Breaking
ITIran war, Trump: "New attack could be 5 times more powerful". LIVEITFootball Manager 2027: all the news about the managerial football gameDEMarket report: DAX is approaching its record high againCNF1 Brazil Grand Prix rain battle counterattack! Max Verstappen started from 21st on the grid to finish secondFR“Barely a candidate and already a broken promise”: Yann Barthès is ironic about the candidacy of Teddy RinerGLOBALMeet Stephanie Case - the first woman to run 100 miles in AntarcticaDEPatricia Schlesinger: ARD scandal involving former RBB director in courtCNTop US business leaders including Elon Musk set to join Donald Trump at Apec in ChinaCNKeelung Mayor Debate》Tong Ziwei signed the demands of 16 vigilante groups and pledged four major visions to move forward togetherCNNBA》40 points, 11 rebounds, 9 blocks! Wembanya's crazy three-pointer helps the Spurs win 9 consecutive gamesITIran war, Trump: "New attack could be 5 times more powerful". LIVEITFootball Manager 2027: all the news about the managerial football gameDEMarket report: DAX is approaching its record high againCNF1 Brazil Grand Prix rain battle counterattack! Max Verstappen started from 21st on the grid to finish secondFR“Barely a candidate and already a broken promise”: Yann Barthès is ironic about the candidacy of Teddy RinerGLOBALMeet Stephanie Case - the first woman to run 100 miles in AntarcticaDEPatricia Schlesinger: ARD scandal involving former RBB director in courtCNTop US business leaders including Elon Musk set to join Donald Trump at Apec in ChinaCNKeelung Mayor Debate》Tong Ziwei signed the demands of 16 vigilante groups and pledged four major visions to move forward togetherCNNBA》40 points, 11 rebounds, 9 blocks! Wembanya's crazy three-pointer helps the Spurs win 9 consecutive games
Back取消早上掃街「很抱歉」 沈伯洋證實喉嚨「過度使用」:下午行程照跑
取消早上掃街「很抱歉」 沈伯洋證實喉嚨「過度使用」:下午行程照跑
BREAKING
自由时报31 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

取消早上掃街「很抱歉」 沈伯洋證實喉嚨「過度使用」:下午行程照跑

Quick Look

民進黨台北市長候選人沈伯洋因喉嚨過度使用發炎,臨時取消台北花市掃街行程,中午受訪時稱身體好轉,下午行程照常進行。

AI-generated summary

Why It Matters

九合一選舉將近,民進黨台北市長候選人沈伯洋競選行程滿檔,昨日才向媒體自曝喉嚨不適。

Font size

民進黨台北市長候選人沈伯洋今早因喉嚨過度使用發炎臨時取消台北花市掃街,中午受訪時稱感覺好轉,下午行程照常進行。(記者陳治程攝)

九合一選舉將近,民進黨台北市長候選人沈伯洋競選行程滿檔,而他昨日才向媒體自曝喉嚨不適;今早原訂赴台北花市掃街拜票就因故取消,對此,沈伯洋中午受訪表示,醫生診斷他喉嚨「過度使用」,所以早上便請了幾小時假多休息,對主辦方很抱歉,不過下午行程將照常進行。

立法院程序委員會今(10)午舉行第11屆第6會期第5次會議,民進黨立委、台北市長候選人沈伯洋會後接受媒體聯訪。

針對今早臨時取消台北花市掃街行程,沈伯洋表示,昨天就醫後,醫師診斷是「喉嚨過度使用」、有些發炎,所以上午取消行程「多休息幾個小時」,目前身體已經好轉,對活動主辦方感到不好意思。

他接著說,上午休息過後,目前身體已經好很多,因此中午過後的行程仍照常進行。

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Keelung Mayor Debate》Tong Ziwei signed the demands of 16 vigilante groups and pledged four major visions to move forward together
BREAKING·

Keelung Mayor Debate》Tong Ziwei signed the demands of 16 vigilante groups and pledged four major visions to move forward together

The Keelung mayoral election debate took place at noon today (10th). Democratic Progressive Party candidate Tong Ziwei and Kuomintang current mayor Xie Guoliang, who is seeking re-election, competed on the same stage. At the final conclusion stage, Tong Ziwei said that he had signed the four major visions and 12 demands put forward by 16 citizen groups, and promised to strictly supervise the four connections of Xiehe, improve labor safety and educational resources, and publish a 10-year financial assessment. He also emphasized that Keelung’s future requires everyone to work together, and the number 1 on his body represents "together."

自由时报
3 min read
Four departments: further improve the safe and reasonable deployment and use of innovative drugs
Politics·

Four departments: further improve the safe and reasonable deployment and use of innovative drugs

Four departments including the National Health Commission jointly issued the "New Notice on Further Improving the Safe and Rational Distribution and Use of Innovative Drugs", proposing specific policies and measures in terms of promoting rational deployment, strengthening training and guidance, optimizing use conditions, and improving management measures to promote the admission of innovative drugs into hospitals and ensure safe and reasonable use.

中国新闻网
7 min read
Is Jiang Wanan’s worst moment over? The morale of the blue camp recovers, and the green team reveals the "key to the decisive battle" in Bei City
Urgent·

Is Jiang Wanan’s worst moment over? The morale of the blue camp recovers, and the green team reveals the "key to the decisive battle" in Bei City

The mayoral election in Shuangbei is heating up. Ruan Junda, director of the New Media Center of the Democratic Progressive Party, pointed out that Shen Boyang's total online voice and favorability continue to be slightly ahead of Jiang Wanan, but the worst situation for Jiang Wanan is over, and the morale of the blue camp has rebounded; the crowds, voice and momentum of both sides' weekend campaigns may influence the direction of the election.

自由时报
2 min read
The KMT group in the Legislative Yuan ranks among the top ten election candidates and calls for strict prevention of online rumors and political manipulation
Urgent·

The KMT group in the Legislative Yuan ranks among the top ten election candidates and calls for strict prevention of online rumors and political manipulation

With 18 days left before the November 28th vote, Legislative Yuan Kuomintang League Secretary Xu Yuzhen, Chief Deputy Secretary-General Hong Mengkai, and Deputy Secretary-General Wang Hongwei held a press conference on the "1128 Prevention of Ten Steps" to list the top ten election risks such as cyber fraud, AI deepfakes, fake polls, and abuse of administrative resources. They also made three solemn demands to the state machinery, the Democratic Progressive Party, and voters across the country, calling on voters to reject the step and bravely report.

自由时报
3 min read
South Korea's Yu Nantou auxiliary election 1 reason changed to praise Xu Shuhua as a "desperate superwoman"
BREAKING·

South Korea's Yu Nantou auxiliary election 1 reason changed to praise Xu Shuhua as a "desperate superwoman"

Kuomintang Nantou County Magistrate candidate Xu Shuhua established a joint competition in Ren'ai Township. Legislative President Han Guoyu and many other legislators and former legislators attended the platform. Hanguo Yu praised Xu Shuhua's transformation from "Wonder Woman" to "Desperate Superwoman" and recognized her for promoting the tea expo to exceed 1.42 million people and rural construction, and called on voters to support re-election.

自由时报
2 min read
More on this topic沈伯洋