Breaking
CNIt won’t do if it falls too much! The fastest 11/10 in 11 gears including Jingshuo and Global Crystal, "catch and pass"SESD ready to go into full opposition: "You're on your own"PLChaos in European airspace. More reports of possible bomb attacksARTrump: Washington will decide within two weeks regarding Iran, and Bagheri says that Tehran is not satisfied with “paper pledges”SA11 killed, 33 injured as bus crashes into truck in PakistanTR3 out of 4 media companies in Ireland evacuated their buildings after receiving e-mail bomb attack threatsCNNever think that Jiang Qichen is "stable". Cheng Lai-man urges votes: Voter turnout is the key to winning the electionBREnem in MG has 472 thousand subscribers; Find out how to check the exam location and what you can bringINTLIndia: Why does Delhi keep failing to tackle its air pollution crisis?TREU accuses TikTok of content recommendation systemCNIt won’t do if it falls too much! The fastest 11/10 in 11 gears including Jingshuo and Global Crystal, "catch and pass"SESD ready to go into full opposition: "You're on your own"PLChaos in European airspace. More reports of possible bomb attacksARTrump: Washington will decide within two weeks regarding Iran, and Bagheri says that Tehran is not satisfied with “paper pledges”SA11 killed, 33 injured as bus crashes into truck in PakistanTR3 out of 4 media companies in Ireland evacuated their buildings after receiving e-mail bomb attack threatsCNNever think that Jiang Qichen is "stable". Cheng Lai-man urges votes: Voter turnout is the key to winning the electionBREnem in MG has 472 thousand subscribers; Find out how to check the exam location and what you can bringINTLIndia: Why does Delhi keep failing to tackle its air pollution crisis?TREU accuses TikTok of content recommendation system
Back國民黨議員李傅中武涉詐領助理費977萬 開庭全認罪求緩刑
國民黨議員李傅中武涉詐領助理費977萬  開庭全認罪求緩刑
NEWS
自由时报28 minutes agoCrime3 min readChinaView translation

國民黨議員李傅中武涉詐領助理費977萬 開庭全認罪求緩刑

李傅中武與妻子及親屬共7人涉嫌以人頭助理及低薪高報手法詐領公費,今日開庭請求從輕量刑

Quick Look

國民黨台北市議員李傅中武涉嫌與妻子及親屬共7人,透過人頭助理及低薪高報手法,15年間詐領助理補助費共977萬餘元。台北地院今首度開庭,7人全數認罪並請求緩刑,李傅中武承諾繳回全數犯罪所得。

AI-generated summary

Why It Matters

李傅中武自2010年起連任第11至第14屆台北市山地原住民議員。檢方指控其長期利用親屬作為人頭或低薪高報方式詐領公費助理補助。

Font size

國民黨4連霸台北市議員李傅中武,涉與妻子林金俐、岳母、妻姊、妻舅、外甥及妻舅媳婦等親屬,以「人頭助理」及「低薪高報」手法詐領助理補助費,15年間累計詐領逾977萬元,台北地檢署7月偵結,依利用職務機會詐取財物、使公務員登載不實等罪起訴李傅等7人;台北地院今首度開庭,李傅等7人全數當庭認罪,請求從輕量刑並宣告緩刑。

被起訴的7人包括李傅中武、妻子兼其議員辦公室執行長林金俐、妻姊林金鶯、岳母林陳玉秀、外甥陳昆宏、妻舅林金生、妻舅的媳婦周彩紅;其中,林陳玉秀高齡80歲已經重聽,也由共同林金俐姊妹等人攙扶到庭,庭訊時律師除了替她爭取緩刑,也希望能解除限制出境,讓家人帶她出國散心。

李傅中武今在當庭只親口表示認罪,其餘均由律師代為答辯,律師指出將由李傅中武代表全部被告負擔全部977萬元犯罪所得的繳回、沒收義務,偵查期間李傅已繳回超過950萬元。

由於檢方於偵查期間諭令李傅中武350萬元交保,律師今特別詢問法官,有沒有可能調降交保金的金額,將部分退款用來繳回犯罪所得,但法官表示,交保金是用來擔保後續審判、執行,和沒收是兩回事,請李傅再想想別的還款辦法。法官諭知將再開一次準備程序庭,以確認各被告的詐領金額所得及實際工作薪資。

