Breaking
RUThe work of the Palanca-Mayaki-Udobnoe checkpoint on the border of Moldova and Ukraine was suspended due to a fallen shellTRDrone attack on grain ship in the Black Sea: 2 deadINTLFBI arrests Irvine woman for allegedly acting as unregistered Chinese agentRUThe dismembered bodies of two women were found in a truck in Nizhny NovgorodTRArrest request for Super League referees Yasin Kol and Göktuğ Hazar ErelRUExplosions occurred in KharkovTRBND Chairman Jaeger: Germany is in danger of violent conflict with RussiaTRNew details about Hristodulidis' 19 proposals in the Greek pressUSHigh Fuel Costs and Resilient Demand Keep Airfares ElevatedDEEconomic experts and federal ministries are calling for tougher action against China's competitive advantagesRUThe work of the Palanca-Mayaki-Udobnoe checkpoint on the border of Moldova and Ukraine was suspended due to a fallen shellTRDrone attack on grain ship in the Black Sea: 2 deadINTLFBI arrests Irvine woman for allegedly acting as unregistered Chinese agentRUThe dismembered bodies of two women were found in a truck in Nizhny NovgorodTRArrest request for Super League referees Yasin Kol and Göktuğ Hazar ErelRUExplosions occurred in KharkovTRBND Chairman Jaeger: Germany is in danger of violent conflict with RussiaTRNew details about Hristodulidis' 19 proposals in the Greek pressUSHigh Fuel Costs and Resilient Demand Keep Airfares ElevatedDEEconomic experts and federal ministries are calling for tougher action against China's competitive advantages
Back台南東區傳車禍肇逃!76歲翁停紅燈遭撞傷 駕駛棄車逃逸急傳喚到案
台南東區傳車禍肇逃!76歲翁停紅燈遭撞傷 駕駛棄車逃逸急傳喚到案
NEWS
自由时报2 hours agoCrime2 min readChinaView translation

台南東區傳車禍肇逃!76歲翁停紅燈遭撞傷 駕駛棄車逃逸急傳喚到案

76歲張姓老翁騎機車在台南東區巴克禮公園附近施工道路停等紅燈時,遭後方轎車追撞擦傷,男駕駛聞報警隨即開車逃逸,警方已通知到案。

Quick Look

台南市東區巴克禮公園附近4日傍晚發生肇逃車禍,76歲張姓老翁騎機車停等紅燈遭轎車追撞擦傷。肇事男駕駛起初下車關心,聽聞報警後立即開車逃逸。警方已於5日下午通知涉案駕駛到案說明,將依肇事逃逸致人受傷罪嫌函送偵辦。

AI-generated summary

Why It Matters

台南市東區巴克禮公園附近道路正在施工,現場有圍籬與封閉部分路面。

Font size

有民眾於4日傍晚6時許,在台南市東區巴克禮公園附近的道路目睹1場車禍肇逃案,76歲的張姓老翁騎機車在該處路口停等紅燈時,遭後方1輛轎車追撞受傷。轎車男駕駛起初下車關心張翁傷勢,但張翁表明要報警時,男駕駛立即開車逃離。民眾懷疑轎車駕駛涉毒、酒駕,警方已於5日下午通知涉肇逃男駕駛到案說明。

發生肇逃車禍的路口有工程在施工,路口有圍籬、封閉部分路面,騎機車的張翁停紅燈時,已把機車停在路側邊的水溝位置,不料仍被後方轎車追撞,張翁人車倒地。

有目擊民眾上網po文懷疑轎車駕駛可能涉毒、酒駕,因為轎車未注意車前狀況就撞上張翁人車;駕車逃離時也是闖紅燈,有好心路人騎機車尾隨追尋,發現肇逃轎車連闖多處紅燈、逃得無蹤影,懷疑駕駛可能涉毒、酒駕;警方也為張翁酒測,並無酒駕情事。

案發後,轄區南市警一分局已鎖定肇逃車輛,並於5日下午通知涉案轎車的男駕駛到案說明,警方將依刑法肇事逃逸致人受傷罪嫌函請台南地檢署偵辦。並籲請民眾當發生交通事故時,應立即停車、協助救護並依規定處理,切勿因一時慌張或心存僥倖逕行離去,以免觸法並衍生更嚴重的法律責任。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 警方將依肇事逃逸致人受傷罪嫌函請台南地檢署偵辦

