
Sentenced to one year in prison suspended for three years for impersonating a female acquaintance and sending an email containing false sexual preferences to a third party.
AI-generated summary
The defendant joined the then-Ministry of International Trade and Industry as a career bureaucrat in 1996, and has worked in various departments for about 30 years, including being seconded to Wakayama Prefecture. The incident was said to have been triggered by an "unexpected personnel change," and the defendant had been unilaterally developing suspicions with the victim since the summer of 2025.
The Tokyo District Court handed down a verdict against a male defendant (53), a career bureaucrat at the Ministry of Economy, Trade and Industry, who was charged with defamation for pretending to be a female acquaintance and sending an email containing false sexual preferences to a third party. Judge Yuichi Tada sentenced him to one year of imprisonment, suspended for three years (required imprisonment for one year and six months).
The judgment is dated November 6th. According to the ruling, between March and May 2026, the defendant impersonated a woman and posted on a bulletin board dealing with sexual content, along with her email address. He defamed the woman's reputation by sending 147 replies to third parties who saw the post and sent emails, including the woman's name, photo, and phone number, as well as false sexual preferences such as, ``I want to be violently attacked.''
As a result, women suddenly started receiving phone calls and texts from people they didn't know. The woman reportedly suffered psychological distress and began going to the hospital.
The trigger was ``unexpected personnel changes.''
According to the Ministry of Economy, Trade and Industry, the defendant joined the then Ministry of International Trade and Industry as a career bureaucrat in 1996. He has had experience in various departments for about 30 years, including being seconded to Wakayama Prefecture.
A male employee in his 40s who was the defendant's junior colleague at the Ministry of Economy, Trade and Industry said in an interview, ``He was sometimes harsh on his subordinates and colleagues, but he was very aggressive in his work and was good at winning over the hearts of small and medium-sized business owners.I hope he somehow recovers.''
Why did the defendant harass the woman to such an extent that it threatened her life? At trial, it became clear how the defendant unilaterally aroused suspicions leading to the incident.
The defendant was with the victim in the summer of 25...
AI outlook — possibilities, not facts
The defendant or the prosecution may object to the judgment and file an appeal.
Possible · Within weeks

At the first trial of the "Luffy" case held at the Tokyo District Court, leader Yuki Watanabe (42) admitted special fraud, but denied part of the conspiracy, stating that he did not conspire in the first three robberies and that he only assisted his accomplices in the remaining four.

Yuki Watanabe (42), an executive of the Luffy Group based in the Philippines, had his first jury trial held on the 11th at the Tokyo District Court, where he denied charges of robbery resulting in death and stated, ``I was just helping an accomplice.'' Admitted to special fraud. Arguments are scheduled for December 2nd, with sentencing scheduled for December 14th.

In June 2024, the Maebashi District Court sentenced the defendant, a 39-year-old woman, to 1 year and 2 months in prison, suspended for 4 years, in connection with an accident in which a second-year high school student who was riding her bicycle to school was hit and killed by an oncoming vehicle on a road in Maebashi City. Although the defendant was found to be seriously negligent for failing to look to the left, consideration was given to the fact that the victim was driving in the right lane. The bereaved family is appealing for safety on the route to school.

A jury trial was held at the Toyama District Court on the 10th for Keihiro Shimazu (30), a former Self-Defense Forces officer who attacked a police box and shot and killed an elementary school security guard in Toyama City in 2018. A total of four family members of the two murdered men appeared in court and gave their opinions. The trial will conclude with an argument on the 12th and an argument on the 16th, with a verdict scheduled for December 8th.

In October, it was discovered that a chartered pleasure boat carrying junior high school students on a school trip was sailing off the coast of Iki Island, Nagasaki Prefecture, with more than 80 people on board, compared to its capacity of 48 people. The 7th Regional Coast Guard Headquarters is voluntarily questioning the ship's captain and others regarding possible violations of the Ship Safety Act. There were no injuries to the students.

Shizuoka Prefecture passed the nation's first ordinance amendment requiring high school students to wear bicycle helmets while commuting to school in order to improve the bicycle helmet wearing rate, which ranks sixth in the country. The law will go into effect in April next year and there are no penalties, and the reason behind this is the high number of bicycle accidents among high school students and the low rate of bicycle use.