Breaking
GLOBALUS Military Investigates Iranian Claims of Civilian Deaths in Southern Iran Wedding StrikeUSColorado Buffaloes face Georgia Tech Yellow Jackets in season opener with betting analysisDEAfD election campaign in Saxony-Anhalt: Merz warns of consequences, fake survey is circulating, church calls for AfD supporter to resignGLOBALReform UK aide suggested using UK-based son to channel foreign donation, undercover footage showsDELululemon lowers annual forecast – shares collapseAUNaomi Osaka and Madison Keys advance in dramatic US Open second-round matchesCNFive people including Zhang Shuhua, former deputy chairman of the Central City Party Committee of the Kuomintang, registered to run for Taichung City Council without quitting the party.USThinking Machines in talks to raise $1 billion at $40 billion valuationUSTrump administration imposes 100% tariff on foreign-made drones, raising public safety concernsTRThe suspect who planned a terrorist attack in Istanbul was neutralizedGLOBALUS Military Investigates Iranian Claims of Civilian Deaths in Southern Iran Wedding StrikeUSColorado Buffaloes face Georgia Tech Yellow Jackets in season opener with betting analysisDEAfD election campaign in Saxony-Anhalt: Merz warns of consequences, fake survey is circulating, church calls for AfD supporter to resignGLOBALReform UK aide suggested using UK-based son to channel foreign donation, undercover footage showsDELululemon lowers annual forecast – shares collapseAUNaomi Osaka and Madison Keys advance in dramatic US Open second-round matchesCNFive people including Zhang Shuhua, former deputy chairman of the Central City Party Committee of the Kuomintang, registered to run for Taichung City Council without quitting the party.USThinking Machines in talks to raise $1 billion at $40 billion valuationUSTrump administration imposes 100% tariff on foreign-made drones, raising public safety concernsTRThe suspect who planned a terrorist attack in Istanbul was neutralized
Back丁薛祥在东方经济论坛致辞:深化中俄地区合作 增进两国人民福祉
丁薛祥在东方经济论坛致辞:深化中俄地区合作 增进两国人民福祉
Developing
中国新闻网1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

丁薛祥在东方经济论坛致辞:深化中俄地区合作 增进两国人民福祉

Quick Look

中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥在俄罗斯符拉迪沃斯托克出席第十一届东方经济论坛并发表致辞,提出深化中俄地区合作的四点建议,强调中俄在东北亚合作中的成果及中国经济韧性,呼吁共同维护地区和平稳定。

AI-generated summary

Why It Matters

丁薛祥作为中共中央政治局常委和国务院副总理出席俄罗斯举办的东方经济论坛,这是中方高层参与该论坛的延续,此前习近平主席已两次应邀出席并发表重要致辞。

Font size

中新社符拉迪沃斯托克9月3日电 当地时间9月3日,中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥在俄罗斯符拉迪沃斯托克出席第十一届东方经济论坛全会,并发表题为“深化中俄地区合作 增进两国人民福祉”的致辞。

丁薛祥表示,东方经济论坛是各国共商合作、共谋发展的重要平台。习近平主席先后两次应普京总统邀请出席论坛并发表重要致辞,系统阐述中方关于东北亚区域合作的主张,在国际社会引起广泛共鸣。这些年,在两国元首战略引领下,中俄“东北-远东”等地区合作取得丰硕成果。中国稳居俄远东地区最大贸易伙伴地位,中方积极支持俄远东地区“一区一港”建设、入驻企业近百家,重点合作项目加速推进,相互免签政策促进边境口岸“人货两旺”,两国人民幸福感、获得感持续提升。

丁薛祥指出,习近平主席同普京总统年内多次会晤,为深化中俄新时代全面战略协作伙伴关系和双方全方位合作提供战略指引。中方愿同俄方一道,全面落实两国元首重要共识,推动地区合作向着更深层次、更高水平发展,为中俄关系健康稳定发展注入新的动力。

丁薛祥提出4点建议。一是促进普惠包容发展,让人民更好共享发展成果。加强共建“一带一路”同欧亚经济联盟建设对接合作,深化东北振兴与远东开发战略对接,贴近民生需求,加强地区间相互支持,谋划发展特色产业,让两国民众在发展振兴中得到更多实惠。二是营造良好营商环境,便利各类经营主体投资兴业。落实好新版《中俄投资合作规划纲要》和升级版《中俄促进和相互保护投资协定》,及时帮助企业解决关切问题,保持政策连续稳定,为企业发展创造有利条件。三是加强友好往来,夯实民心相通根基。深化文化、旅游、教育、青年等领域交流合作,开展好“中俄教育年”各项活动,让两国人民在友好交往中赓续传统友谊、更加相知相亲。四是维护地区和平稳定,建设人民美好家园。共同捍卫联合国宪章宗旨和国际公平正义,阻遏挑战二战胜利成果和战后国际秩序的行径,携手将本地区建设成为和谐安宁的共同家园。

