Breaking
INTLSupreme Court Allows Trump Administration to Resume Third-Country Deportations Without NoticeRURescuers found missing tourists in the Red Cave in CrimeaDETwo men seriously injured by gunfire in Berlin-BaumschulenwegTRWorker Died by Being Stuck in a Machine in Kayseri OIZTRArmed attack at a coffeehouse in Tarsus: 1 dead, 4 injuredGLOBALOver 400 detained in France during student protests over education systemUSPhillies lose Game 1 of Wild Card Series to Braves after closer Jhoan Duran falters in seventh inningTRConveyor Accident in Organized Industrial Zone: Worker Çetin Durmuşali Lost His LifeBRTeresina Airport will have a voting point and electoral justification on election dayRUThe project to create an NBA club in Las Vegas is estimated at $12–13 billionINTLSupreme Court Allows Trump Administration to Resume Third-Country Deportations Without NoticeRURescuers found missing tourists in the Red Cave in CrimeaDETwo men seriously injured by gunfire in Berlin-BaumschulenwegTRWorker Died by Being Stuck in a Machine in Kayseri OIZTRArmed attack at a coffeehouse in Tarsus: 1 dead, 4 injuredGLOBALOver 400 detained in France during student protests over education systemUSPhillies lose Game 1 of Wild Card Series to Braves after closer Jhoan Duran falters in seventh inningTRConveyor Accident in Organized Industrial Zone: Worker Çetin Durmuşali Lost His LifeBRTeresina Airport will have a voting point and electoral justification on election dayRUThe project to create an NBA club in Las Vegas is estimated at $12–13 billion
Backمبعوث روسي يلتقي مسؤولين أمريكيين في واشنطن لاستئناف محادثات السلام في أوكرانيا
مبعوث روسي يلتقي مسؤولين أمريكيين في واشنطن لاستئناف محادثات السلام في أوكرانيا
Developing
الشرق الأوسط1 hour agoWorld2 min readArgentinaView translation

مبعوث روسي يلتقي مسؤولين أمريكيين في واشنطن لاستئناف محادثات السلام في أوكرانيا

Quick Look

التقى المبعوث الروسي كيريل دميترييف مسؤولين أمريكيين في واشنطن لاستئناف المحادثات البناءة للتوصل إلى تسوية سلمية للنزاع بين روسيا وأوكرانيا، مع مناقشة مبادرات محتملة في قطاع الطاقة بعد الحرب. في سياق منفصل، حذرت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من أن 8.3 مليون لاجئ ونازح قد يفقدون المساعدات الحيوية بسبب تخفيضات حادة في التمويل، بينما تواصل الولايات المتحدة والصين إدارة تنافستهما عبر هدنة تجارية مؤقتة وتعاون محدود في مجالات مثل المعادن النادرة والذكاء الاصطناعي.

AI-generated summary

Why It Matters

بعد أكثر من أربع سنوات ونصف على الغزو الروسي لأوكرانيا، فشلت الجهود الدبلوماسية التي تقودها واشنطن في التوصل إلى تسوية. في الوقت نفسه، تواجه المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين نقصاً حاداً في التمويل يهدد بمساعدة ملايين النازحين، بينما تسعى الولايات المتحدة والصين إلى إدارة تنافستهما عبر هدنة تجارية وتعاون محدود في مجالات حساسة.

Font size

التقى المبعوث الروسي كيريل دميترييف مسؤولين أمريكيين في واشنطن، الاثنين، بهدف «مواصلة المحادثات البناءة للتوصل إلى تسوية سلمية للنزاع بين روسيا وأوكرانيا»، بحسب ما أفاد به مصدر في البيت الأبيض «وكالة الصحافة الفرنسية» الثلاثاء.

وتطرقت المحادثات أيضاً إلى «مبادرات أمريكية - روسية محتملة في قطاع الطاقة بعد انتهاء الحرب»، بحسب المصدر نفسه.

