Breaking
PLPolice action in Krakow. Warning shots were firedCNAfter Democrats win the election, "immigration caravans" head north. Trump warns Mexico to stop them or else the tariffs will be doubled.TRA three-storey building collapsed in the USA: The balance sheet gets heavier!CNTaiwan stocks plummeted 1165.28 points! Today’s listing financing is only reduced by 7.683 billion yuanFRPresidential 2027: follow the interview with Bruno Retailleau, fifth of the eight candidates interviewed as part of the “Our public services” operationTRBomb alarms against schools in Italy continue todayKRHormuz becomes an ‘oil tanker graveyard’… Oil-covered environmental disaster becomes a realityTRSecond stage for payment to fund investors! AK Party announced, the board is meetingBRLula cannot transfer the PF crisis to the future Ministry of Public Security, say advisorsPLMerz v. Poland regarding the ECJ. Does he want to block the decisions of the EU summit?PLPolice action in Krakow. Warning shots were firedCNAfter Democrats win the election, "immigration caravans" head north. Trump warns Mexico to stop them or else the tariffs will be doubled.TRA three-storey building collapsed in the USA: The balance sheet gets heavier!CNTaiwan stocks plummeted 1165.28 points! Today’s listing financing is only reduced by 7.683 billion yuanFRPresidential 2027: follow the interview with Bruno Retailleau, fifth of the eight candidates interviewed as part of the “Our public services” operationTRBomb alarms against schools in Italy continue todayKRHormuz becomes an ‘oil tanker graveyard’… Oil-covered environmental disaster becomes a realityTRSecond stage for payment to fund investors! AK Party announced, the board is meetingBRLula cannot transfer the PF crisis to the future Ministry of Public Security, say advisorsPLMerz v. Poland regarding the ECJ. Does he want to block the decisions of the EU summit?
Back俄烏終戰曙光 澤倫斯基:或有「機會之窗」年底前結束戰爭
俄烏終戰曙光  澤倫斯基:或有「機會之窗」年底前結束戰爭
BREAKING
自由时报22 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

俄烏終戰曙光 澤倫斯基:或有「機會之窗」年底前結束戰爭

美國特使庫希納與魏科夫將分別向普廷及澤倫斯基匯報會談成果,並達成大規模換俘協議

Quick Look

美國斡旋烏俄在阿布達比舉行九個月來首次直接會談,雙方達成大規模換俘協議。美國特使庫希納與魏科夫將分別向普廷及澤倫斯基匯報,澤倫斯基表示今年底前可能出現結束戰爭的機會窗口。

AI-generated summary

Why It Matters

阿布達比會談是烏俄官員九個月以來首次直接對話。此次會談由美國斡旋,旨在尋求結束俄烏戰爭的具體方案。

Font size

美國斡旋與烏克蘭、俄羅斯在阿布達比舉行三方會談11日落幕後,美國與烏克蘭都表示,看見結束俄烏戰爭的可能契機。美國特使庫希納與魏科夫12日將分別向烏俄兩國領袖說明會談成果。烏國總統澤倫斯基表示,可能有「機會窗口」在今年底前結束戰爭。

法新社12日報導,美國總統川普女婿庫希納(Jared Kushner)與特使魏科夫(Steve Witkoff)當天抵達克里姆林宮。庫希納表示,將向普廷說明過去兩天阿布達比會談討論的內容,並尋求進展,「因為我們看見一些可能性和機會」。兩人預定隨後前往愛爾蘭都柏林,向正在當地與歐洲領袖會面的澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)說明。

澤倫斯基11日晚間抵達愛爾蘭後也表示,可能出現一個「機會窗口」,在2027年前結束這場戰爭。他說,「重要的是,美國人帶著具體方案去見普廷,我非常希望他們回到都柏林時,也能帶回具體方案」,並表示儘管他仍抱持疑慮,但是「有希望」。

這次阿布達比會談是烏俄官員9個月以來首次直接對話。美國新聞網站Axios 11日引述一名在場消息人士說,會談氣氛緊繃,雙方不時情緒激動,表達不滿。庫希納與魏科夫試圖緩和氣氛,強調會談目標是提出可供烏俄領袖考慮的選項,會談才開始變得比較有建設性。

