Breaking
CNBomb threat forces Ireland-Italy flight to divert to French airbaseITNintendo Switch 2, The legend of Zelda: Ocarina of time. Updated version starting todayTRBomb alarm on the Dublin-Rome plane! made an emergency landingUKFormer F1 champion Jones dies aged 80TRWhen will high school KPSS results be announced? 2026 AİS KPSS secondary education results inquiry screenCNFruit fans, hurry up! iPhone Duo full-capacity price reduced by 2,000 yuan Channel: in stock at storesTRUS imposes Iran sanctions on Indian and Turkish companiesTRArchers Hill analogy for the fund scandal: Reaction from AKP member Öğüt to AKP Deputy Chairman BüyükgümüşTRNestlé Türkiye carries its sustainability vision to COP31: 'We must act with shared responsibility for the future of food'TRBreaking News... Statement from the Ministry of National Defense regarding the soldier martyred on the Iranian border: Joint work is being carried out with the Iranian authoritiesCNBomb threat forces Ireland-Italy flight to divert to French airbaseITNintendo Switch 2, The legend of Zelda: Ocarina of time. Updated version starting todayTRBomb alarm on the Dublin-Rome plane! made an emergency landingUKFormer F1 champion Jones dies aged 80TRWhen will high school KPSS results be announced? 2026 AİS KPSS secondary education results inquiry screenCNFruit fans, hurry up! iPhone Duo full-capacity price reduced by 2,000 yuan Channel: in stock at storesTRUS imposes Iran sanctions on Indian and Turkish companiesTRArchers Hill analogy for the fund scandal: Reaction from AKP member Öğüt to AKP Deputy Chairman BüyükgümüşTRNestlé Türkiye carries its sustainability vision to COP31: 'We must act with shared responsibility for the future of food'TRBreaking News... Statement from the Ministry of National Defense regarding the soldier martyred on the Iranian border: Joint work is being carried out with the Iranian authorities
Back分析:特朗普中期选举遭遇政治挫折 于中国或是“短期获益,长期受损”
分析:特朗普中期选举遭遇政治挫折 于中国或是“短期获益,长期受损”
Developing
德国之声6 minutes agoWorld6 min readChina

分析:特朗普中期选举遭遇政治挫折 于中国或是“短期获益,长期受损”

特朗普共和党受挫,北京在贸易谈判中获得潜在筹码,但面临美国国会更强硬对华政策的风险

Quick Look

美国共和党在中期选举中受挫,民主党重夺国会控制权。分析人士认为,这可能给予中国在贸易谈判中更多筹码,但也增加了美国国会推动对台军售及其他强硬政策的风险,使中美关系面临更多不确定性。

AI-generated summary

Why It Matters

美国中期选举导致民主党获得国会控制权,可能改变特朗普政府的对华贸易策略。中美贸易战休战协议将于明年1月到期。

Font size

(德国之声中文网)美国总统特朗普领导的共和党在中期选举中遭遇重挫,这或许会增强中国在对美贸易谈判中的筹码。不过,北京不太可能为这位美国总统的失利而幸灾乐祸,因为他的继任者对华态度可能会更加强硬。

美国选民因生活成本上升而感到愤怒,特朗普对中国及其他国家发起的贸易战加剧了这一问题,他们在周二的投票中转而反对特朗普所在的共和党,使民主党获得了对国会的控制权。

一些政治分析人士指出,这次政治挫折可能会让特朗普在处理与北京之间脆弱的贸易休战协议时更加谨慎,从而使中国在定于本月晚些时候恢复的谈判中获得潜在优势。

一些中西方分析人士还表示,美国国内政治的分裂局面也为北京提供了空间,使其能够在未来可能出现对华更不友好的美国政府上台之前,加强自身实力并实现贸易伙伴多元化。

曾在中国外交部任职的前官员沈伟中在接受路透社采访时表示:“中国人非常现实,清楚新任总统可能会与特朗普截然不同。”

“但如果能再有两年的稳定期,这对中国来说就是件好事……我们拥有的时间越多,就越可能为最终在台湾问题上的摊牌或另一场贸易战中,做好更充分的准备。”沈伟中说道。他目前担任北京智库经士智库的副总裁。