وأضاف المصدر الذي طلب عدم الكشف عن هويته أن «هذه الزيارة تأتي استكمالاً للقاء الأخير بين المبعوثَين ستيف ويتكوف وجاريد كوشنر مع الرئيس (الروسي فلاديمير) بوتين في موسكو، وللمحادثات التي أجرياها الأسبوع الماضي مع مسؤولين أوكرانيين في نيويورك».

وتكثف روسيا في الفترة الأخيرة ضرباتها على الأراضي الأوكرانية في وضح النهار، باستخدام الطائرات المسيّرة التي تجد أوكرانيا صعوبة في التصدي لها.

وبعد مرور أكثر من أربع سنوات ونصف على الغزو الروسي لأوكرانيا، فشلت حتى الآن المساعي الدبلوماسية التي تقودها واشنطن في التوصل إلى تسوية دبلوماسية للنزاع الأكثر دموية في أوروبا منذ الحرب العالمية الثانية.

حذَّرت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، الثلاثاء من أن نحو 8.3 مليون لاجئ ونازح قسراً، قد يفقدون مساعدات حيوية، في ظل تراجع خدمات الحماية بسبب «تخفيضات حادة» في التمويل.

وقالت المفوضية في تقرير حول تداعيات التخفيضات المالية، إن «قدرتها على حماية اللاجئين والنازحين داخلياً وعديمي الجنسية ومساعدتهم، تتآكل بسبب فجوة تمويلية مستمرة ومتفاقمة».

وكشفت أن تمويلها تراجع من 5.2 مليار دولار في 2024 إلى 3.9 مليار سنة 2025، بينما يشهد عدد الأشخاص الذين يحتاجون مساعدتها ارتفاعاً إلى مستويات غير مسبوقة حول العالم، وفقاً لما ذكرته «وكالة الصحافة الفرنسية».

وأشارت إلى أنها لم تحصل حتى نهاية يوليو (تموز) سوى على 32 في المائة من أصل 8.5 مليار دولار تحتاج إليها هذا العام لحماية اللاجئين، أي ما يوازي 2.7 مليار دولار.

ويشكِّل هذا التراجع في الدعم المالي خطراً على نحو 8.3 مليون نازح قسراً «قد يخسرون مساعدة المفوضية»، على ما قالت الوكالة الأممية. وأكَّدت أن «التخفيضات الحادة المتواصلة في التمويل تدفع بدعم اللاجئين وهيكليات الحماية إلى نقطة انهيار، في أصعب ظروف النزوح في العالم».

وأشارت المفوضية إلى أنها اعتمدت إصلاحات، ورتَّبت الأولويات، لحماية أبرز أنشطتها، غير أن التخفيضات بنطاقها ووتيرتها المتواصلة ترتدُّ حتَّى على أولويات عملها.

وصرَّحت دومينيك هايد المسؤولة عن العلاقات الخارجية في المفوضية بأنه «لا يمكن تخفيض الحماية إلى ما لا نهاية، من دون أن تنهار الأنظمة».

وأوضحت: «دون عتبة محدّدة، لا تصل الخدمات إلى عدد أقلّ من الأشخاص فحسب؛ بل إنها تتوقّف عن العمل بالكامل، ما يترك هؤلاء الأكثر عرضة للخطر من دون الحماية التي يحتاجونها».

وضربت المفوضية مثلاً بتشاد؛ حيث واجه 319 ألف لاجئ تأخيرات في التسجيل، ما حال دون حصولهم على المستندات اللازمة للانتفاع من الخدمات، بينما قد يفقد نحو 233 ألف طفل خدمات الحماية المنوطة بهم.

وفي إثيوبيا، تراجعت تغطية حماية الأطفال في بعض المناطق إلى نحو 85 في المائة.

وفي السودان، قد يفقد عشرات الآلاف من الناجين من أعمال العنف الجنسي والأطفال المعرَّضين للخطر النفاذ إلى خدمات الحماية الأساسية، حسب مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.

