Quick Look
美國總統川普在Truth Social發文，對以色列總理尼坦雅胡在27日的大選表達「完全且全力」支持，稱其為「偉大的戰士總理」；尼坦雅胡在X平台回應感謝；其主要對手前國防軍參謀總長艾森科特則強調，只有以色列人能選擇自己的領袖。
AI-generated summary
Why It Matters
尼坦雅胡是以色列史上在位最久的總理，正面臨激烈的連任競選；川普歷來為其主要國際支持者之一；伊朗與以色列的衝突自2月底升級，涉及大規模轟炸與海峽封鎖。
美國總統川普表達對以色列總理尼坦雅胡在27日大選的「完全且全力」支持，說他是「偉大的戰士總理」。尼坦雅胡主要對手強調，「只有以色列人能選擇自己的領袖」。
法新社報導，川普在自家社群平台真實社群（Truth Social）貼文表示：「請把這封信視為我對比比．尼坦雅胡即將競選連任以色列總理的完全且全力支持。比比．尼坦雅胡絕對不會讓你失望！」比比（Bibi）是尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）的小名。
請繼續往下閱讀...
正在激烈角逐新一任期的以色列史上在位最久總理尼坦雅胡立即回應川普的支持。
他在X平台上寫道：「謝謝你，川普總統，感謝你的強大支持以及我們的合作。我們將一起完成使命！」
川普在貼文中形容尼坦雅胡是「偉大的戰士總理」以及對伊朗戰爭的盟友。2月底以大規模轟炸行動展開的這場戰爭有曠日持久的趨勢，德黑蘭持續以封鎖經荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）供應全球能源進行反擊。
川普主張，沒有尼坦雅胡領導以色列，美國將孤軍奮戰面對這個伊斯蘭政權帶來的威脅，「他們已經喊了51年，『打倒以色列、打倒美國！我們要摧毀小撒旦和大撒旦』」。
他表示：「如果以色列選錯領袖，也就是除了比比以外的任何人，美國將不得不自行承擔這項工作。而我不傾向這樣做。」
川普指出：「這正是美國對以色列所要求的那種夥伴關係，畢竟美國已經為這個國家付出了這麼多。」
尼坦雅胡的主要對手前國防軍參謀總長艾森科特（Gadi Eisenkot）今天對川普上述背書作出回應，強調「只有以色列人能選擇自己的領袖」。
他在特拉維夫（Tel Aviv）舉行的會議中說自己「敬佩川普」，同時強調「以色列是一個民主國家，只有以色列人能選擇他們的領袖」。（編譯：何宏儒）1151019
What to Watch
AI outlook — possibilities, not facts
尼坦雅胡將在27日的選舉中勝出連任
Likely · Within days
伊朗將在未來數週內維持或升級對荷莫茲海峽的封鎖行動
Possible · Within weeks
Open Questions
- 艾森科特在選舉中具體獲得多少支持？
- 伊朗是否會升級對荷莫茲海峽的封鎖行動？
- 川普的背書是否會改變以色列選民的投票傾向？
