Breaking
CNHuang Renxun resigns to shock Taiwan! She lamented "losing her best friend": She misses the night market and welcomes her back at any timeCNYouth Olympic Games best record in Taiwan, Kaohsiung Zhuang High School Li Han wins bronze medalCNAFC Champions League" Japan and Australia attack the Taiwan team's weakness with one move! Mr. Tsuna predicts the first miracle in historyCNAccused of insinuating that Mirror Weekly instigated gangsters to intimidate journalists' families, Huang Guochang was acquitted of defamation chargesITEscape of former BR Bertulazzi, Argentine police arrest two alleged accomplicesARMicrosoft is seeking to restore its services after a global outage affecting Outlook and TeamsINNine changes in IND vs NZ 4th ODI: Who comes in, who misses out?INNvidia sheds $1 trillion in a month; Huang slips to 13th on Forbes rich listCNI went to Hutou Mountain to relax and didn’t come back! Puli woman missing for nearly 5 hours, police found her in a bamboo forest late at nightCNWill Jensen Huang’s resignation be the beginning of the artificial intelligence bubble bursting?CNHuang Renxun resigns to shock Taiwan! She lamented "losing her best friend": She misses the night market and welcomes her back at any timeCNYouth Olympic Games best record in Taiwan, Kaohsiung Zhuang High School Li Han wins bronze medalCNAFC Champions League" Japan and Australia attack the Taiwan team's weakness with one move! Mr. Tsuna predicts the first miracle in historyCNAccused of insinuating that Mirror Weekly instigated gangsters to intimidate journalists' families, Huang Guochang was acquitted of defamation chargesITEscape of former BR Bertulazzi, Argentine police arrest two alleged accomplicesARMicrosoft is seeking to restore its services after a global outage affecting Outlook and TeamsINNine changes in IND vs NZ 4th ODI: Who comes in, who misses out?INNvidia sheds $1 trillion in a month; Huang slips to 13th on Forbes rich listCNI went to Hutou Mountain to relax and didn’t come back! Puli woman missing for nearly 5 hours, police found her in a bamboo forest late at nightCNWill Jensen Huang’s resignation be the beginning of the artificial intelligence bubble bursting?
Back日방위연 "남중국해는 中 대미대항·대만통일 기반"
日방위연 "남중국해는 中 대미대항·대만통일 기반"
NEWS
연합뉴스1 hour agoDefense1 min readSouth KoreaView translation

日방위연 "남중국해는 中 대미대항·대만통일 기반"

일본 방위연구소 '중국안전보장리포트 2027' 발표

Quick Look

일본 방위연구소가 발간한 '중국안전보장리포트 2027'에서 중국이 남중국해를 대만 통일과 미국 영향력 배제를 위한 핵심 기반으로 활용하기 위해 해군과 해경을 지속적으로 증강할 것이라고 분석했다.

AI-generated summary

Why It Matters

일본 방위성 산하 방위연구소는 매년 한 차례 중국안전보장리포트를 발표하고 있다.

Font size

중국안보리포트 발간…"해군·해경 증강해 美 영향력 배제 추구"

(서울=연합뉴스) 최이락 기자 = 일본 방위성 산하 방위연구소는 13일 발간한 '중국안전보장리포트 2027'에서 대만 통일을 노리는 중국에 남중국해가 지극히 중요한 해역이자 미국과 대항하기 위한 핵심 기반이라고 분석했다.

NHK 등에 따르면 이 보고서는 중국이 유사시 남중국해를 통제하에 두고 미군의 행동을 저지하는 것이 전략적 이익이 될 뿐 아니라, 중국 본토에서 멀리 떨어진 해역에서의 작전 능력 향상으로도 이어진다고 지적했다.

특히 중국군이 대만과 필리핀 사이 바시해협을 봉쇄하고 대만 남부 해·공역에서 우세를 확보할 경우 남중국해에서 대만 남부로 향하는 침공 작전을 유리하게 전개할 수 있다고 내다봤다.

그러면서 중국이 남중국해에서 필리핀 등과 벌이는 영유권 분쟁을 '국내문제'로 규정하며 해경국 기능을 강화했다고 짚고, 앞으로도 해군과 해경국, 해상민병을 지속적으로 증강해 이 해역에서 미국의 군사적 영향력 배제를 추구할 것으로 전망했다.

이어 보고서는 일본 정부에 대해 법의 지배와 항행의 자유를 수호하기 위해 일본이 동지국(우호국)과의 연대를 강화하고 방위장비·기술 협력을 포함한 아세안(ASEAN·동남아시아국가연합)에 대한 관여를 확대하는 것이 중요하다고 제언했다.

중국안전보장리포트는 매년 한 차례 발표된다.

방위연구소는 이 보고서가 연구자들의 독자적 관점에서 작성된 것으로 일본 정부의 공식 견해는 아니라고 밝혔다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 중국이 남중국해와 바시해협에서 해군, 해경, 해상민병의 활동 및 증강을 지속할 것임

    Likely · Within months

Open Questions

  • 일본 정부가 본 보고서의 제언을 실제 방위 정책에 어떻게 반영할 것인가?
  • 중국의 남중국해 및 바시해협 통제력 강화에 대한 미국의 구체적 대응 방안은 무엇인가?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

Government-wide response ahead of international aviation safety assessment next month
Urgent·

Government-wide response ahead of international aviation safety assessment next month

The government discussed a joint government-wide response plan ahead of the ICAO aviation safety assessment to be held from the 2nd to the 15th of next month. Nine areas, including accident investigation, navigation, and airports, are evaluated, and 21 organizations, including the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, operate a response team to conduct a final check on the implementation of international standards.

연합뉴스
2 min read
Ministry defends revision of military academy plan as efforts to increase public's acceptance
Developing·

Ministry defends revision of military academy plan as efforts to increase public's acceptance

South Korea's defense ministry has revised its plan to merge the Army, Navy, and Air Force academies into a single institution, proposing instead to create a joint academy in Daejeon while retaining the Navy academy in Jinhae and the Air Force academy in Cheongju, and relocating the Army academy to the central Chungcheong region. The revised plan is estimated to cost around 1.5 trillion won (US$1.1 billion), down from the original 2.7 trillion won estimate.

Yonhap News
2 min read
Ministry of National Defense "Cheonghae Unit local commander's tactical control, temporary and limited authority"
Urgent·

Ministry of National Defense "Cheonghae Unit local commander's tactical control, temporary and limited authority"

The Ministry of National Defense explained that the regulation under which the Cheonghae Unit is subject to the tactical control of the local commander when participating in international maritime security operations is 'a very limited authority that can only be exercised temporarily and in a specific area.' The mission area is limited to the Gulf of Aden in Somalia and the southern ocean of Oman, and plans to focus on protecting citizens and ships in accordance with the principle of not engaging in war or combat.

연합뉴스 정치
3 min read
More on this topic중국안전보장리포트