
북한은 4일 평안북도와 함경도에 비 또는 눈이 내리고, 평안남도와 황해도에 각각 오전과 오후부터 비가 내리겠다고 예보했다. 함경북도 나선시와 경흥 지역에는 밤 사이 80~120mm의 많은 벼락과 돌풍을 동반한 폭우가 예상된다.
AI-generated summary
북한은 기상청을 통해 일일 날씨 예보를 발표하며, 이날은 전국적으로 흐리고 비 또는 눈이 내릴 것이라고 예보했다.
북한은 4일 전 지역이 대체로 흐리겠다고 기상청이 예보했다.
평안북도와 함경도는 비 또는 눈이 내리겠다. 오전부터는 평안남도에, 오후부터는 황해도에 비가 내리겠다.
조선중앙방송은 "오늘 밤과 내일 오전 사이에 나선시와 경흥을 비롯한 함경북도 일부 지역에서 80~120mm의 많은 비가 내릴 것"이라며 "폭우가 내리면서 한때 벼락이 치고 돌풍도 불 것으로 예견된다"고 전했다.
아래는 기상청이 전한 이날 지역별 날씨 전망. <날씨, 낮 최고기온(℃), 강수확률(%) 순>(날씨·강수확률은 오후 기준)
▲ 평양 : 흐리고 한때 비, 20, 70
▲ 중강 : 흐리고 가끔 비, 15, 80
▲ 해주 : 구름많고 한때 비, 21, 60
▲ 개성 : 구름많고 한때 비, 23, 80
▲ 함흥 : 흐리고 한때 비, 20, 70
▲ 청진 : 흐리고 비, 16, 80

Today, the last day of the 5-day holiday and Monday, rain will fall in the central region, Jeolla region, northwestern inland Gyeongbuk, western inland Gyeongnam, and Jeju Island, with daytime temperatures dropping by about 5 degrees compared to the previous day and strong cold winds blowing, creating chilly weather. Expected precipitation varies from less than 5 mm to 30 mm by region, and fine dust concentration is expected to be 'good' nationwide.

Amsterdam, Melbourne, Athens, Mexico City, Bangkok, Miami, Beijing, Montreal, Belgrade, Moscow, Berlin, Nairobi, Brussels, New Delhi, Budapest, New York, Buenos Aires, Paris, Cairo, Prague, Hamburg, Rio de Janeiro, Frankfurt, Rome, Geneva, San Francisco, Hanoi, Sao Paulo, Hong Kong, Singapore, Honolulu, Stockholm, Istanbul, Sydney, Jakarta, Temperature and weather conditions are provided for major cities around the world, including Taipei, Johannesburg, Tehran, Kuala Lumpur, Tel Aviv, Lima, Tokyo, Lisbon, Toronto, London, Vancouver, Los Angeles, Barcelona, Madrid, Washington, Manila, and Zurich.

North Korea forecast three days ago that there would be occasional clouds in the region, and the lowest temperature in the morning in Pyongyang was 8 degrees, 4 degrees lower than usual. It was reported that it would be mainly clear in Pyongyang, Haeju, and Sariwon, while it would be cloudy at times in Sinuiju and Ganggye.

On the 3rd, Gaecheonjeol, the Jeonbuk region will be clear in the morning, but gradually become cloudy from the morning. The lowest temperature ranges from 3.7 degrees in Jinan to 10.7 degrees in Jeonju, and the highest temperature during the day is expected to be 21 to 24 degrees, similar to the average year. The Korea Meteorological Administration warned that caution is needed for traffic safety as fog with a visibility of less than 1 km is expected in the eastern waterfront area.

On the morning of the 29th, a sudden torrential rain fell in Ulsan, with up to 27 mm of rain falling per hour in Bangeo-dong, Dong-gu, causing damage such as soil runoff, flooding of houses, and isolation of vehicles. The Korea Meteorological Administration announced that it had adjusted the precipitation intensity higher than the original forecast due to the inflow of east winds and atmospheric instability.

The Korea Meteorological Administration forecast that rain is expected to fall across the country on the last day of the Chuseok holiday on the 27th, with heavy fog forming in inland areas along with precipitation concentrated on the southern coast and Jeju Island, requiring caution for traffic safety.