وحذَّرت هايد من أنه عند توقُّف التسجيل وخدمات حماية الأطفال: «تعود للظهور المخاطر عينها التي فرَّ منها النازحون، أي العنف والاستغلال والانتهاك».

إلغاء 5 آلاف وظيفة

وحتى نهاية عام 2025، كان نحو 117.8 مليون شخص قد نزحوا قسراً من ديارهم حول العالم، في انخفاض عن المجموع القياسي المسجَّل في 2024 بواقع 123.2 مليون، وفق أرقام المفوضية.

وكان 35.6 مليون من هؤلاء النازحين مشمولين بحماية من المفوضية، وثلثاهم من فنزويلا وأوكرانيا وسوريا وأفغانستان والسودان.

وفي عام 2025، اضطرت الوكالة إلى إلغاء 5 آلاف وظيفة، أي أكثر من ربع اليد العاملة فيها، بينما خفَّضت الولايات المتحدة التي كانت من أكبر المانحين في الوكالة مساعداتها الخارجية تخفيضاً جذرياً، وقلَّصت جهات مانحة أخرى أيضاً مساعداتها.

وأشارت الوكالة التي تتَّخذ في جنيف مقرّاً لها، إلى أن التخفيضات التمويلية تقوِّض قدرتها على مساعدة الأشخاص في التوقُّف عن التعويل على المساعدات.

وفي العراق مثلاً، قد يفقد 350 ألف نازح وطالب لجوء النفاذ إلى فرص إدماج اقتصادي، حسب المفوضية.

وعندما يعود النازحون إلى ديارهم، طوعاً أو كرهاً، فإن المساعدات تتقلَّص أيضاً، وفق المفوضية.

وفي سوريا، لن يتلقَّى 162 ألفاً و500 مُهجَّر داخلي ونازح عائد في أوضاع هشَّة مساعدة مالية أوَّلية إذا لم تحصل الوكالة على تمويل بسرعة، ما قد يحدُّ من قدرتهم على إعادة بناء حياتهم.

بعد سنوات من تصاعد الضغوط التجارية والتكنولوجية، لم تقترب الولايات المتحدة والصين من إنهاء تنافسهما، لكنهما تبدوان أحرص على منع خروجه عن السيطرة.

وغادر الرئيس الصيني شي جينبينغ واشنطن، الجمعة 25 سبتمبر (أيلول) الحالي، بعد زيارة دولة استمرت 3 أيام وقمة مع الرئيس الأمريكي دونالد ترمب، أبقت التهدئة التجارية قائمة وفتحت قنوات إضافية للحوار، فيما ظلت ملفات «التجارة» و«التكنولوجيا» و«المعادن النادرة» و«تايوان» في قلب التنافس بينهما.

ومدّدت واشنطن وبكين الهدنة التجارية القائمة بينهما شهرين، في نتيجة محدودة مقارنة بحجم الملفات العالقة. لكن أهمية القمة قد تكمن في ما لم يحدث أيضاً: لا تسوية للخلافات الكبرى، ولا عودة إلى التصعيد المفتوح.

فهل بدأت الولايات المتحدة والصين الانتقال من تصعيد الضغوط المتبادلة إلى إدارة تنافس طويل الأمد ومنعه من التحول مواجهةً يصعب احتواؤها؟

من حرب الرسوم إلى الهدنة

مرت المواجهة الاقتصادية بين واشنطن وبكين خلال السنوات الماضية بمراحل متتالية من التصعيد والتهدئة، استخدم خلالها البلدان الرسوم، والقيود التكنولوجية، وإجراءات التصدير، أدواتٍ للضغط.

ويرى رايان هاس، مدير «مركز جون إل ثورنتون للصين» في «معهد بروكينغز» الأمريكي، أن العلاقة تمر بحالة من «الهدوء غير المريح»؛ إذ يواصل البلدان خطواتهما التنافسية، لكن لا أحد منهما يمتلك تفوقاً يسمح له بالتصعيد الاقتصادي من دون أن يتمكن الآخر من الرد.

