Breaking
TRTerrible death in Sakarya: A worker stuck in a machine at a tire factory lost his lifeKR‘Gyeonggi Startup Summit’ opens... Innovative startup-venture investment company matchingKRPresident Lee selects 'economic chief of staff'... Surpassed the second year with pragmatismKR[Gayosik] BTS ‘Hooligan’ music video hits 100 million viewsTRWhen will the military positions for November 2026 be announced? Have the MSB military service classification results been announced?CNThe New Taipei Chongyang Festival Respect for the Elderly gift money has been remitted! Cash receipts will start on 10/17, Renrui can receive 20,000 yuanCNAsian stock market sauna! Korean stocks soared higher and fell to close to 6,000 points, while the Nikkei fluctuated nearly 900 points and closed down 33 points.ARCopper rises amid Chilean supply concerns and anticipation of mine developmentsKRSK Hynix closed down 1.7% after failing to rebound... Down for 6 consecutive trading days (comprehensive)CRYPTO-TRBinance will delist 2 cryptocurrencies: They fell hardTRTerrible death in Sakarya: A worker stuck in a machine at a tire factory lost his lifeKR‘Gyeonggi Startup Summit’ opens... Innovative startup-venture investment company matchingKRPresident Lee selects 'economic chief of staff'... Surpassed the second year with pragmatismKR[Gayosik] BTS ‘Hooligan’ music video hits 100 million viewsTRWhen will the military positions for November 2026 be announced? Have the MSB military service classification results been announced?CNThe New Taipei Chongyang Festival Respect for the Elderly gift money has been remitted! Cash receipts will start on 10/17, Renrui can receive 20,000 yuanCNAsian stock market sauna! Korean stocks soared higher and fell to close to 6,000 points, while the Nikkei fluctuated nearly 900 points and closed down 33 points.ARCopper rises amid Chilean supply concerns and anticipation of mine developmentsKRSK Hynix closed down 1.7% after failing to rebound... Down for 6 consecutive trading days (comprehensive)CRYPTO-TRBinance will delist 2 cryptocurrencies: They fell hard
Back沈伯洋當選雙城論壇告吹? 國台辦稱「台獨份子」沒資格談兩岸交流
沈伯洋當選雙城論壇告吹? 國台辦稱「台獨份子」沒資格談兩岸交流
Developing
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

沈伯洋當選雙城論壇告吹? 國台辦稱「台獨份子」沒資格談兩岸交流

Quick Look

上海台北雙城論壇可能在今年底舉辦,民進黨台北市長參選人沈伯洋表示可無政治前提參加並強調風險控管,國台辦發言人陳斌華嗆聲台獨頑固份子長期鼓吹分裂主張,根本沒有資格奢談兩岸交流合作;公督盟執行長張宏林批評國台辦只想跟「乖孫子」舉辦論壇,代表中共不跟不聽話的人交流,並質疑中共是否願意承認中華民國存在,指出其真正目的是消滅中華民國並要求對方接受國家不存在才能舉辦論壇。

AI-generated summary

Why It Matters

上海台北雙城論壇自舉辦以來已連續16年,議題涵蓋經濟、文化、科技、社會、體育、城市管理等領域,據稱促進了兩岸城市交流與市民福祉。近年來,論壇舉辦背後的政治前提成為爭議焦點,尤其在兩岸政治對立加深的背景下,參與資格與交流條件成為雙方互相指控的關鍵。

Font size

上海台北雙城論壇可能在今年底舉辦,民進黨台北市長參選人沈伯洋日前接受趙少康專訪時表示,沒有政治前提就可以參加,交流部分需要做好風險控管。中國國台辦發言人陳斌華今日嗆聲,「台獨頑固份子」長期鼓吹分裂主張,根本沒有資格奢談兩岸交流合作;公督盟痛批,國台辦只想跟「乖孫子」舉辦論壇,這代表「如果你不是聽話的人,中共就不跟你交流」。

陳斌華在國台辦例行記者會表示,上海台北雙城論壇連續舉辦16年來圍繞經濟、文化、科技、社會、體育、城市管理等議題達成諸多共識,促成城市交流合作,增進兩市市民福祉,推動兩岸關係和平發展具有重要意義,得到兩岸同胞普遍歡迎。

請繼續往下閱讀...

陳斌華說,「台獨頑固份子」長期鼓吹分裂主張,挑動兩岸對立對抗,破壞台海和平穩定,根本沒有資格奢談兩岸交流合作。

對此,公督盟執行長張宏林今日受訪表示,國台辦只想跟「乖孫子」舉辦論壇,這代表「如果你不是聽話的人,中共就不跟你交流」。一般國家的城市交流,哪有在預設什麼前提,不聽我什麼話就不跟你交流,這不就是惡霸土匪的樣態嗎!

