
マドリード発セビリア行きの路線で追突事故が発生
スペイン中部トレド県で高速列車同士が衝突し、少なくとも64人が死亡、80人が負傷した。駅付近で停止中の民間列車に国鉄列車が追突したとみられ、人為的ミスが疑われている。救助活動が進行中。
AI-generated summary
スペインでは1月にも南部アダムスで高速列車同士の衝突事故が発生し、40人以上が死亡している。
【パリ時事】スペイン中部トレド県で28日、高速列車同士が衝突する事故があり、同国メディアによると少なくとも64人が死亡、80人が重軽傷を負った。死傷者は増える可能性がある。
事故は首都マドリードから南部セビリアに向かう路線で発生。駅近くに停止していた民間高速鉄道「イリョ」の列車に、国鉄が運行する後続の列車が追突したとみられている。複数の車両が脱線し、少なくとも2両が土手の下に転落した。
パイス紙(電子版)によれば、現場周辺では事故前にシステムの不具合で複数の列車が一時停止。再開後もイリョの列車は動かなかったが、国鉄の列車に誤って進行許可が出る「人為的ミス」があったという。
国鉄の乗客の1人は地元メディアに「激しい急ブレーキがかかり、(車両の)床に投げ出され転がった」と説明。別の乗客は「車両の窓を割って脱出した。言葉で言い表せないほど悲惨だった」と振り返った。
サンチェス首相はSNSに「深刻な列車事故に衝撃を受けている」と投稿。現地で救助活動が進行中だと説明した。
在スペイン日本大使館によると、日本人が事故に巻き込まれたとの情報は入っていない。
スペインでは1月にも南部アダムスで高速列車同士が衝突し、40人以上が死亡した。

In the high-speed train collision that occurred in central Spain, suspicions have emerged that the traffic control center gave instructions to the driver to violate regulations. During manual operation when the system malfunctioned, instructions that ignored the duty to decelerate may have led to the disaster.

According to the South Korean Joint Chiefs of Staff, on the afternoon of the 29th, North Korea fired more than 10 short-range ballistic missiles toward the Sea of Japan from around Wonsan, Gangwon Province. The flight distance was approximately 250 km, and the Japanese government strongly protested the flight as a violation of United Nations Security Council resolutions.

The 5th Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China has concluded. It specified the continuation of the anti-corruption fight and the strengthening of internal party governance, and approved the punishment of 33 executives. The once-every-five-years Party Congress is scheduled for the second half of next year, and General Secretary Xi Jinping aims to strengthen the party's unifying force by strengthening discipline.

Vote counting for Israel's general election to be held on the 27th continues, with both Prime Minister Netanyahu's ruling party and opposition parties expected to fall short of a majority. The political stalemate continues, with coalition negotiations expected to be difficult.

Two high-speed trains collided in the central Spanish province of Toledo, killing 68 people and injuring more than 100. The passenger list contains the names of two Japanese people, and the embassy is urgently confirming their safety. The cause of the accident appears to have been an error in judgment by the control center.

Sen. Flavio Bolsonaro, who traveled to the United States after losing the Brazilian presidential election, released a statement on X. He justified his departure from the country as a flight from political persecution and announced that he would lead the opposition from the United States.