庫希納11日在會後記者會坦言,「我們經過相當艱困的討論」,有些方面有妥協空間,其他問題仍需要進一步討論,但是「這是好的第一步」。

阿布達比會談達成烏俄換俘協議,可能是開戰以來最大規模。澤倫斯基透露,雙方可能各交換1000或1200名戰俘。確切人數尚待美國特使與烏俄兩國領袖會面後確定。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 美國特使將向普廷與澤倫斯基提交會談方案

    Very likely · Within days

Open Questions

  • 換俘協議的具體執行時間表為何?
  • 美國提出的具體和平方案內容為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Li Zhenghao throws 5 doubts on "Builders seeking to profit" Li Zhenghao bids for the Sichuan Municipal Government event and counterattacks
Developing·

Li Zhenghao throws 5 doubts on "Builders seeking to profit" Li Zhenghao bids for the Sichuan Municipal Government event and counterattacks

Famous mouthpiece Li Zhenghao accused New Taipei City mayoral candidate Li Sichuan of trying to benefit builders and holding secret meetings in the Kitai Dazhi case. Li Sichuan's bid sternly refuted this, providing evidence that the city government's public information proved that it had already asked the builder to pay rent, and said it would continue to collect evidence and file lawsuits to set the record straight.

自由时报
3 min read
How can megacities be more secure and resilient? Suggestions from the Hangzhou CPPCC special consultation
Politics·

How can megacities be more secure and resilient? Suggestions from the Hangzhou CPPCC special consultation

On November 12, the Hangzhou Municipal People's Political Consultative Conference held a symposium on "Strengthening the Construction of a Safe and Resilient City". Participants suggested that megacities should improve their ability to withstand extreme pressures and disasters by building a smart emergency response framework, optimizing underground pipe network data sharing, promoting digital community governance, and integrating social rescue forces.

中国新闻网
3 min read
The case of the Ningxia Zhongning Battlefield Farmers’ Chorus was selected as a national grassroots ideological and political work innovation case
Politics·

The case of the Ningxia Zhongning Battlefield Farmers’ Chorus was selected as a national grassroots ideological and political work innovation case

The Farmers' Chorus of Dachangchang Town, Zhongning County, Zhongwei City, Ningxia, has been successfully selected as a national grassroots ideological and political work innovation case in 2026 for its practice of "literary and artistic beauty of the countryside". The choir, composed of immigrants from Xihaigu, carries out ideological and political education through original local songs and has become an innovative model for grassroots governance in Ningxia.

中国新闻网
2 min read
The Tianjin Municipal Party Committee has entrusted democratic parties and non-party personages to carry out key inspections and surveys for eight consecutive years. The Municipal Federation of Industry and Commerce participated for the first time this year.
Politics·

The Tianjin Municipal Party Committee has entrusted democratic parties and non-party personages to carry out key inspections and surveys for eight consecutive years. The Municipal Federation of Industry and Commerce participated for the first time this year.

The 2026 Tianjin Municipal Party Committee-entrusted research and consultation symposium was held. This year, the Tianjin Federation of Industry and Commerce participated for the first time. Democratic parties and non-partisans focused on nine major industrial chain directions and promoted the solution of nearly 90 industrial development issues through a normalized mechanism. Many suggestions have been transformed into policies or approved by city leaders.

中国新闻网
4 min read
East-West Question | Sun Weiyong: From the "National Founding Strategy" to the Greater Bay Area, how can Guangdong, Hong Kong and Macao continue Dr. Sun Yat-sen's dream of revitalizing China?
Politics·

East-West Question | Sun Weiyong: From the "National Founding Strategy" to the Greater Bay Area, how can Guangdong, Hong Kong and Macao continue Dr. Sun Yat-sen's dream of revitalizing China?

2026 marks the 160th anniversary of the birth of Sun Yat-sen. Sun Weiyong, representative of the National People's Congress of Hong Kong, accepted an exclusive interview with China News Service to discuss how the construction of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area can inherit the modernization concept in Sun Yat-sen's "National Founding Strategy" and emphasized the role of the Greater Bay Area in uniting the youth of Hong Kong and Macao and overseas Chinese and promoting national rejuvenation.

中国新闻网
8 min read
More on this topic俄烏戰爭