不过,其他分析人士认为,对北京而言,未来两年未必会一帆风顺。

风险在于,特朗普在国内受到掣肘后,可能会更加积极地寻求外交政策上的胜利。与此同时,由民主党控制的国会可能会更强硬地推动他解冻对台军售,而这触及北京的红线。

“特朗普可以采取更多非常规且前所未闻的外交政策行动,”经济学人智库高级中国分析师李子谦(Chim Lee)表示。

“美中政策的总体方向未必会改变,但我认为,人们担忧的是一些非常规的外交政策问题,这些问题可能会对中国产生意想不到的影响,”他说道。

其中最令人担忧的是伊朗战争升级为更广泛的地区冲突。这可能引发全球油价持续飙升,威胁中国的能源安全,并破坏北京在中东的关系。

短期来看,外界关注的焦点转向即将举行的贸易谈判。特朗普将于本月晚些时候在深圳举行的亚太经合组织(APEC)峰会期间与中国国家主席习近平会晤,随后将于12月在迈阿密举行的二十国集团(G20)峰会上再次会晤。

谈判的关键在于一项贸易战休战协议——该协议将于明年1月到期。该协议避免了去年全球经济遭受重大冲击。

美国智库捍卫民主基金会高级研究员克雷格·辛格尔顿(Craig Singleton)表示,北京可能会认为特朗普的政治困境意味着他比中国更需要达成协议,从而鼓励中国谈判代表更强硬地要求削减关税以及美国做出其他让步。

然而,辛格尔顿补充说,这也可能导致“误判,进而动摇习近平正试图维护的稳定”。

特朗普曾多次抨击他眼中中国对美贸易的不公平行为,并在去年重返白宫后不久,对中国商品加征三位数关税,以解决他所称“正在扼杀”美国的贸易失衡问题。

然而,此后他的语气明显缓和,在北京和华盛顿举行的两次盛大峰会上对习近平表示欢迎,但这些峰会几乎没有取得任何实质性的经济成果。

特朗普与习近平的友好关系与他的民主党前任拜登形成鲜明对比。拜登曾多次就人权问题发表评论,并承诺如果北京攻击台湾,美国将予以保卫,这些言论都激怒了中国。分析人士认为,特朗普的一些潜在共和党继任者,例如国务卿卢比奥,对华立场也更为强硬。

上海复旦大学教授、中国外交部顾问吴心伯表示,中期选举后,特朗普可能更不愿意破坏他与中国建立起来的稳定关系。

除了贸易问题外,随着特朗普任期进入倒计时,他或许还会寻求北京的协助来取得其他外交政策胜利,例如促成俄乌冲突的结束,或是安排与朝鲜领导人金正恩的再次会晤。

分析人士指出,鉴于北京与俄罗斯及朝鲜之间保持着深厚的贸易往来,中国可以利用这一筹码,换取特朗普在某些问题上的让步。

然而,在与特朗普打交道多年后,北京如今面对的是一个更有意在人权问题上施压、审查中国投资,并推动向台湾交付140亿美元军售计划的国会。而特朗普此前曾表示,他正将这项军售作为与习近平谈判的“筹码”而暂时搁置。

中国声称对实行民主治理的台湾拥有主权,并一直要求美方停止对台军售。

“中方对此定会做出强烈反应,”曾任中国外交部官员沈伟中表示。他认为,这是中期选举后中方面临的“头号风险”。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 中美将于本月晚些时候在APEC峰会期间举行会晤。

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • 特朗普是否会在贸易谈判中做出让步?
  • 国会是否会强行通过对台军售?

Related Topics

This article was originally published by 德国之声.

Related Stories

Disrespectful to the royal family! Thai textbook talks about "monarchy" banned; author thanks for free publicity
World·

Disrespectful to the royal family! Thai textbook talks about "monarchy" banned; author thanks for free publicity

The Thai police banned the second edition of the "Routledge Handbook of Contemporary Thailand" compiled by scholar Pavan on national security grounds, accusing its content of causing unrest. The book explores the Thai monarchy and lèse-majesté, which offenders face criminal penalties. Parveen responded that the ban had only increased the book's popularity.

自由时报
2 min read
The number of parties to the Agreement on Marine Biodiversity has exceeded 100
Developing·

The number of parties to the Agreement on Marine Biodiversity has exceeded 100

The Institute of Marine Development Strategies of the Ministry of Natural Resources of China released a report in Xiamen, stating that the number of parties to the Marine Biodiversity Agreement has exceeded 100, marking the formal transition of the Agreement from a governance blueprint to an implementation and operation stage, aiming to fill the gap in the global ocean governance system.

中国新闻网
2 min read
China builds 74,000-ton "floating island"! U.S. experts warn: Fear of mastering deep-sea technology standards
World·

China builds 74,000-ton "floating island"! U.S. experts warn: Fear of mastering deep-sea technology standards

China plans to build a semi-submersible deep-sea floating research platform with a displacement of 74,000 tons by 2030. American expert Haley pointed out that this move is intended to monopolize technology by establishing deep-sea testing standards, and warned that the data collected by the platform has dual-use potential, both military and civilian, and may threaten national security.

自由时报
3 min read
More on this topic特朗普