張宏林指出,總統及政府都說兩岸交流應該秉持對等、尊嚴,請問中共願不願意承認中華民國的存在,國民黨每次都說要捍衛中華民國,指控民進黨要消滅中華民國,但每次國民黨政治人物赴中,都不敢拿中華民國國旗或別上國旗徽章。

張宏林談及,由此可見,中共就是想要消滅中華民國,還要你接受你的國家不存在,然後才能跟它舉辦論壇。對於沈伯洋的主張,大家應該支持,就是堅持台灣主權獨立,堅持是用中華民國台北市長與中國交流。

他批評,國台辦今天只是要一個「順民」、「乖孫子」,用這些來吃台灣人豆腐,台灣民眾應該選出的市長,要是一個能跟中共對等尊嚴交流的市長,如果一個政黨自降國格,只是附和中共主張舉辦雙城論壇,那都是在做矮化自己的事情。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 上海台北雙城論壇將在今年底舉辦,但參與資格將成為主要爭點

    Likely · Within months

Open Questions

  • 上海台北雙城論壇是否將在今年底確定舉辦?
  • 民進黨是否會正式參與或支持該論壇?
  • 國台辦所稱的「台獨頑固份子」具體指誰?
  • 公督盟是否將採取具體行動回應國台辦的表態?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The Beijing election campaign "alarmed China's rescue". Lawyer said Jiang Wanan: It is difficult to raise one's head in front of Beijing.
Developing·

The Beijing election campaign "alarmed China's rescue". Lawyer said Jiang Wanan: It is difficult to raise one's head in front of Beijing.

China's Taiwan Affairs Office sanctioned Taipei mayoral candidate Shen Boyang's father's company for the second time today, demanding he "prove his innocence." Lawyer Chen Yikai said that a local election in Taiwan alarmed Beijing's rescue, which showed that Shen's father was very clean, and sarcastically said that "the son will probably never be able to hold his head high in front of Beijing."

自由时报
2 min read
The financial backer following Supervisor Shen Boyang is a former Hong Kong policeman! Four-pronged cat meat search exposes photos of himself
Developing·

The financial backer following Supervisor Shen Boyang is a former Hong Kong policeman! Four-pronged cat meat search exposes photos of himself

Shen Boyang, the Taipei mayoral candidate of the Democratic Progressive Party, was being monitored by Hong Kong people across the sea. The identity of the financial sponsor was revealed by a weekly magazine to be former Hong Kong policeman Ju Juexian. The internet celebrity Sichamao later found out the photos of the person involved and posted them on social media, jokingly saying that Hong Kong people cannot come to Taiwan to file a personal information lawsuit.

自由时报
2 min read
Shen Boyang's father's company was punished by China for separatism. Scholars said: It was basically related to the nine ethnic groups.
Developing·

Shen Boyang's father's company was punished by China for separatism. Scholars said: It was basically related to the nine ethnic groups.

Shen Boyang, the Taipei mayoral candidate of the Democratic Progressive Party, is gaining momentum in the election. China's Taiwan Affairs Office announced today that it will sanction the "VWAY" company owned by his father and prohibit transactions with China. Scholar Wang Zhisheng pointed out that this is the Chinese Communist Party's use of cross-border suppression of pre-election, in an attempt to create a chilling effect and warn those in the blue camp.

自由时报
4 min read
Su Qiaohui’s camp questioned Lu Xiuyan’s sister’s winning of the municipal government’s bid. The municipal government: handled in accordance with the Government Procurement Law
Developing·

Su Qiaohui’s camp questioned Lu Xiuyan’s sister’s winning of the municipal government’s bid. The municipal government: handled in accordance with the Government Procurement Law

The Kuomintang group of the Legislative Yuan questioned the Democratic Progressive Party's New Taipei City mayoral candidate Su Qiaohui's sister Su Qiaochun's involvement in privileged investments. Su Qiaohui's campaign office spokesperson Liu Fangyu countered that a company headed by Taichung Mayor Lu Xiuyan's sister Lu Xiufang won the Taichung City Government's 14 million bid. In response, the Taichung City Government responded that all relevant procurement cases were handled in accordance with the Government Procurement Act.

自由时报
1 min read
The Taiwan Affairs Office of the State Council criticized Tsai Kang-yong as a "two-faced person" Chen Peiyu: Taiwan's democracy will not bow to power
Developing·

The Taiwan Affairs Office of the State Council criticized Tsai Kang-yong as a "two-faced person" Chen Peiyu: Taiwan's democracy will not bow to power

Well-known host Tsai Kang-yong attended the inauguration meeting of Shen Boyang's campaign headquarters and was criticized by China's Taiwan Affairs Office. Democratic Progressive Party legislator Chen Peiyu issued a statement in support, emphasizing that Taiwan's democratic activities will not tolerate coercion and will never bow to authoritarian powers.

自由时报
1 min read
More on this topic上海台北雙城論壇