Breaking
CNThe 2026 China Road Cycling Open (Meishan Pengshan Station) starts with a gunshotINTLAir Force officer killed in rappelling accident before UTSA’s game against NavyKR‘Win rate 98.4%’ Ahn Se-young defeats Yamaguchi and wins the season’s 9th trophy (overall)ITWafa, 'child killed in Gaza in IDF attack, second today'DEAn eyewitness reports: AfD employees are fighting in the BundestagINTL‘My time, my era’: Dubois sends out warning to rivals with Wardley demolitionUSUse BetMGM bonus code CBSSPORTS to get $1,500 bonus bets for Steelers-Buccaneers, Chiefs-Chargers, NFL Week 6US'Sunday Night Football' prediction, odds, time: Packers vs. Cowboys picks by expert who's on a 49-20 rollTRGreek leader Hristodulidis is backed into a corner: TRNC denied the '19-article plan' claimAU‘Not our friends’: Victorian Coalition warns Advance’s ‘bizarre’ campaign may cost it majority governmentCNThe 2026 China Road Cycling Open (Meishan Pengshan Station) starts with a gunshotINTLAir Force officer killed in rappelling accident before UTSA’s game against NavyKR‘Win rate 98.4%’ Ahn Se-young defeats Yamaguchi and wins the season’s 9th trophy (overall)ITWafa, 'child killed in Gaza in IDF attack, second today'DEAn eyewitness reports: AfD employees are fighting in the BundestagINTL‘My time, my era’: Dubois sends out warning to rivals with Wardley demolitionUSUse BetMGM bonus code CBSSPORTS to get $1,500 bonus bets for Steelers-Buccaneers, Chiefs-Chargers, NFL Week 6US'Sunday Night Football' prediction, odds, time: Packers vs. Cowboys picks by expert who's on a 49-20 rollTRGreek leader Hristodulidis is backed into a corner: TRNC denied the '19-article plan' claimAU‘Not our friends’: Victorian Coalition warns Advance’s ‘bizarre’ campaign may cost it majority government
Back香港医务卫生局局长:传统医学在科技方面有更大发展空间
香港医务卫生局局长:传统医学在科技方面有更大发展空间
Health
中国新闻网5 hours agoHealth2 min readChinaView translation

香港医务卫生局局长:传统医学在科技方面有更大发展空间

参加2026世界传统医药大会期间,卢宠茂在北京接受采访介绍香港中医药发展

Quick Look

香港特区政府医务卫生局局长卢宠茂在北京接受采访时表示,传统医学不仅要传承祖先智慧,更要有所发展。未来一段时间,传统医学在科技方面有更大的发展空间,特别是大数据与人工智能技术的应用将助力中医药标准化。

AI-generated summary

Why It Matters

香港首间中医医院已于去年底正式投入服务,承担医疗服务、教学培训、科研等方面的工作。

Font size

中新社北京10月18日电 (记者 李纯 马帅莎 周昕)参加2026世界传统医药大会期间,香港特区政府医务卫生局局长卢宠茂在北京接受采访时表示,传统医学不仅要传承祖先智慧,更要有所发展。未来一段时间,传统医学在科技方面有更大的发展空间。

香港是全球最长寿的地区之一。卢宠茂表示,这与香港医疗系统既包含西医又有中医服务有很大关系。香港有约1.1万名中医师,大部分都在社区门诊提供基层医疗服务。香港特区政府非常支持中医药发展,在18个区都建立了中医诊所暨教研中心。

香港首间中医医院已于去年底正式投入服务,承担医疗服务、教学培训、科研等方面的工作。卢宠茂介绍说,自投入服务以来,香港中医医院一直在增加门诊号源,以满足居民对中医服务的需求,“过去几个月,中医院已经4次增加了号源”。

他还介绍说,中医院还将于今年底开展24小时住院服务。中医药在治疗某些疾病方面具有一定优势,医院也会据此开展一些专病项目。香港将通过第一所中医医院,将中医药服务从基层医疗层面提升至第二层、第三层医疗体系,让香港市民享有更优质、更全面的医疗服务。

谈及传统医学的发展趋势,卢宠茂表示,传统医学不仅要传承祖先智慧,更要有所发展。未来一段时间,传统医学在科技方面有更大的发展空间。特别是大数据、人工智能技术的使用,能够助力中医药的标准化进程,将名老中医的诊疗经验应用到更多层面,惠及更多病患。

他还表示,在“一国两制”之下,香港可以从标准、监管、检测、临床试验以及贸易与金融等方面来推动中医药发展,也有一定的国际化优势。

Open Questions

  • 中医医院24小时住院服务具体开展哪些专病项目?
  • 大数据和人工智能如何具体应用于中医药标准化进程?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Some daily chemical products are highly "food-oriented" in their packaging. How to prevent accidental ingestion?
Health·

Some daily chemical products are highly "food-oriented" in their packaging. How to prevent accidental ingestion?

An elderly man in Yunnan was burned after he mistakenly drank "white peach scented toilet mousse" for a drink. The investigation found that there are a large number of daily chemical products with a highly "food-like" appearance on the market, and the warning signs are often not eye-catching. Experts pointed out that this has serious safety hazards, and the merchants have failed to fulfill their obligation to inform.

中国新闻网
4 min read
The Global Traditional Medicine Alliance is established. Chinese and foreign experts hope that more results will benefit the people
Health·

The Global Traditional Medicine Alliance is established. Chinese and foreign experts hope that more results will benefit the people

The 2026 World Congress of Traditional Medicine was held in Beijing from October 17th to 18th. During this period, the "Global Traditional Medicine Alliance", the world's first non-profit international scientific and technological organization in the field of traditional medicine, was officially established, attracting 117 units and individuals from 19 countries and regions to promote the development of global health.

中国新闻网
4 min read
Chinese and foreign experts: AI can provide modern scientific language "translation" for traditional medicine
Health·

Chinese and foreign experts: AI can provide modern scientific language "translation" for traditional medicine

At the 2026 World Congress of Traditional Medicine, the combination of artificial intelligence and traditional Chinese medicine became the focus. New technologies such as TCM massage robots and AI tongue diagnosis are helping to break the bottlenecks of traditional medicine’s difficulty in inheritance, interpretation, and standardization, and promote the modernization and global sharing of TCM.

中国新闻网
5 min read
More on this topic卢宠茂