Breaking
FRFrappes israéliennes au Liban : le détroit d'Ormuz fermé par l'Iran, un soldat israélien tuéFRCanicule : la France suffoque sous des températures record, des mesures de restriction prisesFRDeux adolescents meurent noyés à Besançon, la canicule frappe la FranceFRFête de la musique : l'alcool déconseillé en cas de caniculeFRCanicule : la ministre de la Santé alerte sur un risque de "surcharge des urgences"FRCanicule : 35 départements en vigilance rouge, des records de chaleur attendusFRLes Pays-Bas écrasent la Suède 5-1 avec un doublé de BrobbeyFRToulouse-Racing 92 : des champions de France injouables, Dupont revient fort, Fickou au supplice… Coups de cœur et coups de griffeFRFrance Pierron s'excuse après ses propos polémiques sur la naissance d'un enfantFRRonaldinho, 46 ans, sort de sa retraite pour jouer avec RavenneFRFrappes israéliennes au Liban : le détroit d'Ormuz fermé par l'Iran, un soldat israélien tuéFRCanicule : la France suffoque sous des températures record, des mesures de restriction prisesFRDeux adolescents meurent noyés à Besançon, la canicule frappe la FranceFRFête de la musique : l'alcool déconseillé en cas de caniculeFRCanicule : la ministre de la Santé alerte sur un risque de "surcharge des urgences"FRCanicule : 35 départements en vigilance rouge, des records de chaleur attendusFRLes Pays-Bas écrasent la Suède 5-1 avec un doublé de BrobbeyFRToulouse-Racing 92 : des champions de France injouables, Dupont revient fort, Fickou au supplice… Coups de cœur et coups de griffeFRFrance Pierron s'excuse après ses propos polémiques sur la naissance d'un enfantFRRonaldinho, 46 ans, sort de sa retraite pour jouer avec Ravenne
Newsgather
Backマンチェスター郊外補選、労働党バーナム氏が当選 首相交代への布石か
マンチェスター郊外補選、労働党バーナム氏が当選 首相交代への布石か
Developing
毎日新聞1d agoPolitics1 min readJapan

マンチェスター郊外補選、労働党バーナム氏が当選 首相交代への布石か

Quick Look

英国マンチェスター郊外のメーカーフィールド選挙区で行われた下院補選で、与党・労働党のアンディ・バーナム氏が右派ポピュリスト政党「リフォームUK」の候補らを破り当選した。バーナム氏は党首選への立候補を示唆しており、スターマー首相の後継レースに影響を与える可能性がある。

AI-generated summary

Why It Matters

英国中部マンチェスター郊外のメーカーフィールド選挙区で18日、下院補選が投開票された。与党・労働党のアンディ・バーナム氏が当選した。スターマー首相の後継を狙うバーナム氏は、党首選の実施を要求し立候補する可能性がある。

Font size

英国中部マンチェスター郊外のメーカーフィールド選挙区で18日、下院補選が投開票された。与党・労働党のアンディ・バーナム氏(56)が、右派ポピュリスト政党「リフォームUK(英国改革党)」のロバート・ケニヨン氏(41)らを破って当選した。

辞任圧力が高まるスターマー首相の後継を狙うバーナム氏は今後、党首選の実施を要求し、立候補する可能性がある。

「最後のチャンス」

地元の選挙管理委員会によると、バーナム氏の得票率は約55%で、約35%だった次点のケニヨン氏に大差をつけた。非正規移民の大規模送還を掲げる改革党が伸長する中、接戦になるとの予想もあったが、バーナム氏が人気の高さを証明した。

5月の統一地方選で労働党が大敗した責任を問われているスターマー氏は辞任を拒否している。党内には党首選で首相交代を目指す動きがあるが、…

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • バーナム氏が党首選への立候補を表明する

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • バーナム氏は党首選に立候補するか?
  • スターマー首相の辞任圧力は高まるか?

Related Topics

This article was originally published by 毎日新聞.

Related Stories

トランスジェンダー受刑者の処遇、課題浮き彫り 「望まぬ扱い」訴える当事者
Developing·15h ago

トランスジェンダー受刑者の処遇、課題浮き彫り 「望まぬ扱い」訴える当事者

出生時の性別と自認する性別が異なるトランスジェンダーの人が逮捕された際、留置施設でどのように処遇されるのか。西日本の20代のトランスジェンダー女性、リカさん(仮名)は、身体検査や衣服の貸与などで「望まぬ扱い」を受けたと訴え、課題が浮き彫りになっている。

朝日新聞
More on this topic補欠選挙