Breaking
BRCamera captures accident on BR-116 that killed two people in ItaobimTRTension between Nuri Şahin and Orhan Ak! There was chaos at the end of the match, a red card was issuedTRAvcılar'da yol verme tartışması. 3 kişiye aracıyla çarptı, 4 gözaltı varTRHe hit 3 people with his car in Avcılar; 4 detainedTRThe fight over the road continued all the way to the driver's house; 4 traffic hooligans caughtUSPittsburgh coach Mike McCarthy suffers injury during Steelers' game vs. BuccaneersTRSuper Lotto draw results have been announced: 25 August 2026 MPI Super Lotto winning numbers inquiry screenDEThe Foreign Office calls on Germans in France to “behave cautiously”.ESThe Generalitat warns of the risk of rivers and ravines overflowing and classes are suspended for 87,000 studentsESDANA does not give up and leaves one fatality and more than 1,000 incidents: alerts and classes suspended tomorrowBRCamera captures accident on BR-116 that killed two people in ItaobimTRTension between Nuri Şahin and Orhan Ak! There was chaos at the end of the match, a red card was issuedTRAvcılar'da yol verme tartışması. 3 kişiye aracıyla çarptı, 4 gözaltı varTRHe hit 3 people with his car in Avcılar; 4 detainedTRThe fight over the road continued all the way to the driver's house; 4 traffic hooligans caughtUSPittsburgh coach Mike McCarthy suffers injury during Steelers' game vs. BuccaneersTRSuper Lotto draw results have been announced: 25 August 2026 MPI Super Lotto winning numbers inquiry screenDEThe Foreign Office calls on Germans in France to “behave cautiously”.ESThe Generalitat warns of the risk of rivers and ravines overflowing and classes are suspended for 87,000 studentsESDANA does not give up and leaves one fatality and more than 1,000 incidents: alerts and classes suspended tomorrow
Backألمانيا تحيي الذكرى الـ85 لبدء الترحيل المنهجي لليهود إلى معسكرات الاعتقال النازية
ألمانيا تحيي الذكرى الـ85 لبدء الترحيل المنهجي لليهود إلى معسكرات الاعتقال النازية
World
دويتشه فيله2 hours agoWorld1 min readArgentinaView translation

ألمانيا تحيي الذكرى الـ85 لبدء الترحيل المنهجي لليهود إلى معسكرات الاعتقال النازية

Quick Look

أحيا ممثلون عن الأوساط السياسية والمجتمعية في برلين الذكرى الخامسة والثمانين لبدء ترحيل اليهود النازي من العاصمة الألمانية، حيث وضع عمدة برلين ورئيس المحكمة الدستورية الاتحادية والسفير الإسرائيلي أكاليل زهور في محطة غرونيفالد، محذرين من مخاطر العنصرية واللاإنسانية ومطالبين باستمرار الجهود لمكافحة معاداة السامية وضمان حياة آمنة لليهود في ألمانيا.

AI-generated summary

Why It Matters

بدأت عمليات الترحيل المنهجي لليهود من برلين ومدن أوروبية أخرى في عام 1941، مما مثّل بداية الإبادة الجماعية النازية التي نفذت ضد اليهود وغيرهم من المجموعات المستهدفة.

Font size

أحيا ممثلون عن الأوساط السياسية والمجتمعية في العاصمة الألمانية برلين ذكرى ترحيل يهود خلال الحقبة النازية، وذلك عند النصب التذكاري "رصيف 17".

يأتي ذلك بمناسبة حلول الذكرى السنوية الخامسة والثمانين لبدء عمليات الترحيل المنهجي التي نفذها النازيون من العاصمة الألمانية برلين. ووضعت شخصيات بينها عمدة برلين كاي فيغنر، ورئيس المحكمة الدستورية الاتحادية شتيفان هاربارت، والسفير الإسرائيلي رون بروسور، أكاليل من الزهور في محطة قطارات غرونيفالد.

"استخلاص العبر"

وأشار هاربارت في كلمة ألقاها إلى أن بدء عمليات الترحيل عام 1941 من برلين ومدن أوروبية أخرى مثّل بداية "إبادة جماعية ممنهجة تنكر كل معاني الإنسانية، مشدداً على ضرورة "استخلاص العبر من ذلك". وقال هاربارت محذراً: "يجب ألا ننسى أبداً إلى أين يمكن أن تقودنا محطة قطارات والعنصرية والأحكام المسبقة والازدراء والتعصب الأعمى، وكذلك اللامبالاة المطلقة. يجب ألا نتوقف أبداً عن استحضار عبثية الحروب والعنف والإبادة الجماعية والاضطهاد والتهجير".

وأكد أنه لا يجوز التراجع عن الجهود المبذولة لمكافحة "معاداة السامية التي لا تزال مشتعلة، كما يجب ألا نقبل أبداًًُ أن يظل الجهر بمظاهر الحياة اليهودية علناً في ألمانيا رهناً لحماية العنصرية".

السفير الإسرائيلي يتحدث عن "المسؤولية" التاريخية لألمانيا

وأعرب السفير الإسرائيلي رون بروسور عن موقف مماثل، قائلاً إن "المسؤولية التي يضعها هذا المكان على عاتقنا لا تنتهي بانتهاء فعالية لإحياء الذكرى", وأضاف الدبلوماسي الإسرائيلي: "لن تنتهي هذه المسؤولية إلا عندما يصبح بإمكان اليهود في ألمانيا أن يعيشوا حياتهم بحرية وأمان ودون خوف".

Open Questions

  • ما هي التدابير الملموسة التي تتخذها الحكومة الألمانية حاليًا لضمان سلامة الجالية اليهودية؟
  • هل هناك خطط لتعزيز التعليم حول الهولوكوست في المدارس الألمانية لمكافحة معاداة السامية؟

Related Topics

This article was originally published by دويتشه فيله.

Related Stories

New Israeli incursions into southern Syria and residents tell the BBC details of the bulldozing of hundreds of acres of agricultural land
Developing·

New Israeli incursions into southern Syria and residents tell the BBC details of the bulldozing of hundreds of acres of agricultural land

Israeli forces penetrated the areas of the countryside of Quneitra and Daraa in southern Syria, and carried out bulldozing operations of agricultural lands and erected military checkpoints, preventing farmers and shepherds from reaching their lands and causing damage to their property. While Syria condemned these violations and called on the international community to intervene, the United Nations warned of the repercussions of the incursions on civilians.

BBC عربي
3 min read
Two Saudi pilots were killed in a helicopter crash, and Al-Azhar calls for urgent Arab and Islamic mediation to end the region’s conflicts
Developing·

Two Saudi pilots were killed in a helicopter crash, and Al-Azhar calls for urgent Arab and Islamic mediation to end the region’s conflicts

The Saudi-led military coalition announced the death of two pilots after a reconnaissance helicopter crashed near the border with Yemen due to a technical malfunction, while the Houthis announced the downing of a Saudi Carryall reconnaissance plane in the airspace of Hajjah, amid the escalation of Houthi attacks with missiles and drones on Saudi Arabia, Egyptian and Azhari support for mediation, and a gas crisis in Taiz that prompts residents to use firewood and plastic for cooking.

BBC عربي
3 min read
More on this topicبرلين