Breaking
GLOBALChildren aged 5, 8 and 11 killed in US school shooting before suspect shot by bystanderSESucceeded in cracking the political nut: C steps into red-green governmentCNKeelung MP Zhang Fangli cannot be elected due to the addition of anti-gang clauses in the election recall law: It’s really unfairTRBreaking news... Üsküdar Deputy Mayor Dündar Ziya Gültekin is being sent off on his last journey.SEWatch the explosion that knocked out power in parts of KirunaTR"Early warning" systems were activated in Yanbu, Saudi ArabiaINTLCalifornia wildfires force evacuations near MalibuTRStatement from Özgür Özel regarding İmamoğlu's defense: 'Do you understand now why we wanted a live broadcast?'ESMeloni and Frederiksen are preparing to attack Sánchez again for massive regularization: "Italy and Denmark are willing to look for a clash"TRLoss of life in the disaster increased to 4! 3 missing people sought in IstanbulGLOBALChildren aged 5, 8 and 11 killed in US school shooting before suspect shot by bystanderSESucceeded in cracking the political nut: C steps into red-green governmentCNKeelung MP Zhang Fangli cannot be elected due to the addition of anti-gang clauses in the election recall law: It’s really unfairTRBreaking news... Üsküdar Deputy Mayor Dündar Ziya Gültekin is being sent off on his last journey.SEWatch the explosion that knocked out power in parts of KirunaTR"Early warning" systems were activated in Yanbu, Saudi ArabiaINTLCalifornia wildfires force evacuations near MalibuTRStatement from Özgür Özel regarding İmamoğlu's defense: 'Do you understand now why we wanted a live broadcast?'ESMeloni and Frederiksen are preparing to attack Sánchez again for massive regularization: "Italy and Denmark are willing to look for a clash"TRLoss of life in the disaster increased to 4! 3 missing people sought in Istanbul
Back華新董座焦佑倫:核能需要共識 更需要「領導力」
華新董座焦佑倫:核能需要共識 更需要「領導力」
Developing
自由时报1 hour agoEnergy2 min readChinaView translation

華新董座焦佑倫:核能需要共識 更需要「領導力」

賴清德總統談核電重啟交由專業與共識決定;華新麗華董事長焦佑倫認為,社會需要共識方向,但更需要領導力,並強調電力是台灣與世界的命脈,傳統核電、SMR與風電都不應被取代。

Quick Look

總統賴清德談核電重啟需社會共識與專業決定。華新麗華董事長焦佑倫受訪表示,能源政策更需要總統展現領導力,並強調電力為台灣命脈,核電與風電皆不可被取代。

AI-generated summary

Why It Matters

總統賴清德接受專訪談及台灣經濟與核電重啟條件。華新麗華董事長焦佑倫於東元70周年論壇針對能源政策發表看法。

Font size

總統賴清德接受專訪再談核電,強調不要意識形態,排除任何一種能源,「社會有共識,就來推動」。電纜大廠華新麗華董事長焦佑倫受訪表示,社會當然有不同的看法和認知,要有一個共識方向,但更需要的是領導力,他也認同,電力將是台灣的命脈,也是世界的命脈。

賴清德總統接受財經節目主持人游庭皓專訪談台灣經濟,針對是否重啟核電,總統表示,台電已經開始在進行重啟的程序,台灣是一個民主的國家,法治的社會,必須尊重民意,到最後就是交給專業來做決定,到底核安有沒有達到標準?核廢是不是確實能夠解決,大家沒有疑慮,那社會大家有沒有共識,有共識那我們就重啟,沒有的話那當然我們就靜待先進的核能。

焦佑倫出席東元70周年論壇聚焦AI與未來能源。他受訪被問及台灣核能政策,焦佑倫說,能源政策除凝聚共識,更需要總統展現堅定「領導力」以確立方向。

最近台灣也釋出向美國採購阿拉斯加天然氣,他認為,天然氣確實是短期過渡方案,「但十年後台灣依靠什麼?」焦佑倫強調,長期布局中核電將成全球主力,傳統核電與新型 SMR(小型核能)都應並進探索。另外,不管是風電也好、核電也好,都是好電。

