Back榮鼎集團:中國經濟依賴出口,新興戰略產業難解結構性失衡
榮鼎集團:中國經濟依賴出口,新興戰略產業難解結構性失衡
NEWS
自由时报1 hour agoBusiness3 min readChinaView translation

榮鼎集團:中國經濟依賴出口,新興戰略產業難解結構性失衡

榮鼎集團合夥人懷特指出,中國投資效率低下且壞帳累積,若無法刺激內需,貿易緊張局勢將不可避免。

Quick Look

美國榮鼎集團合夥人懷特指出,中國經濟因投資效率低與壞帳累積,過度依賴出口成長。北京推動的新興戰略產業因資本密集度高,難以解決投資與消費失衡問題,若內需無法提振,將加劇全球貿易緊張局勢。

AI-generated summary

Why It Matters

中國自2000年代起透過擴張信貸與投資驅動經濟,但近年房地產市場崩盤導致成長放緩。北京目前轉向先進製造業以維持成長,但該產業資本密集度高且創造就業有限。

Font size

美國榮鼎集團(Rhodium Group)負責中國經濟與金融市場的懷特(Logan Wright)表示,由於投資效率低下,加上累積數兆美元的壞帳,中國已無力刺激家庭和企業的內需,經濟成長完全依賴出口,所推動的新興戰略產業也無法解決經濟中投資和消費持續失衡的問題,北京當局面臨的挑戰主要在於:如果無法刺激國內需求,貿易緊張局勢將不可避免。

懷特9月下旬即將發表最新著作《破碎的中國》(Broken China),他近日接受《美國之音》訪問表示,該書是對中國經濟,尤其是從五年前房地產市場崩盤以來,經濟成長顯著放緩的現狀進行診斷和解釋。

懷特指出,中國是投資驅動型經濟體,其經濟問題的根源是2000年代開始的金融業擴張,當時銀行業聚集資本和引導儲戶資金,以支應各種基礎建設、工廠,並在外資的協助下提升製造業產能。但之後這些基礎建設的投資效益式微,無法帶來新的經濟活動,卻導致銀行信貸激增。

根據統計,在2008年至2016年全球金融危機之後的這段期間,中國新增銀行信貸約占全球的三分之一,信貸占GDP(國內生產總值)的比重也幾乎翻倍。信貸在如此短的時間內激增,可說是前所未見。懷特說,中國現在面臨的許多後果,都是因為過去發放的許多貸款,如今都到了償還期限。

在財政吃緊下,中國希望對家庭消費課稅,卻遭遇困難,又不敢改革國有和地方政府企業。面對這個困境,北京當局卻加倍投入投資驅動型成長,專注於先進製造業,但先進製造業、人工智慧、機器人等新興戰略產業的問題在於,他們是資本密集產業,而非勞動密集產業,提供的就業機會不多。

若中國經濟中投資和消費之間的失衡繼續存在,中國生產的所有產品最終將流向海外,而不是中國國內,這將加劇中國與世界其他地區貿易緊張局勢。這正是因為,如果中國無法刺激內需,就必須繼續依賴出口來維持成長。

但這種資本密集型、以先進製造業為主導的成長策略,最終會導致通縮,而非永續成長,而通縮不僅會抑制中國的投資,也會抑制世界其他地區的投資。因此,擺脫這種成長模式,北京當局需改變財政和金融體系配置和分配資本的方式,但這些改革非常困難。

Open Questions

  • 北京當局是否會採取具體的財政改革措施?
  • 全球貿易夥伴將如何應對中國的出口壓力?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The rise of AI and economic slowdown: China’s youth employment faces structural pressures
Developing·

The rise of AI and economic slowdown: China’s youth employment faces structural pressures

With a record 12.7 million college graduates entering the workforce this year, China is facing the dual challenges of economic slowdown and AI technology upending the labor structure. The unemployment rate among young people aged 16 to 24 reached 17.9% in July. The Beijing authorities are concerned that high unemployment may trigger social and political unrest and have asked companies to limit layoffs.

自由时报
2 min read
Zhongzheng Village in Alishan ranks as the "richest village" in the country, and tourism industry becomes the key to wealth
Business·

Zhongzheng Village in Alishan ranks as the "richest village" in the country, and tourism industry becomes the key to wealth

Zhongzheng Village, Alishan Township, Chiayi County, is located in the Alishan Forest Recreation Area. It relies on tourism industry income and diversified operations to rank 7th among the "richest villages" in the country. Despite challenges such as Typhoon Morakot, the epidemic, and the decrease in mainland tourists, through the New Southbound Policy and international marketing, it has successfully attracted a diverse source of tourists and maintained local economic prosperity.

自由时报
3 min read
More on this topic中國經濟