Breaking
RUBrazil's Natalia Silva defeated China's Wang Tsung for the vacant UFC flyweight title.RURosaviatsia lifted restrictions on flights at Yaroslavl airportTRSpain beat Czech Republic 3-1 in the Nations A League Group 3 matchTRKPSS Associate License Exam is Administered Today: Start, End Time and Duration AnnouncedITBrazil elections 2022: Lula and Bolsonaro Jr leading in the polls, run-off likelyITMarc Marquez wins the Japanese Grand Prix and closes in on Jorge Martin in the world rankingsTRAnkara Police Department Announces That It Sued 200 Thousand TL Withdrawal via Fake White Goods Service SiteINSocial media influencer Mad Sandhu shot dead in AmritsarPLLost contact with Gulfstream aircraft over Atlantic - search continuesARAl-Dahami achieves a gold medal in show jumping in the 2026 Asian Games, and Al-Rajhi and Al-Mabti win a silver and a bronze.RUBrazil's Natalia Silva defeated China's Wang Tsung for the vacant UFC flyweight title.RURosaviatsia lifted restrictions on flights at Yaroslavl airportTRSpain beat Czech Republic 3-1 in the Nations A League Group 3 matchTRKPSS Associate License Exam is Administered Today: Start, End Time and Duration AnnouncedITBrazil elections 2022: Lula and Bolsonaro Jr leading in the polls, run-off likelyITMarc Marquez wins the Japanese Grand Prix and closes in on Jorge Martin in the world rankingsTRAnkara Police Department Announces That It Sued 200 Thousand TL Withdrawal via Fake White Goods Service SiteINSocial media influencer Mad Sandhu shot dead in AmritsarPLLost contact with Gulfstream aircraft over Atlantic - search continuesARAl-Dahami achieves a gold medal in show jumping in the 2026 Asian Games, and Al-Rajhi and Al-Mabti win a silver and a bronze.
Back賴清德執政兩年中央與地方衝突頻發:預算卡關、毒油爭議、能源轉型等多領域對立升級
賴清德執政兩年中央與地方衝突頻發:預算卡關、毒油爭議、能源轉型等多領域對立升級
Developing
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

賴清德執政兩年中央與地方衝突頻發:預算卡關、毒油爭議、能源轉型等多領域對立升級

Quick Look

賴清德總統上任以來,朝野雙少數政局導致立法院預算審議嚴重卡關,114年度預算遭刪凍逾368億元,115年度預算審議延宕351天創歷史最晚通過紀錄。同時,中火增氣拆煤政策引發台中市府與中央能源部門對立,中聯毒油事件升級為中央與地方的政治攻防,台北市長蔣萬安號召反毒遊行,台東縣長饒慶鈴參與海峽論壇引發陸委會爭議但最終獲內政部不予處分。

AI-generated summary

Why It Matters

賴清德總統2020年5月就職後,由於立法院朝野席次接近,執政黨民主進步黨未能取得過半數,導致需要依賴小黨支持方能通過法案。這種『雙少數』政局使得在野黨中國國民黨及台灣民眾黨得以聯手阻礙預算審議並推動爭議性立法。

Font size

賴清德總統近來下鄉助選時,拋出地方縣市長與中央政府合作的訴求,事實上,在賴主政後,中央與地方政府互生矛盾的事件層出不窮,包括財政收支劃分法修法爭議、中聯毒油事件、中火「增氣拆煤」攻防等多個面向,均爆發顯著的政治對立。

賴總統上任以來,由於朝野呈「雙少數」政局,在立法院過半的在野黨,聯手推動多項爭議法案,包括國會擴權法案、財劃法修正案、離島建設條例修正案、公民投票法修正案等,兩年多來,行政院長卓榮泰已8度不副署立院三讀通過的法案。

請繼續往下閱讀...

