Quick Look
蘇格蘭靠麥金第28分鐘的進球，以1:0擊敗海地，拿下自1990年以來首場世界盃勝利，也是自1998年重返決賽圈後的第一勝。麥金表示進球雖不完美但意義重大，總教練克拉克則強調此勝對振奮士氣至關重要。
AI-generated summary
Why It Matters
蘇格蘭隊在今天的小組賽首戰中，靠著麥金的進球以1:0擊敗海地，贏得了自1990年以來的第一場世界盃勝利。
Font size
麥金。（歐新社）
蘇格蘭今天小組賽首戰交手海地，靠著麥金（John McGinn）第28分鐘攻進寶貴1球，1:0拿下小組賽首勝。這一勝同時也是蘇格蘭自1990年以來的首場世界盃勝利，也是他們自1998年後再次重返世界盃決賽圈的首勝。
一次進球寫下多項歷史，因少年時代髮型跟頭型而綽號「肉丸（Meatball）」的麥金笑說：「那不是我生涯最漂亮的進球，有點踢偏了，但誰在乎呢？我們已經等這一刻等得太久了。」
海地在下半場數度反攻，蘇格蘭禁區險象環生，讓麥金坦言：「海地是一支很不錯的球隊。我們必須非常努力才能贏下比賽。」
蘇格蘭總教練克拉克（Steve Clarke）說，球員們都明白大家仍需更強大的表現，但拿下歷史重要一勝，仍足以振奮士氣。克拉克說：「我們經歷了太多失望與挫折，有整整一代球迷從來沒看過這樣的時刻。」麥金則說：「看到孩子們穿著蘇格蘭球衣，在公園裡奔跑、把臉塗上代表蘇格蘭的顏色時，我臉上充滿了驕傲。希望明天早上孩子們醒來時，也能像我一樣充滿自豪感。」
Open Questions
- 蘇格蘭隊在接下來的比賽中表現如何？
- 海地隊能否在後續賽事中調整狀態？
Related Topics
This article was originally published by 自由时报.