    Very likely · Within days

Open Questions

  • 肇事駕駛逃逸時是否涉及毒駕或酒駕?
  • 駕駛確切的逃逸動機為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The self-proclaimed "Buddhist of Xi'an" is involved in human trafficking! Vietnamese woman lures three mother and son to come to Taiwan to work illegally
Crime·

The self-proclaimed "Buddhist of Xi'an" is involved in human trafficking! Vietnamese woman lures three mother and son to come to Taiwan to work illegally

The Changhua District Prosecutor's Office investigated the case of a 44-year-old woman surnamed Ruan who pretended to be a "Xi'an Buddhist Master" to preach. Nguyen spread doomsday theories and induced three Vietnamese mothers to bring their four minor children to Taiwan for spiritual practice. In fact, she arranged for them to work for free in farms and restaurants for labor exploitation. The prosecutor prosecuted him under the Human Trafficking Prevention Act and other crimes.

自由时报
2 min read
Hualien man failed to pay 6,000 yuan in debt and threatened his ex-girlfriend and current girlfriend with a kitchen knife in the street
Crime·

Hualien man failed to pay 6,000 yuan in debt and threatened his ex-girlfriend and current girlfriend with a kitchen knife in the street

A 39-year-old man surnamed Wu from Hualien City went to seek compensation from his 52-year-old ex-girlfriend surnamed Zheng due to a dispute over 6,000 yuan. He not only allegedly slapped Zheng, but also threatened her and her current boyfriend with a kitchen knife in his waist. After receiving the report, the police rushed to the scene, arrested Wu Nan on the spot and seized a kitchen knife. The whole case was transferred to the Hualien District Prosecutor's Office for investigation.

自由时报
2 min read
South Korean intellectually disabled woman was sexually assaulted by the dean for a long time: the victim finally dared to speak out
Developing·

South Korean intellectually disabled woman was sexually assaulted by the dean for a long time: the victim finally dared to speak out

Seo Mi-hyun, a mentally retarded Korean woman, was sexually assaulted by Kim, the director of the Incheon Sex Hospital, for a long time. She endured it silently for nearly ten years and did not reveal it to her mother until she suffered a head injury in February 2025. The court sentenced Kim to 15 years in prison, but the appeal is ongoing. The case exposed systemic failures in the care system for people with disabilities, triggering national attention and protests. The government has launched inspections of 1,507 facilities for disabled people across the country and found 33 suspected cases of abuse.

BBC中文
3 min read
The documentary "Record of the Destruction of Telecom Fraud in Northern Myanmar" will be broadcast on October 5
Crime·

The documentary "Record of the Destruction of Telecom Fraud in Northern Myanmar" will be broadcast on October 5

The documentary "Record of the Destruction of Telecom Fraud in Northern Myanmar" jointly produced by the Ministry of Public Security and China Central Radio and Television Station is scheduled to premiere from October 5th to 7th. The film comprehensively shows the process of my country's public security organs cracking down on crimes related to China in northern Myanmar and eradicating the "Four Families" criminal groups.

中国新闻网
3 min read
New Taipei Former Zhonghe Mayor Qiu Chuiyi and his son were involved in the crime of profiteering. The second instance upheld the original verdict and opened an immigration control trial.
Developing·

New Taipei Former Zhonghe Mayor Qiu Chuiyi and his son were involved in the crime of profiteering. The second instance upheld the original verdict and opened an immigration control trial.

Former New Taipei City Zhonghe Mayor Qiu Chuiyi and his son, current councilman Qiu Fengyao, were suspected of illegally bidding for municipal land in the Anle Public Market in 2007. They were sentenced to 10 years and 3 years and six months in prison respectively for profiteering in the first instance. The High Court upheld the original verdict in the second instance. As the two people's travel restrictions are about to expire, the High Court held a hearing today.

自由时报
2 min read
A Changhua woman was defrauded of 1.65 million by a fake police officer. The police ambushed the driver and sentenced her to prison
Crime·

A Changhua woman was defrauded of 1.65 million by a fake police officer. The police ambushed the driver and sentenced her to prison

A woman surnamed Yan in Changhua received a phone call from a fake police officer and mistakenly believed that she was involved in the case and delivered 1.65 million in cash and gold. The fraud syndicate designed a "no face-to-face" breakpoint to avoid detection, but the police still prejudged and ambushed the drivers surnamed Wu and Chen. The Changhua District Court sentenced Wu to 10 months in prison and Chen to 3 to 8 months in prison for aggravated fraud and other crimes.

自由时报
2 min read
More on this topic台南