Breaking
BRResult of the vote for president at Escola Municipal Rui Barbosa (Santa Vitória) in the 48th electoral zoneITTrump accuses Iran of attempted hijacking of Flydubai flight to Tel AvivITTrump approves execution of Nidal Hasan for 2009 Fort Hood massacreDEMichael Olise becomes a key player under Zidane in France's win over BelgiumESMossos arrest 13 people and 30 officers are injured in riots after a housing demonstration in BarcelonaRURussia sent a tough signal to the West over KaliningradTR45 suspects were detained within the scope of the investigation regarding allegations of public harm and corruption in Bayraklı Municipality.DEChange in weather in Rhineland-Palatinate and Saarland: from sunny October to cool Thursday with rainITPress review of Italian newspapers on 6 October: Spain voting, Garlasco case, Rai and other newsRUZelensky believes that strikes on Russian cities will improve Ukraine’s position in negotiationsBRResult of the vote for president at Escola Municipal Rui Barbosa (Santa Vitória) in the 48th electoral zoneITTrump accuses Iran of attempted hijacking of Flydubai flight to Tel AvivITTrump approves execution of Nidal Hasan for 2009 Fort Hood massacreDEMichael Olise becomes a key player under Zidane in France's win over BelgiumESMossos arrest 13 people and 30 officers are injured in riots after a housing demonstration in BarcelonaRURussia sent a tough signal to the West over KaliningradTR45 suspects were detained within the scope of the investigation regarding allegations of public harm and corruption in Bayraklı Municipality.DEChange in weather in Rhineland-Palatinate and Saarland: from sunny October to cool Thursday with rainITPress review of Italian newspapers on 6 October: Spain voting, Garlasco case, Rai and other newsRUZelensky believes that strikes on Russian cities will improve Ukraine’s position in negotiations
Back新北市原住民族服務中心整建完成啟用 侯友宜盼成為族人與市民願意停留的場所
新北市原住民族服務中心整建完成啟用 侯友宜盼成為族人與市民願意停留的場所
Developing
自由时报2 hours agoSociety2 min readChinaView translation

新北市原住民族服務中心整建完成啟用 侯友宜盼成為族人與市民願意停留的場所

Quick Look

新北市原住民族服務中心因屋頂滲水、設備老舊,由新北市政府與原民會共同投入5088萬元整建,於6日由市長侯友宜主持啟用典禮。5層樓空間全面升級服務諮詢、親子學習、課程交流與文化展示功能,首波特展「織.見-原住民族織藝服飾展」同步免費開展。

AI-generated summary

Why It Matters

新北市原住民族服務中心於2003年竣工,23年來持續提供族人集會、就業輔導和課程研習服務。隨著建物使用年限增加及服務需求改變,新北市府自2023年啟動整建規劃設計、2025年2月開工。

Font size

陪伴新北原住民族人20餘年的新北市原住民族服務中心,因屋頂滲水、設備老舊,由新北市政府與原民會共同投入5088萬元整建,於今(6日)由市長侯友宜主持啟用典禮。5層樓空間全面升級服務諮詢、親子學習、課程交流與文化展示功能,首波特展「織.見-原住民族織藝服飾展」也同步免費開展。

原住民族行政局教育文化科長張瑋玲指出,北原中心於2003年竣工,23年來持續提供族人集會、就業輔導和課程研習服務。隨著建物使用年限增加及服務需求改變,新北市府自2023年啟動整建規劃設計、2025年2月開工,希望在改善硬體環境的同時,重新思考這座建築如何更貼近族人日常使用。

請繼續往下閱讀...

侯友宜表示,北原中心重整啟用後,希望讓大家來到這裡不只是「辦事情」,也能參加課程、帶孩子閱讀、進行文化交流或看展,讓這裡真正成為一處族人與市民都願意走進來、願意停留的地方。

侯友宜說,整建後,一樓將諮詢服務集中,主要提供族人諮詢及就業服務;二樓規劃親子學習空間,提供繪本及書籍閱讀,未來也將結合說故事及原住民族相關親子活動;三、四樓提供會議、課程、研習及交流使用;五樓作為文化展示空間,不定期推出不同主題展覽。從洽公、親子學習到文化活動,讓不同年齡及需求的族人都能找到適合的使用方式。

另外,北原中心重新啟用後,第一檔展覽「織.見-原住民族織藝服飾展」集結潘怡良、荳菲、施育芃、歐修維、高育伯、黃莉婷、王思豪、劉靜純、謝詠絮及戴佳錩等10位設計師作品,從原住民族織紋與色彩出發,透過當代服飾重新詮釋傳統織藝。

原民局表示,此次北原中心不僅內部整修功能升級,外牆也換上新風貌,由魯凱族藝術家杜寒菘創作,以山林動物、植物及文化元素構成活潑鮮明的視覺,成為三重區街道的特色建築。未來北原中心將持續結合族人服務、親子學習、教育課程及文化展覽,讓這座陪伴族人20多年的空間,在新的階段繼續成為族人與市民學習、交流及相聚的友善場所。