وتساعد هذه المعادلة في تفسير مسار القمة. فالولايات المتحدة تحتفظ بأوراق ضغط مهمة في التكنولوجيا المتقدمة وأشباه الموصلات، بينما تستطيع الصين الرد عبر نقاط ضعف أمريكية، أبرزها المعادن النادرة وسلاسل الإمداد.

المعادن النادرة... ورقة بكين

ظهر امتلاك الطرفين أوراق ضغط متبادل بوضوح خلال المواجهة التجارية. فالقيود الصينية على صادرات بعض المعادن النادرة والمغناطيسات الدائمة المصنوعة منها كشفت مدى اعتماد الشركات الأمريكية على إمدادات يصعب تعويضها سريعاً.

ولهذا لم يكن الملف هامشياً في القمة. وقال البيت الأبيض إن البلدين سيواصلان معالجة النقص في سلاسل توريد المعادن النادرة وغيرها من المعادن الحرجة بهدف إعادة الشحنات إلى مستويات مناسبة.

وتكشف القضية عن حدود قدرة كل طرف على الضغط. فالرسوم والقيود الأمريكية تستطيع إلحاق ضرر بالصين، لكن بكين تمتلك بدورها أدوات يمكن أن تطول قطاعات صناعية أمريكية.

الذكاء الاصطناعي يدخل المنافسة

ويمثل الذكاء الاصطناعي مجالاً آخر يجمع بين المنافسة ومحاولات الحد من مخاطرها. فالولايات المتحدة والصين تتسابقان على تطوير الأنظمة الأعلى تقدماً والرقائق والبنية التحتية اللازمة لها، لكنهما بدأتا في الوقت نفسه فتح قنوات للتعامل مع المخاطر التي قد ترافق هذا السباق.

واتفقت واشنطن وبكين خلال القمة على بدء حوار ثنائي مستمر بشأن الذكاء الاصطناعي لمناقشة مخاطره وفوائده، إلى جانب قناة اتصال للتعامل مع الحوادث المرتبطة بهذه التكنولوجيا. وكان مسؤولون من البلدين قد بدأوا قبل القمة مناقشة هذه الآلية، في مؤشر على محاولة موازية للحد من بعض مخاطر السباق التكنولوجي بينهما.

ولا يعني هذا الحوار تراجع السباق التكنولوجي بين البلدين، لكنه يعكس محاولة لإيجاد قنوات للتعامل مع بعض مخاطره، بالتوازي مع استمرار السباق على الذكاء الاصطناعي وأشباه الموصلات والتقنيات المتقدمة.

حرب إيران تختبر إدارة التنافس

فرضت حرب إيران نفسَها على محادثات ترمب وشي، واتفق الرئيسان، وفق الموقع الرسمي للبيت الأبيض، على أن إيران لا يمكن أن تمتلك سلاحاً نووياً، وعلى رفض فرض رسوم على الممرات المائية الدولية. ويأتي ذلك في ظل علاقات بكين الوثيقة بطهران واستمرار مشترياتها من النفط الإيراني، فيما تسعى واشنطن إلى دفع الصين لممارسة مزيد من الضغط على إيران.

ورأى غرانت روملي وإليزابيث دِنت، الباحثان في «معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى» الأمريكي ومقره واشنطن، قبيل القمة أن الحرب منحت ترمب فرصة للضغط على شي بشأن علاقات الصين بإيران، خصوصاً مشترياتها النفطية، فيما تمتلك بكين بدورها مصلحة في استقرار تدفقات الطاقة من المنطقة.

وتكشف الحرب جانباً آخر من تعقيد العلاقة بين البلدين: فموقفاهما من إيران مختلفان، لكن استمرار الاضطرابات في الشرق الأوسط وتهديد إمدادات الطاقة لا يخدم المصالح الاقتصادية الصينية. ولذلك؛ يصبح هذا الملف مثالاً إضافياً على منافسة لا تختفي، لكن الطرفين يحاولان منع تداعياتها من الإضرار بمصالحهما الأوسع.

