Newsgather
Back台灣作家楊双子《臺灣漫遊錄》奪國際布克獎
台灣作家楊双子《臺灣漫遊錄》奪國際布克獎
World
自由时报5/20/2026World2 min readChina

台灣作家楊双子《臺灣漫遊錄》奪國際布克獎

Quick Look

台灣作家楊双子創作、金翎英譯的史詩小說《臺灣漫遊錄》榮獲2026國際布克獎。消息傳回台中,鄉親振奮,市府將補助改編同名小說影集2百萬元,該影集以日治時期台中為背景,將大量取景。

AI-generated summary

Why It Matters

台灣作家楊双子創作、金翎英譯的史詩小說《臺灣漫遊錄》在倫敦獲得國際布克獎冠軍。此為台灣作家首度獲此殊榮。小說改編的影集將以日治時期台中為背景,並獲台中市政府補助。

Font size

「台灣漫遊錄」作者楊双子(左)與譯者金翎摘下2026國際布克獎桂冠。(擷取自The Booker Prizes網站,中市府提供)

〔記者黃旭磊/台中報導〕台灣作家楊双子創作、金翎英譯的史詩小說《臺灣漫遊錄》,於台灣時間5月20日清晨5點,在倫敦泰特當代美術館首奪國際布克獎(International Booker Prize)冠軍寶座,消息傳回家鄉台中,包括文化局長陳佳君等鄉親大感振奮,同名小說影集由台日國際合製,以日治時期台中為背景,將大量於台中取景並獲市府核定補助2百萬元。

2026年國際布克獎首度將冠軍寶座頒給台灣作家,消息傳回楊双子老家台中,鄉親相當振奮,台中市文化局表示,楊双子先前獲美國國家圖書獎翻譯文學獎時,已頒發30萬獎勵金及榮譽獎章,《臺灣漫遊錄》改編同名小說影集,將獲得市府補助2百萬元。

《臺灣漫遊錄》為台日國際合製影集,以日治時期台中為背景,劇組將大量於台中取景,透過古蹟、市場與城市街景,呈現台中文化城歷史風華與庶民生活樣貌,由於楊双子筆下多提及老台中經典美食,預計舊作「開動了!老台中:歷史小說家的街頭飲食踏查」,提及相關美食老攤位都可能入鏡。

文化局長陳佳君說,楊双子首奪國際布克獎冠軍,無疑是為台中文學注入強心針,《臺灣漫遊錄》將家鄉文化底蘊與台灣歷史巧妙地轉化為世界通用文學語言,讓國際讀者看見台灣、看見台中,文化局將持續扶植像楊双子一樣優秀台中作家,持續在國際舞台綻放光芒。

☆藝文新聞不漏接,按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要藝文新聞訊息,請上自由藝文網。

Open Questions

  • What is the specific genre of the novel beyond 'epic'?
  • What were the other nominated works for the International Booker Prize?
  • What are the specific historical details or themes that made the novel stand out?
  • What is the expected release date for the novel's TV adaptation?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

More on this topic楊双子