Open Questions

  • 整建後服務使用率將如何提升?
  • 後續文化展覽的規劃與排程是什麼?
  • 親子學習空間的具體活動內容將如何設計?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Taiwan Advance reveals the ineffectiveness of Taipei's escalator subsidy and calls for lowering the application threshold to accelerate promotion
Developing·

Taiwan Advance reveals the ineffectiveness of Taipei's escalator subsidy and calls for lowering the application threshold to accelerate promotion

Taiwan Advance pointed out that there are 1.43 million people over the age of 65 in the two provinces, but there are 190,000 to 220,000 4- and 5-story old apartments without elevators. Taipei's elevator subsidy has only been successful in 76 cases since it was launched in 2006. Based on the city government's estimate of the 10,000 buildings it can build, it will take more than 1,000 years to complete them all. Representatives Chen Chiying, Deng Leqiang, and Wang Zhenting respectively pointed out the problems of the current subsidy system, and proposed solutions such as lowering the subsidy threshold for establishing management committees to the fourth floor, providing free counseling, and announcing a floor allocation reference table, and asked the mayor to explain when to assist the elderly on the fourth and fifth floors.

自由时报
2 min read
Taipei City Police Zhongzheng 1st Branch announced traffic control measures for the National Day projection sculpture display
Developing·

Taipei City Police Zhongzheng 1st Branch announced traffic control measures for the National Day projection sculpture display

The Chiang Kai-shek Branch of the Taipei City Police Department announced traffic control measures for the National Day projection sculpture exhibition, which will be implemented in three phases, involving sections such as Ketagalan Avenue, Huaining Street, and Chongqing South Road. During this period, two-way or one-way control will be implemented, and the public is urged to change routes and pay attention to traffic safety.

自由时报
2 min read
The number of applications for life extension for old homes in Taitung has exceeded 60. The county government clarified that there is no limit on the number of applications until November 13.
Developing·

The number of applications for life extension for old homes in Taitung has exceeded 60. The county government clarified that there is no limit on the number of applications until November 13.

The Taitung County Government is promoting a project to restore the life-extending functions of old homes. Since the opening of applications on August 17, it has accepted more than 60 applications. People misinformed that the quota has been reached. The county government emphasized that the deadline for acceptance is November 13, and there is no limit on the number of applications. At that time, lots will be drawn to determine the subsidy recipients, and the cases that have not received subsidies can be directly transferred to next year's budget.

自由时报
2 min read
Three police officers turned into strongmen and worked together to lift the truck under a helmet truck in Fengshan District, Kaohsiung
BREAKING·

Three police officers turned into strongmen and worked together to lift the truck under a helmet truck in Fengshan District, Kaohsiung

A man surnamed Chen in Fengshan District, Kaohsiung City, accidentally rolled over a helmet that fell to the ground while driving late at night. The helmet got caught under the car and got stuck, causing the vehicle to become immobile. Fengshan police dispatched three police officers to work with Chen Nan to lift the car and successfully removed the helmet, resolving the road crisis and allowing Chen Nan to return home safely.

自由时报
2 min read
Over 70% of the respondents support the reservation system for scenic spot tickets, and over half feel that the rules are not clear enough
Developing·

Over 70% of the respondents support the reservation system for scenic spot tickets, and over half feel that the rules are not clear enough

A survey of 1,002 respondents conducted by the China Youth Daily Social Survey Center and United Questionnaire Network showed that 72.1% supported the reservation system for scenic spot tickets, but 52.2% felt that the reservation rules were not clear enough. Respondents expect to improve the reservation system, prevent scalpers from snatching tickets, and increase offline channels and convenient access for special groups to improve tourist experience and travel convenience.

中国新闻网
3 min read
Hsinchu County was recognized for its performance in sexual harassment prevention, and Baoya International Xinfeng Zhongxing No. 1 Branch was also commended.
Developing·

Hsinchu County was recognized for its performance in sexual harassment prevention, and Baoya International Xinfeng Zhongxing No. 1 Branch was also commended.

The Ministry of Health and Welfare announced the results of the 2014 Sexual Harassment Prevention and Control Performance Recognition Program. Hsinchu County was ranked among the top counties and cities, and Baoya International Xinfeng Zhongxing Branch No. 1 in the county was awarded the title of Top Place Owner. The county government counted 50 sexual harassment cases from January to August, held 3 review meetings, 3 grievance investigation team meetings, conducted 11 mediations, and provided victim care and assistance. In the first half of the year, 113 public places completed written inspections and 72 on-site inspections, and 4 sexual harassment prevention and control publicity sessions were conducted with 1,051 participants. In September, lawyer Zhou Shanru was invited to lecture on laws and regulations and practical experience to strengthen the prevention and control capacity of places.

自由时报
2 min read
More on this topic新北市