تايوان... حدود التهدئة

تبقى تايوان من أبرز الملفات التي تكشف عن حدود أي تقارب بين واشنطن وبكين. فالصين تَعدّ الجزيرة جزءاً من أراضيها، بينما تحتفظ الولايات المتحدة بعلاقات غير رسمية مع تايبيه وتواصل دعم قدراتها الدفاعية.

ولم تُظهر نتائج القمة تسوية لهذا الخلاف. ولهذا تختلف «تايوان» عن ملفات مثل «الرسوم» أو «المشتريات التجارية» حيث يمكن التوصل إلى تنازلات محددة أو تمديد هدنة.

شراء الوقت

ورأى إدغارد كاغان، الباحث في «مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية» الأمريكي ومقره واشنطن، قبيل القمة أن ترمب وشي يرغبان في تخفيف التوتر وتحقيق مزيد من الاستقرار في العلاقة، رغم انعدام الثقة بين مسؤولي البلدين. وأشار إلى أن كلاً من الرئيسين يرى أن الوقت يعمل لمصلحة بلاده؛ إذ يراهن ترمب على تقدّم أمريكي في الذكاء الاصطناعي وتقليص الاعتماد على المعادن الصينية، بينما يرى شي أن الولايات المتحدة تمر بمرحلة تراجع.

ومن الجانب الصيني، يرى وو شينبو، عميد «معهد الدراسات الدولية» ومدير «مركز الدراسات الأمريكية» بجامعة فودان الصينية في شنغهاي، أن العلاقات بين البلدين تتجه نحو مرحلة جديدة أكبر استقراراً. ويقول إن تحقيق «الاستقرار الاستراتيجي» يتطلب إدارة المنافسة والخلافات بفاعلية، بالتوازي مع تعزيز التعاون في المجالات التي تتقاطع فيها مصالح الطرفين.

ومن هذا المنظور، يمنح استمرارُ التهدئة الطرفين وقتاً لتعزيز موقعيهما في المنافسة بدلاً من الدخول في جولة جديدة من التصعيد. فالولايات المتحدة تواصل محاولاتها تقليل اعتمادها على الصين في القطاعات الحساسة، في حين تعمل بكين على تعزيز قدراتها التكنولوجية والصناعية.

وفي الوقت نفسه، يحاول البلدان إبقاء قنوات الحوار مفتوحة في ملفات التجارة والاستثمار والذكاء الاصطناعي، بما يسمح باستمرار المنافسة من دون أن تتحول كل نقطة خلاف جولةً جديدةً من التصعيد.

هدنة أم قواعد جديدة؟

لا تكفي قمة واحدة للقول إن واشنطن وبكين وضعتا قواعد جديدة لتنافسهما. فالخلافات بشأن ملفات «التجارة» و«التكنولوجيا» و«المعادن» و«تايوان» ما زالت قائمة، والهدنة التجارية نفسها مؤقتة.

لكن القمة أظهرت أن المنافسة لم تعد تعني بالضرورة التصعيد المستمر. فإلى جانب أدوات الضغط، يعمل الطرفان على بناء قنوات تسمح بإدارة بعض الخلافات ومنع توسعها.

وقد تكون هذه الدلالةَ الأهم للقمة: الولايات المتحدة والصين لا تتجهان إلى إنهاء تنافسهما، بل ربما إلى التعايش معه مدة طويلة، فيما يحاول كل منهما تعزيز نقاط قوته وتقليل نقاط ضعفه من دون دفع العلاقة إلى مواجهة لا يريدها أي منهما.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستستمر المحادثات بين المبعوث الروسي والمسؤولين الأمريكيين في واشنطن مع احتمال توسيع النقاش إلى ملفات الطاقة والأسرى

    Possible · Within weeks

  • ستستمر المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في مواجهة عجز تمويلي قد يؤدي إلى تقليص إضافي في الوظائف والخدمات خلال عام 2026

