Breaking
AUUS sanctions Fijian businessman over alleged corruption tied with ChinaCNTaipei InterContinental Hotel officially opens today with occupancy rate target of 80%BRMessi says goodbye to the Argentina national football team after 21 yearsCNBoy, 13, rescued after climbing onto air-conditioning unit to escape fire in flatCNWatch the election of the 8 Legislative Yuan committees at once! Green won 8 seats, blue won 7 seats, and white won 1 seat.CNAsian stock horror story! Japanese stocks plunged more than 800 points during the session, Taiwan stocks opened lower and plummeted, and Korean stocks also turned negative.INTLThe Best Prime Day Apple Deals (2026) Are About to ExpireKRCheongju City, supports up to 2.5 million won for container inspection fees at LPG storesKRSupport for early scrapping of vehicles with grade 5 emissions ends this year... Jeonbuk-do “actively participates”CNMLB》The Dodgers win three consecutive championships! Robles shouted "8 more wins" and Ohtani shouted: That's great.AUUS sanctions Fijian businessman over alleged corruption tied with ChinaCNTaipei InterContinental Hotel officially opens today with occupancy rate target of 80%BRMessi says goodbye to the Argentina national football team after 21 yearsCNBoy, 13, rescued after climbing onto air-conditioning unit to escape fire in flatCNWatch the election of the 8 Legislative Yuan committees at once! Green won 8 seats, blue won 7 seats, and white won 1 seat.CNAsian stock horror story! Japanese stocks plunged more than 800 points during the session, Taiwan stocks opened lower and plummeted, and Korean stocks also turned negative.INTLThe Best Prime Day Apple Deals (2026) Are About to ExpireKRCheongju City, supports up to 2.5 million won for container inspection fees at LPG storesKRSupport for early scrapping of vehicles with grade 5 emissions ends this year... Jeonbuk-do “actively participates”CNMLB》The Dodgers win three consecutive championships! Robles shouted "8 more wins" and Ohtani shouted: That's great.
Back是時候了!諾貝爾和平獎9日揭曉 川普:我應該得獎
是時候了!諾貝爾和平獎9日揭曉 川普:我應該得獎
Developing
自由时报2 hours agoWorld2 min readChinaView translation

是時候了!諾貝爾和平獎9日揭曉 川普:我應該得獎

Quick Look

美國總統川普在白宮表示自己應該獲得2026年諾貝爾和平獎,但不確定獲獎機會大小,並提到去年重返白宮以來多次稱自己值得該獎項,同時提及委內瑞拉反對派領袖馬查多曾將其2025年諾貝爾和平獎獎章贈予他,並聲稱自上任以來介入8場衝突,但路透無法查證柬埔寨、以色列及巴基斯坦領導人是否曾提名他,且其在俄烏戰爭及中東衝突中的角色受質疑,部分地區戰鬥再度爆發。

AI-generated summary

Why It Matters

川普自去年重返白宮以來多次公開表示自己值得獲得諾貝爾和平獎,並聲稱曾介入多場國際衝突。委內瑞拉反對派領袖馬查多曾將其2025年諾貝爾和平獎獎章贈予他,以求美國支持。

Font size

美國總統川普7日強調,他應該獲頒2026年諾貝爾和平獎,但也坦言不確定獲獎機會有多大。

路透報導,談及挪威諾貝爾委員會(Norwegian Nobel Committee)將於9日公布2026年諾貝爾和平獎得主,川普表示:「我不知道他們會做出什麼決定。」

請繼續往下閱讀...

他接著說:「他們的名聲就是,可能不會把獎頒給像我這樣的人。」路透指出,去年重返白宮以來,川普曾多次表示,自己值得獲得這項可能是全球最具聲望的獎項。

川普在白宮橢圓形辦公室對記者表示:「差不多是時候了。」他說:「但上一次,我透過得獎者間接獲得這個獎,讓我感到非常榮幸,她說,歷史上沒有人比川普總統更值得獲得這個獎。」

委內瑞拉反對派領袖馬查多(Maria Corina Machado)今年1月將自己的2025年諾貝爾和平獎獎章贈送給川普,當時她正尋求美國支持她在委內瑞拉的行動。

川普表示,自去年1月上任以來,他介入了8場衝突,因此應該獲得諾貝爾和平獎。據悉,柬埔寨、以色列及巴基斯坦領導人均表示曾提名川普,不過路透無法進行查證。

川普聲稱已化解部分衝突,但其中一些衝突的當事方質疑他所扮演的外交角色,而且其中若干地區再度爆發戰鬥,包括剛果民主共和國,以及柬埔寨與泰國邊境。

路透指出,川普至今仍未能化解俄烏戰爭。他曾承諾,要在第2個白宮任期上任第一天結束這場戰爭;美國與以色列對伊朗發起的攻擊,則引發一場已延續7個月的衝突,不僅擾亂全球能源供應,也在11月美國期中選舉前推升汽油價格。