這兩年的中央政府總預算案審議也嚴重卡關,114年度中央政府總預算案,藍白聯手6度退回、卡關長達49天,歲出預算遭刪減高達2076億元,並凍結多達1607億元,刪凍規模皆為歷年最高;115年度中央政府總預算案,更是延宕長達351天,在今年已過近三分之二之際才完成審議,創下史上最晚通過的惡例。

地方政府部分,行政院長卓榮泰日前宣布台電台中火力發電廠提早1年無煤化,6部燃煤機組除役保留緊急備用機組;但台中市長盧秀燕說,「增6部燃氣機組等於再1座中火」,台中市政府希望「增一拆一」,希望卓院長能聽進去,日前更以不發照要脅,近日台電進行1、2號燃煤機組拆除作業,盧才表示肯定。

中聯毒油事件爆發後,迅速升級為中央與地方的政治攻防。台中市府主攻源頭邊境把關不力,質疑中央稽查名單漏列、企圖蓋牌;中央則指地方政府有例行抽驗與稽查責任,並迅速推動《食品安全衛生管理法》修法。

台北市長蔣萬安7月中旬先在社群平臺發文寫下「逼我吃毒油,逼我上街頭」,國民黨隨後宣布將在7月25日號召民眾前往凱道,主打「我是人,我反毒台」,並將矛頭指向中央政府;民進黨則批評,食安問題應回歸修法、稽查與制度改革,而不是政治動員。

台東縣長饒慶鈴以錄影方式參與海峽論壇,被陸委會依「兩岸人民關係條例」函請內政部查處。陸委會副主委梁文傑直言,「鳳梨釋迦台灣人幾乎不吃,是仰中共鼻息的農產品」,遭藍營人士批評後,出面為「語言表達失誤」致歉。事後內政部不予處分,陸委會主委邱垂正表示,饒慶鈴並未有政治性發言,談的是農民生計,受委屈了;饒慶鈴則感謝事件圓滿結束。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 立法院將在下會期繼續使用憲法增修條款第62條審查爭議性法案

    Likely · Within months

  • 台中市政府將繼續透過行政爭訟或立法途徑爭取『增一拆一』的能源政策方案

    Possible · Within months

  • 食品安全衛生管理法修正案將在未來幾個月內完成三讀立法程序

    Likely · Within months

Open Questions

  • 中央與地方在財政劃分法修正方面將來是否能達到共識?
  • 中聯毒油事件後,食品安全檢驗機制是否會實質加強?
  • 台中火力發電廠提前無煤化是否會影響電力供應穩定性?
  • 立法院是否將持續使用憲法增修條款第62條之行使權?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Liu Jianguo and four lakes set up a joint competition. Minister of the Interior Liu Shifang gave a speech calling for an end to family politics.
Politics·

Liu Jianguo and four lakes set up a joint competition. Minister of the Interior Liu Shifang gave a speech calling for an end to family politics.

Liu Jianguo, candidate for Yunlin County Mayor of the Democratic Progressive Party, held a joint campaign headquarters inauguration meeting in Sihu on the 4th. Minister of the Interior Liu Shifang and Deputy Minister of Health and Welfare Lu Jiande both attended and gave speeches. Liu Shifang called for breaking up the Yunlin family politics, while Liu Jianguo proposed political opinions such as striving for the entry of high-tech industries, welfare policies for the elderly, and food safety protection nets.

自由时报
3 min read
Foreign Minister Lin Jialong visits Arizona, USA and will attend the opening ceremony of the Phoenix Office
Developing·

Foreign Minister Lin Jialong visits Arizona, USA and will attend the opening ceremony of the Phoenix Office

After visiting Belize and Guatemala, Foreign Minister Lin Jialong will visit Phoenix, Arizona, from the 3rd to the 5th local time in the United States. He will attend the unveiling ceremony of the Phoenix office, communicate with Taiwanese manufacturers and overseas Chinese leaders, visit the governor and mayor, and witness the signing of a business cooperation memorandum, aiming to deepen Taiwan-US economic, trade and industrial cooperation.

