Breaking
BRWoman is shot dead while getting ready in a beauty salon in CearáBRTwo people die in a traffic accident on Av. Torquato Tapajós, in ManausSAWizz Air flight makes emergency landing in Budapest after bomb threatINDMRC announces 20 additional trips on weekdaysPLGoodbye cheap flights? Ryanair is tightening its beltINMahadev App: Main accused Saurabh Chandrakar brought from Oman on transit remand, know the entire caseINTLTrump, US midterms, Tehran: 8 key factors driving Iran warCN10,000 times scarier than ghosts! China's stock market wiped out more than 114 trillion yuan, investors dressed up as Halloween figures to "stay away from scams"FRNice: the director and a teacher of a nursery school attacked with a handgunTRTwo trainee engineers lost their lives... Lawyer's reaction to 'Pacific Holding': 'Of course, the group behind which the government was in power would not be tried here.'BRWoman is shot dead while getting ready in a beauty salon in CearáBRTwo people die in a traffic accident on Av. Torquato Tapajós, in ManausSAWizz Air flight makes emergency landing in Budapest after bomb threatINDMRC announces 20 additional trips on weekdaysPLGoodbye cheap flights? Ryanair is tightening its beltINMahadev App: Main accused Saurabh Chandrakar brought from Oman on transit remand, know the entire caseINTLTrump, US midterms, Tehran: 8 key factors driving Iran warCN10,000 times scarier than ghosts! China's stock market wiped out more than 114 trillion yuan, investors dressed up as Halloween figures to "stay away from scams"FRNice: the director and a teacher of a nursery school attacked with a handgunTRTwo trainee engineers lost their lives... Lawyer's reaction to 'Pacific Holding': 'Of course, the group behind which the government was in power would not be tried here.'
Backترامب يتحدث مجددًا عن "ولاية ثالثة".. ويعلن نهجه ضد الديمقراطيين: "سأصبح السيد فيتو"
ترامب يتحدث مجددًا عن "ولاية ثالثة".. ويعلن نهجه ضد الديمقراطيين: "سأصبح السيد فيتو"
Developing
CNN بالعربية2 hours agoPolitics1 min readArgentinaView translation

ترامب يتحدث مجددًا عن "ولاية ثالثة".. ويعلن نهجه ضد الديمقراطيين: "سأصبح السيد فيتو"

الرئيس الأمريكي يشير إلى قيود الدستور ويصف نفسه بـ 'السيد فيتو' في حال سيطرة الديمقراطيين على الكونغرس

Quick Look

أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب رغبته في الترشح لولاية رئاسية ثالثة حال سمح الدستور بذلك، مؤكداً عزمه استخدام حق الفيتو ضد أي تشريعات ديمقراطية في حال استعاد الحزب الديمقراطي السيطرة على الكونغرس في الانتخابات النصفية.

AI-generated summary

Why It Matters

التعديل الثاني والعشرون للدستور الأمريكي يمنع انتخاب أي شخص لمنصب الرئيس أكثر من مرتين.

Font size

أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، أنه يود الترشح للرئاسة لولاية ثالثة لو كان الدستور يسمح بذلك، كما أشار إلى أنه يعتزم استخدام "حق الفيتو" ضد التشريعات التي يقدمها الديمقراطيون حال استعادوا السيطرة على الكونغرس.

وصرح ترامب لميراندا ديفاين من صحيفة "نيويورك بوست"، في مقابلة سُجلت، الجمعة: "أود الترشح مجدداً لو أُتيحت لي الفرصة، لكن صياغة الدستور دقيقة للغاية وصارمة".

وأضاف: "أود حقاً الترشح. لقد أظهر استطلاع للرأي أُجري مؤخراً تفوقي على الجميع بفارق كبير. أرغب في الترشح، لكن لا بأس؛ فما زال أمامنا أكثر من عامين، وهي فترة طويلة يمكن خلالها إنجاز الكثير".

وألمح ترامب في مناسبات سابقة إلى إمكانية الترشح لولاية ثالثة، رغم إشارته أيضًا إلى التعديل الثاني والعشرين للدستور، والذي يمنع أي شخص من انتخابه "لمنصب الرئيس أكثر من مرتين".

كما تطرق ترامب إلى احتمالية استعادة الديمقراطيين السيطرة على الكونغرس بعد الانتخابات النصفية، وقال: "أعتقد أننا سنحقق نتائج رائعة، لكن إذا لم نفز، فسأستخدم حق الفيتو ضد كل شيء. سأستمر في استخدام الفيتو، ثم ربما نتوصل لاحقاً إلى بعض الصفقات، لكنها لن تكون بنفس الجودة".

وجاء ذلك في وقت تشير فيه استطلاعات رأي جديدة إلى أن الديمقراطيين باتوا على مقربة من انتزاع السيطرة على مجلس الشيوخ.

ورداً على سؤال حول ما إذا كان سيتمكن من مواصلة نهجه الرئاسي والعمل مع الديمقراطيين في حال فوزهم، أجاب ترامب: "حسناً، إذا حدث ذلك، فأعتقد أنني سأصبح (السيد فيتو)".

وأضاف: "في مرحلة ما، ربما نتوصل إلى صفقات. هذا ما حدث سابقاً؛ فهي ليست المرة الأولى".

وواصل الرئيس الأمريكي حديثه بالقول: "سيرسلون مشاريع قوانين، وسأستخدم ضدها حق الفيتو. وبعد شهر أو شهرين من رفض كل ما يقدمونه، سيضطرون في النهاية إلى المجيء إلينا والتوصل إلى صفقة. نأمل ألا نضطر للقلق بشأن هذا السيناريو".

Open Questions

  • كيف ستؤثر هذه التصريحات على نتائج الانتخابات النصفية؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

“He did not flee or leave his country like others.” Alaa Mubarak defends his late father after being subjected to “systematic smear” campaigns.
Politics·

“He did not flee or leave his country like others.” Alaa Mubarak defends his late father after being subjected to “systematic smear” campaigns.

Alaa Mubarak, the son of former Egyptian President Hosni Mubarak, defended his father through a post on the X platform, denouncing what he described as systematic smear campaigns, and pointing out that he served Egypt for 60 years and did not escape. This came as a comment on statements by Hossam Badrawi.

CNN بالعربية
1 min read
More on this topicدونالد ترامب