丁薛祥强调,面对复杂严峻的外部环境,今年中国经济运行总体平稳,呈现动能向新、结构向优的发展态势,展现出强大韧性和旺盛活力,我们有信心、有能力、有条件保持经济稳定健康发展,实现“十五五”良好开局。中国坚定不移扩大高水平对外开放,欢迎各国企业继续投资中国、深耕中国,在参与中国式现代化进程中实现自身更好发展,为地区和世界繁荣稳定作出更大贡献。

在致辞后的互动环节,丁薛祥就APEC“中国年”、人工智能全球治理等问题回答全会主持人提问。(完)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 中俄将继续推进东北-远东地区合作重点项目

    Likely · Within months

  • 中俄教育年活动将如期开展

    Very likely · Within months

Open Questions

  • 具体的“一区一港”建设项目有哪些?
  • 中俄投资合作规划纲要的落实时间表是什么?
  • 中俄教育年的具体活动安排如何?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Huang Zhixian defeated the blue-green double standard debate with one sentence
Developing·

Huang Zhixian defeated the blue-green double standard debate with one sentence

The Kuomintang defended the controversy surrounding Taipei Mayor Chiang Wanan's eldest son's selection as a publicly funded exchange student, accusing Lai Ching-te's eldest son of having received a National Cheng Kung University scholarship, which constituted a double standard. Senior media person Huang Zhixian pointed out that Lai Qingde's son applied for the scholarship to Ma Ying-jeou, while Jiang Wanan's son applied to his father. He questioned the lack of avoidance of benefits and criticized the Kuomintang for criticizing Chen Shui-bian's family privileges in the past, but now it is protecting Jiang Wanan.

自由时报
2 min read
President Lai Ching-te commemorates Armed Forces Day, pays tribute to fallen servicemen and announces salary increase plan
Developing·

President Lai Ching-te commemorates Armed Forces Day, pays tribute to fallen servicemen and announces salary increase plan

On Armed Forces Day, President Lai Ching-te paid tribute to the nearly 500,000 soldiers who sacrificed their lives for the Republic of China during World War II at the Martyrs' Shrine in Taipei. He also announced that starting from next year, soldiers, civil servants and teachers will receive a 4% salary increase, emphasizing that military personnel's treatment and family support will be improved to safeguard national security and sovereignty.

自由时报
2 min read
The Executive Yuan passed the highest supplementary budget in history of 607.63 billion yuan to stabilize the economy and purchase weapons.
BREAKING·

The Executive Yuan passed the highest supplementary budget in history of 607.63 billion yuan to stabilize the economy and purchase weapons.

The Executive Yuan yesterday approved a historically high supplementary budget of NT$607.63 billion (approximately US$19.13 billion), of which 421.3 billion yuan was used to stabilize the economy and 145.69 billion yuan was used for weapons procurement. The budget will inject 23.38 billion yuan into PetroChina to make up for losses, and propose 18.75 billion yuan to offset inflation caused by conflicts in the Middle East. The Ministry of Defense said the budget would fund key military capabilities such as Category 7 missiles and drones to make up for gaps in combat capabilities caused by chronic underfunding.

自由时报
2 min read
Pentagon removes classified documents in response to China Post report
Developing·

Pentagon removes classified documents in response to China Post report

The Pentagon removed decades of classified documents from its SIPRNet system after the Washington Post reported that top generals expressed concerns about the war in Iran. The document involves the Secretary of Defense's order book, which records the location of warships and weapons systems and allows generals to express disapproval. The spokesman did not deny the change, but emphasized that operational decisions are made through appropriate safe channels. The move could limit access to information for emergency military planning.

自由时报
2 min read
U.S. Army Secretary Driscoll resigns, accusing Hegseth of excessive interference in military personnel
BREAKING·

U.S. Army Secretary Driscoll resigns, accusing Hegseth of excessive interference in military personnel

U.S. Army Secretary Daniel Driscoll resigned from President Trump, accusing Secretary of War Hegseth of overly interfering in military personnel and modernization plans and causing serious damage to the Army. This incident occurred at a critical moment when the US military was facing a conflict with Iran due to its deployment in the Middle East, and triggered a strong backlash from Congress.

自由时报
2 min read
More on this topic丁薛祥