北檢起訴指控,李傅中武自2010年起連任第11至第14屆台北市山地原住民議員,林金俐實際掌管辦公室人事及財務,林金鶯負責帳務,先後以岳母林陳玉秀、外甥陳昆宏當人頭,製作不實聘書及助理異動資料,向台北市議會申報公費助理,使議會誤信而按月核撥薪資及春節慰勞金,共詐領576萬餘元。

此外,周彩紅、林金生雖有實際擔任助理,卻涉以「低薪高報」方式詐領公款,周彩紅每月實領2萬9100或3萬9000元,卻申報月薪6萬元;林金生實領1萬至1萬5000元,卻申報2萬9000元至3萬5000元,詐領400萬餘元。兩種手法總計詐領977萬1081元。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 法院將召開準備程序庭確認詐領金額與實際薪資

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • 法院最終判決結果為何?
  • 是否會影響其議員職務?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

National University associate professor sentenced to 4 years in prison for February after being accused of assaulting a female college student in a research laboratory and asking, "Are you comfortable?"
Crime·

National University associate professor sentenced to 4 years in prison for February after being accused of assaulting a female college student in a research laboratory and asking, "Are you comfortable?"

A male associate professor surnamed Zhang from a national university in Taipei asked a female assistant to come to the research room for massage and rape on the pretext of providing guidance on the review of the paper. The Taipei District Court found that the victim's testimony was consistent, and Zhang's DNA was detected in his bra, and sentenced Zhang to four years and two months in prison for forced sexual intercourse. The entire case can be appealed.

自由时报
3 min read
She owed 100,000 yuan and had a dispute with her creditor during negotiations. Her girlfriend called the police and found that her boyfriend was in possession of drugs and was wanted.
BREAKING·

She owed 100,000 yuan and had a dispute with her creditor during negotiations. Her girlfriend called the police and found that her boyfriend was in possession of drugs and was wanted.

A drug bust was triggered by a debt dispute in Zhonghe District, New Taipei City. 39-year-old Zhong Nan and 33-year-old Zhang Nan had a dispute over a debt negotiation of 100,000 yuan. Zhong Nan’s girlfriend Chen Nv called the police because she was worried about her safety. The police went to the scene to investigate and found amphetamines and etomidate in the two people's rooms. They accidentally discovered that Zhong Nan was a wanted criminal. After interrogation, Zhang Nan and Zhong Nan were sent to justice according to law.

自由时报
2 min read
The clerk secretly filmed 21 women and was sentenced to 3 and a half years in prison. The prison guard in the stolen goods warehouse was sentenced to 4 and a half years in prison for committing theft.
Crime·

The clerk secretly filmed 21 women and was sentenced to 3 and a half years in prison. The prison guard in the stolen goods warehouse was sentenced to 4 and a half years in prison for committing theft.

Lin Haolun, the former clerk of the Shilin District Prosecutor's Office, has already served his sentence for secretly filming 21 female colleagues in private scenes. He was also found to have stolen and misappropriated evidence that should be destroyed and kept private images of victims during his tenure in the stolen goods warehouse. The Supreme Court upheld the second-instance verdict and sentenced him to 4 years in prison in June.

自由时报
2 min read
Bolt driver Lin Yujun died tragically on Line 64 of National Chengchi University. He forcibly dragged the victim out of the car and threw his bag and was sentenced to heavy punishment.
Crime·

Bolt driver Lin Yujun died tragically on Line 64 of National Chengchi University. He forcibly dragged the victim out of the car and threw his bag and was sentenced to heavy punishment.

In January this year, a man surnamed Wen, who graduated from National Cheng Kung University, was riding in a multi-service taxi driven by Lin Yujun. When passing Provincial Highway 64, Lin dragged him and threw his bag on the expressway. He was then run over by four cars and died. After hearing the case, the National Judge of the New Taipei District Court sentenced Lin Yujun to 13 years in prison for the crime of abandonment causing death. The whole case can be appealed.

自由时报
3 min read
Taiwan 64 Line lost packets and replaced him, causing him to be run over by 4 cars. The bad driver was sentenced to 13 years in prison
Crime·

Taiwan 64 Line lost packets and replaced him, causing him to be run over by 4 cars. The bad driver was sentenced to 13 years in prison

In January this year, a man surnamed Wen, who holds a double bachelor's degree from National Chengchi University, was hit by four vehicles after the driver Lin Yujun lost his bag on the expressway while riding a multi-service taxi on Provincial Route 64. The New Taipei District People's Court sentenced Lin to 13 years in prison for the crime of abandonment causing death. The entire case can be appealed.

自由时报
2 min read
More on this topic李傅中武