
經濟部水利署北區水資源分署表示,受颱風降雨影響,寶山水庫及寶山第二水庫蓄水率均達100%,新竹地區整體水情良好,預估至明年1月可維持正常供水,並呼籲民眾珍惜水資源。
AI-generated summary
每年11月至隔年4月是北部地區枯水期,降雨量相對減少,加上新竹地區二期稻作自10月中下旬進入抽穗期,農業灌溉用水需求增加,水庫蓄水及水源調度格外重要。
好消息!經濟部水利署北區水資源分署今(9)日表示,受惠於巴威、白海豚及薔琵等颱風接連帶來降雨,供應大新竹地區主要水源的寶山水庫及寶山第二水庫,目前蓄水率均達100%,為即將到來的枯水期做好準備,目前新竹地區整體水情良好,預估至明年1月都可維持正常供水。
北區水資源分署指出,每年11月至隔年4月是北部地區枯水期,降雨量相對減少,加上新竹地區二期稻作自10月中下旬陸續進入抽穗期,農業灌溉用水需求增加,水庫蓄水及水源調度格外重要。今年汛期降雨充足,各水庫也依據降雨預報及實際用水需求,適時調整蓄水與放水操作,目前整體蓄水狀況優於歷年。
北水分署表示,截至9日上午8點,新竹地區寶山水庫及寶山第二水庫合計蓄水量達3902萬噸,蓄水率同樣達100%以上。水庫蓄水充足,為民生、產業及農業用水提供穩定後盾。
不過,北水分署提醒,11月起進入枯水期,仍須留意降雨減少及農業用水需求。二期稻作預計11月底完成供灌,後續將依氣象預報、水庫進水量及各類用水需求,透過水庫聯合運用、區域水源調度及供水設施操作,適時調整供水配置,確保各標的用水穩定。
北水分署發言人郭副分署長表示,雖然目前水庫蓄水充足,但極端氣候讓降雨分布更難預測,仍須審慎因應枯水期及明年春雨變化,不能因為水庫滿水位就掉以輕心。
北水分署也呼籲民眾珍惜水資源,從日常生活落實節約用水,讓目前充足的蓄水量發揮最大效益,共同維持水資源永續利用,為新竹地區接下來的枯水期及明年供水做好準備。
AI outlook — possibilities, not facts
新竹地區至明年1月可維持正常供水
Likely · Within months
二期稻作預計11月底完成供灌,後續將依氣象預報、水庫進水量及各類用水需求調整供水配置
Very likely · Within months

After the beginning of winter, the first cold wave in the second half of this year affected the Yangtze River Delta from north to south, causing temperatures to drop significantly in many places in Shanghai, Jiangsu, Zhejiang and Anhui. The highest temperature in Hefei dropped to 10°C to 12°C on the 9th, and the lowest temperature fell to single digits for the first time in the second half of the year. The average temperature in Anhui Province will drop by 8°C to 10°C. On the morning of the 10th, the lowest temperature in the province will drop to 2°C to 4°C, and in mountainous areas it will drop to around 0°C. The highest temperature in Hangzhou, Zhejiang will drop to 12°C on the 9th, with gusts of level 6 to level 8 in some inland areas. More than 50 cities and counties in Anhui have issued cold wave and strong wind warning signals.

Through aerial photography, Greenpeace found that within one month there were 12 trawlers suspected of illegal fishing within the 3-nautical mile restricted area of Yilan, of which 5 were on the coast of Taiwan's main island and 7 were near Guishan Island. It was also found that 95 of the 150 fishing boats at Daxi Fishing Port had not turned on AIS, and the activation rate was less than 40%. The environmental group pointed out that the management of Yilan's sea area is insufficient and called on the future county magistrate to propose countermeasures.
The 31st Conference of the Parties (COP31) to the United Nations Framework Convention on Climate Change was held in Antalya, Turkey from November 9 to 20. Representatives from more than 190 parties held consultations on energy transition, climate financing and greenhouse gas emission reduction. The conference adopted the "double-chairmanship" model of Turkey and Australia, focusing on promoting the "35 by 35" global electrification initiative, clean energy development and the implementation of climate commitments, and discussing the implementation path and just transition issues for gradually moving away from fossil fuels.

Singapore's Grace Fu says no major upgrade in mitigation targets is expected at Cop31 UN climate talks in Antalya, Turkey, where nearly 200 countries will negotiate electrification, temperature limits, and climate finance over 12 days.

Through the three policies of the Taoyuan City Environmental Protection Bureau: high temperature response guidelines, cooling energy-saving subsidies for high-temperature-sensitive groups, and adjusting cooling spots in Tutai, the average number of daily heat injuries caused by high-temperature orange lights from May to August this year dropped from 2.88 last year to 1.94, a decrease of about 33%, which was the lowest in the same period in the past four years.

Affected by the cold air, many places in my country experienced a temperature drop of 6 to 12°C, with local temperatures exceeding 12°C. The Central Meteorological Observatory continues to issue blue warnings for cold waves. Temperatures have dropped significantly in Jianghuai, Jiangnan, South China and other places, and there are heavy to heavy rains in central and western Yunnan. Experts remind the public to keep warm and keep warm and to be wary of the adverse effects of heavy rainfall on transportation.