而離岸風電投標出現雜音,焦佑倫特別提到,因為台灣的土地資源有限,但海域面積比陸地面積還大,而且台灣的風場是全世界最好的風場之一,也不能沒有風電。

焦佑倫也呼應和碩董事長童子賢論點,目前台灣綠電發電比例很低,隨著歐洲碳邊境調整機制(CBAM)等相關規範推進,很多國家會提出更多要求,社會會發現我們不能沒有綠電,「核電跟風電不能被取代」。

焦佑倫指出,風電目前看起來約4元價格較高,也許10年後來看很便宜,若跟核電衡平,對台灣電價是有幫助。他也說,國產化並不是保護,是安全問題,風電國產化絕對降低成本,短期外界可能有很多誤解,華新投入海纜不完全為了風力發電,海底電纜對台灣長期戰略也具有意義。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 台電將持續進行核電重啟程序評估

    Likely · Within months

Open Questions

  • 核安標準與核廢料解決方案何時能達成社會共識?
  • 台灣未來十年具體能源組合規劃為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Chinese officials held a meeting to accelerate the resumption of coal mine production, increase production and ensure supply in Shanxi
Developing·

Chinese officials held a meeting to accelerate the resumption of coal mine production, increase production and ensure supply in Shanxi

The National Development and Reform Commission and the National Energy Administration held a promotion meeting on accelerating the resumption of coal mine production, increasing production and ensuring supply in Taiyuan, Shanxi on the 16th, requiring Shanxi Province to speed up the resumption of production of suspended coal mines, make every effort to increase coal supply, and ensure a safe and stable supply of energy during the heating season this winter.

中国新闻网
1 min read
Nanjing is developing smart grid industry, striving to reach a scale of one trillion yuan by 2030
Energy·

Nanjing is developing smart grid industry, striving to reach a scale of one trillion yuan by 2030

From October 15th to 16th, the 2026 National Power Industry Digital Transformation and Smart Grid Industry Ecosystem Release Conference was held in Jiangning, Nanjing. At the meeting, the "Nanjing "15th Five-Year Plan" Smart Grid Industry Development Plan" was released, clearly proposing to strive to achieve a scale of 1 trillion yuan in the city's smart grid industry by 2030.

中国新闻网
3 min read
"I'm not pro-nuclear!" Tong Zixian reveals Taiwan's "no nuclear power" premise
Energy·

"I'm not pro-nuclear!" Tong Zixian reveals Taiwan's "no nuclear power" premise

Pegatron Chairman Tong Zixian said at the TECO Electric event that Taiwan is difficult to develop photovoltaic and onshore wind power on a large scale due to its small land area, and advocates adopting a "nuclear-green coexistence" strategy to combine nuclear energy and renewable energy to ensure stable base power and carbon reduction needs for the semiconductor and AI industries.

自由时报
2 min read
]Polish energy delegation visits Taiwan, Taiwan focuses on cooperation in hydrogen drones and green energy applications
Energy·

]Polish energy delegation visits Taiwan, Taiwan focuses on cooperation in hydrogen drones and green energy applications

The Energy Administration of the Ministry of Economic Affairs held the 3rd Taiwan-Poland Hydrogen Energy Working Group Meeting in Taipei. The meeting focused on hydrogen energy policy, investment in Polish hydrogen hubs, carbon capture and storage technology, and integration with international standards. Both parties witnessed the signing of a memorandum of cooperation and a joint statement between the Taiwan Hydrogen and Fuel Cell Partnership Alliance and the Lower Silesian Hydrogen Valley Association in Poland, aiming to establish a normalized industrial docking mechanism and promote exchanges and cooperation in the fields of hydrogen drones, distributed hydrogen power generation equipment, and hydrogen energy applications in science and technology parks.

自由时报
2 min read
More on this topic賴清德