    Likely · Within months

  • ستستمر الولايات المتحدة والصين في إدارة تنافستهما عبر هدنات تجارية مؤقتة وتعاون محدود في مجالات مثل المعادن النادرة والذكاء الاصطناعي دون حل جذري للخلافات الاستراتيجية

    Likely · Within months

Open Questions

  • هل ستؤدي المحادثات بين المبعوث الروسي والمسؤولين الأمريكيين إلى تقدم ملموس في مسار السلام بأوكرانيا؟
  • هل ستستأنف الولايات المتحدة تمويلها الكامل للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين؟
  • ما هي الضمانات التي يمكن أن تُبنى على الهدنة التجارية بين واشنطن وبكين لمنع تحول المنافسة إلى مواجهة؟
  • كيف ستؤثر التخفيضات في تمويل المفوضية على برامج الحماية في دول مثل تشاد والسودان وإثيوبيا؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

Trump questions Iran's surrender after US sanctions and the resumption of oil loading from Yanbu
Developing·

Trump questions Iran's surrender after US sanctions and the resumption of oil loading from Yanbu

US President Donald Trump said that he did not know whether Iran would yet surrender in its war with the United States, but he described its situation as 'very bad', while the US Treasury Department imposed sanctions on 10 individuals and entities for supporting Iran in purchasing weapons, and Saudi Arabia resumed loading oil from the port of Yanbu after restarting the East-West Pipeline, and Iraqi Airways obtained an American exemption to resume its flights to Iran, and the Iranian embassy in London denied linking Iran to the arrest of five Britons near an American air base in England.

دويتشه فيله
2 min read
Mystery dominates the British investigation into a plot to bomb an air base used by American forces
Developing·

Mystery dominates the British investigation into a plot to bomb an air base used by American forces

British police confirmed that no explosives were found in vehicles seized near an air base used by American forces in England, despite the release on bail of five British suspects in their mid-twenties, which sparked criticism from Washington and speculation about Iranian involvement, while US President Donald Trump and Secretary Marco Rubio described the situation as “dangerous,” while the “Fuel 2U” company denied any connection to the suspicious vehicle that was found near the base and carried barrels, a logo, and a phone number. Fake ones.

الشرق الأوسط
2 min read
Türkiye expands its military presence in Somalia and faces increasing protests
Developing·

Türkiye expands its military presence in Somalia and faces increasing protests

Turkish F-16 fighter jets launched missiles near Baidoa to support Somali federal forces against an attack by forces loyal to a deposed state governor, amid protests against Turkey and the burning of its flag and pictures of Erdogan, while Turkey builds a military space base and invests in Somalia despite accusations of using military support against the opposition.

دويتشه فيله
2 min read
Iraq announces the end of the international coalition’s mission and celebrates “Sovereignty Day” with Kurdish fears and threats from factions loyal to Iran
BREAKING·

Iraq announces the end of the international coalition’s mission and celebrates “Sovereignty Day” with Kurdish fears and threats from factions loyal to Iran

The Iraqi authorities are preparing to end the mission of the international coalition led by the United States on September 30, and are calling the day “Sovereignty Day” despite Kurdish fears of security repercussions and threats from pro-Iranian factions to ban Iranian flights, while the government announces the suspension of official working hours for four days and official celebrations, and confirms that the withdrawal includes all foreign forces, while the armed factions discuss the possibility of American soldiers remaining based on an interpretation of the agreement with Washington for the year 2024.

الشرق الأوسط
3 min read
Iraq resumes airline flights to Iran after an American exception, and Russia opposes Iran's withdrawal from the Non-Proliferation Treaty
Developing·

Iraq resumes airline flights to Iran after an American exception, and Russia opposes Iran's withdrawal from the Non-Proliferation Treaty

The Iraqi Ministry of Transport announced that Iraqi Airlines is preparing to resume its flights to Iran in October after obtaining a special exemption from US sanctions, while the Kremlin spokesman stated that Russia does not want Iran to withdraw from the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, amid an Iranian diplomatic and military escalation against the United States and countries in the region.

BBC عربي
2 min read
More on this topicكيريل دميترييف