報導稱,天主教教宗良十四世(Pope Leo XIV)、國際刑事法院(ICC),以及聯合國巴勒斯坦領土問題特別報告員,都是今年諾貝爾和平獎的熱門人選。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 諾貝爾委員會將於9日公布2026年諾貝爾和平獎得主

    Very likely · Within days

Open Questions

  • 諾貝爾委員會是否會將獎項授予川普?
  • 川普聲稱的8場衝突介入具體指哪些事件?
  • 柬埔寨、以色列及巴基斯坦領導人是否真的曾提名川普?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Late at night, Tehran said: We may take action first if necessary
Developing·

Late at night, Tehran said: We may take action first if necessary

Naqdi, a senior adviser to Iran's Revolutionary Guards, threatened to close the illegal waterway in the Strait of Hormuz and possibly take preemptive strikes in response to Trump's previous remarks that Iran had only two paths. At the same time, the United States is secretly discussing its war strategy with Iran. The third aircraft carrier strike group is rushing to the Middle East. It is expected that a three-aircraft carrier and two amphibious battle groups will be formed in November. The Strait of Hormuz is the passage for one-fifth of the world's oil and natural gas. Recent attacks on oil tankers have caused Brent crude oil to approach US$100 per barrel. The G7 and the International Energy Agency agreed to release oil reserves to ease supply pressure. Iran's oil minister resigns due to export disruptions. The event focused on the evening of October 7 and subsequent developments, and the upgrade window pointed to November 3, the day of the U.S. midterm elections.

中国新闻网
3 min read
On behalf of the "Group of Friends of Global Governance", China puts forward four suggestions on safeguarding the international rule of law.
World·

On behalf of the "Group of Friends of Global Governance", China puts forward four suggestions on safeguarding the international rule of law.

On behalf of the "Group of Friends of Global Governance", Sun Lei, China's Deputy Permanent Representative to the United Nations, put forward four suggestions on safeguarding the international rule of law and strengthening global governance at the Sixth Committee of the United Nations General Assembly: defend the authority of the United Nations Charter, pursue sovereign equality, insist on peaceful settlement of disputes, and strengthen governance in emerging areas.

中国新闻网
2 min read
The European Parliament overwhelmingly passed the "China Policy Recommendations" requiring the EU to strengthen security coordination across the Taiwan Strait
BREAKING·

The European Parliament overwhelmingly passed the "China Policy Recommendations" requiring the EU to strengthen security coordination across the Taiwan Strait

The European Parliament voted 454 in favor, 86 against, and 110 abstentions to adopt a report on the recommendations for a strengthened and principled EU policy towards China, calling for strengthening security coordination in the Taiwan Strait, maintaining naval presence and joint exercises, opposing force or coercion to change the status quo in the Taiwan Strait, and accusing China of being the facilitator of the Russia-Ukraine war, demanding improvements in human rights, and supporting the Global Gateway Plan as an alternative to the Belt and Road Initiative.

自由时报
2 min read
Rubio: Iran has completely lost control of the Strait of Hormuz. Iran: Will close the "illegal waterway"
Developing·

Rubio: Iran has completely lost control of the Strait of Hormuz. Iran: Will close the "illegal waterway"

U.S. Secretary of State Rubio said Iran had completely lost control of the Strait of Hormuz, saying the strait was open and oil outflows were close to pre-conflict levels. Naqdi, adviser to the Commander-in-Chief of the Iranian Revolutionary Guard Corps, said that a few illegal waterways will be closed and accused some people of using small boats to smuggle oil. Maritime security sources said attacks on tankers last week reached the highest level since the start of the U.S.-Israeli war with Iraq.

中国新闻网
1 min read
The conflict in Yemen continues to escalate, with dozens of Saudi casualties and Houthi missile facilities destroyed
Developing·

The conflict in Yemen continues to escalate, with dozens of Saudi casualties and Houthi missile facilities destroyed

Yemen's Houthi armed forces said that Saudi Arabia launched 156 air and missile attacks on Yemen in the past 24 hours. The Houthi armed forces used ballistic missiles and drones to attack Saudi Arabia's Riyadh and Abha international airports and military bases. The Saudi General Civil Aviation Authority confirmed that three people were killed and 36 injured in attacks on two airports from the 6th to the 7th. The Saudi-led coalition said it destroyed a Houthi armed ballistic missile launch platform in the Yemeni capital Sanaa. The Pakistani military has carried out multi-field defense cooperation in Saudi Arabia, and Türkiye currently has no intention of setting up a military base in Saudi Arabia. Experts warn that the continued escalation of conflicts may exacerbate regional security crises and spillover risks cannot be ignored.

中国新闻网
3 min read
More on this topic川普