自由时报
2 min read
The Kuomintang dug up Shen Boyang's 2014 article questioning his stance on drugs, and Jiang Wanan's campaign office held a press conference to ask him to admit his claims.
Developing·

The Kuomintang dug up Shen Boyang's 2014 article questioning his stance on drugs, and Jiang Wanan's campaign office held a press conference to ask him to admit his claims.

The Kuomintang dug up a 2014 academic article by DPP Taipei mayoral candidate Shen Boyang, questioning his proposal to establish community centers to provide drug users with drugs and clean needles. Ye Xiangyuan, director of Jiang Wanan's campaign office, held a press conference with legislator Chen Jinghui, and members Zhang Sigang and Zhong Peijun, criticizing Shen Boyang for not daring to admit his past claims, and pointed out that during his two-year term in the Legislative Yuan, he had zero questions and zero questions about the drug prevention bill and did not propose a specific revised version of the law.

自由时报
2 min read
The National Day is approaching. The Ministry of Foreign Affairs has released the National Day video "The Nation's Photo Album". The multi-lingual version presents the development of Taiwan's democracy.
BREAKING·

The National Day is approaching. The Ministry of Foreign Affairs has released the National Day video "The Nation's Photo Album". The multi-lingual version presents the development of Taiwan's democracy.

As the National Day is approaching, the Ministry of Foreign Affairs has produced a National Day video with the title "Nation's Photo Album". It combines AI technology with historical footage and real-person interviews to present Taiwan's democratic development process of freedom, diversity and glory, which has been quenched from adversity. The video is about 5 and a half minutes long and is produced in Chinese, English and Available in 13 languages including Spanish, Japanese, Thai, and Vietnamese, the content covers key moments such as withdrawal from the United Nations, lifting of martial law, the Nouria student movement, the Taiwan Strait missile crisis, the first direct presidential election, Olympic medals, the September 21 earthquake, the legalization of same-sex marriage, contributions to the fight against the epidemic, and the status of the AI and semiconductor industries.

自由时报
2 min read
The inauguration meeting of Shen Boyang’s campaign headquarters attracted a large number of supporters, and the warm service of sugarcane juice became a hot topic
Developing·

The inauguration meeting of Shen Boyang’s campaign headquarters attracted a large number of supporters, and the warm service of sugarcane juice became a hot topic

The founding meeting of the campaign headquarters of Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate Shen Boyang was held on the afternoon of the 4th on Beiping East Road. Although it was expected to be unveiled at 2 p.m., a large number of supporters spontaneously gathered in the morning. The queue extended from Shandao Temple Station to the Huashan Prairie and circled several times. People at the scene distributed cold sugar cane juice from carts to those waiting in line, creating a warm scene. The event process shows that Vice President Xiao Meiqin will give a speech at 2:40 p.m., Cai Qichang, the chief convener of the Legislative Yuan Caucus, will give a speech at 3 p.m., Shen Boyang will deliver a candidacy speech at 4 p.m., and Lai Qingde will take the stage to support the election at 4:20 p.m., and it is expected to end at 5 p.m.

自由时报
2 min read
Zhuang Jingcheng runs for mayor of Hsinchu: If Gao Hongan can't do it, let Zhuang Jingcheng do it
Developing·

Zhuang Jingcheng runs for mayor of Hsinchu: If Gao Hongan can't do it, let Zhuang Jingcheng do it

Zhuang Jingcheng, candidate for Hsinchu mayor of the Democratic Progressive Party, said at the 3rd Hsinchu Taiwanese Party Table Event that Hsinchu's municipal government has been stagnant for four years, and the election is an opportunity to restart the city. He bluntly said that if Gao Hongan cannot do it, Zhuang Jingcheng will do it, hoping to gather support for Hsinchu's change.

自由时报
2 min read
More on this topic賴清德