказано, что после нападения ХАМАС государство способствовало деэскалации, региональной стабильности и предотвращению насилия.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Суд рассмотрит иск Нетаньяху против «Хаарец» о клевете в течение следующих нескольких месяцев

    Likely · Within months

  • Публикация «Хаарец» повлияет на общественное мнение и может снизить рейтинг Нетаньяху перед выборами в Кнессет

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • Получил ли Нетаньяху действительно предупреждение от ОАЭ о возможной атаке ХАМАС?
  • Почему Нетаньяху не проинформировал разведслужбы «Шин-Бет» и «Моссад» о разговоре с президентом ОАЭ?
  • Какие именно документы и источники использовала «Хаарец» для подтверждения своей публикации?
  • Как публикация повлияет на исход выборов в Кнессет?

Related Topics

This article was originally published by BBC Русская служба.

Related Stories

Senator Dzhabarov linked the drone incident in Leipzig and the provocation against the British Embassy in Moscow
Developing·

Senator Dzhabarov linked the drone incident in Leipzig and the provocation against the British Embassy in Moscow

Senator Vladimir Dzhabarov said that the drone incident in Leipzig and the provocation against the British Embassy in Moscow are connected, and that Kyiv is counting on the worsening of the conflict between Russia and its Western sponsors - Germany and Britain. The FSB detained a Russian citizen who worked as a security guard at the British Embassy in Moscow on suspicion of treason and espionage for the SBU.

РИА Новости
2 min read
More on this topicнетаньяху