Breaking
INTL‘Call me senator’: How Abdul El-Sayed beat Trump’s hate to create historySEHere are the Democratic bangers from tonight's electionBRTourist dies after being rescued by divers in river on the coast of SPBRMan is shot dead and 4-year-old child is shot inside a barbershop in RNTRDay turned into night in Istanbul!BRArmed men rob kiosk customers in Barra da Tijuca; VIDEODEUS parliamentary election: Trump punished: Democrats triumph in congressional electionBRMore than 20 neighborhoods in Atibaia could be without water this Wednesday and Thursday; see listINTL‘Seismic shift’: World reacts to US midterm election resultsCNHorror! It is reported that a 2-year-old boy was chopped down in the street in Zhuhai, China, lying in a pool of blood and died in the hospital.INTL‘Call me senator’: How Abdul El-Sayed beat Trump’s hate to create historySEHere are the Democratic bangers from tonight's electionBRTourist dies after being rescued by divers in river on the coast of SPBRMan is shot dead and 4-year-old child is shot inside a barbershop in RNTRDay turned into night in Istanbul!BRArmed men rob kiosk customers in Barra da Tijuca; VIDEODEUS parliamentary election: Trump punished: Democrats triumph in congressional electionBRMore than 20 neighborhoods in Atibaia could be without water this Wednesday and Thursday; see listINTL‘Seismic shift’: World reacts to US midterm election resultsCNHorror! It is reported that a 2-year-old boy was chopped down in the street in Zhuhai, China, lying in a pool of blood and died in the hospital.
Backكيف سيتعامل الرئيس ترامب مع معارضة ديمقراطية قوية في الكونغرس؟
كيف سيتعامل الرئيس ترامب مع معارضة ديمقراطية قوية في الكونغرس؟
Developing
BBC عربي2 hours agoPolitics3 min readArgentinaView translation

كيف سيتعامل الرئيس ترامب مع معارضة ديمقراطية قوية في الكونغرس؟

الديمقراطيون ينتزعون السيطرة على مجلسي النواب والشيوخ، ما يمثل تحديا سياسيا كبيرا لترامب خلال الفترة الباقية من ولايته

Quick Look

تكبد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب هزيمة قاسية بانتخابات التجديد النصفي بعد انتزاع الديمقراطيين السيطرة على مجلسي النواب والشيوخ، وسط تداعيات اقتصادية وسياسية واسعة.

AI-generated summary

Why It Matters

فقدان الحزب الجمهوري بقيادة دونالد ترامب السيطرة على مجلسي النواب والشيوخ لصالح الديمقراطيين في انتخابات التجديد النصفي.

Font size

تكبد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب هزيمة قاسية في انتخابات التجديد النصفي، بعدما انتزع الديمقراطيون السيطرة على مجلسي النواب والشيوخ ويضعوا بذلك نهاية للهيمنة الجمهورية على الكونغرس. وتمثل هذه النتيجة تحولا مهما في موازين القوى في واشنطن، وتحديا سياسيا لترامب خلال الفترة الباقية من ولايته الثانية.

لم تكن الخسارة مجرد تراجع في عدد المقاعد، بل جاءت في انتخابات تحولت عمليا إلى استفتاء على أداء الرئيس وسياساته، خصوصاً في ظل ارتفاع تكاليف المعيشة، والتداعيات الاقتصادية للحرب مع إيران، والجدل بشأن الرسوم الجمركية، فضلاً عن الانتقادات المتعلقة بإدارة الحكومة وتضارب المصالح.

تكتسي الهزيمة الانتخابية هذه أهمية خاصة إذ أن الديمقراطيين تمكنوا من تحقيق اختراقات انتخابية في ولايات تعد تقليديا معاقل جمهورية، بينها تكساس وكانساس وكارولاينا الجنوبية. كما خسر عدد من المرشحين الذين حظوا بدعم مباشر من ترامب.

كيف سيتعامل ترامب مع الهزيمة؟

توحي المؤشرات الأولى لرد فعل الرئيس ترامب بقبوله النتيجة وإن على مضض. وبالتالي لا يبدو أنه سيطعن في شرعيتها. وفي أول تعليق له على النتائج الأولية نأى الرئيس بنفسه عن تحمل المسؤولية السياسية المباشرة عن الخسائر التي مني بها حزبه. فبمجرد أن تبينت الملامح العامة لمدى اكتساح الديمقراطيين لمقاعد المجلسين نشر الرئيس تغريدة على منصة تروث سوشل، زعم فيها أن الجمهوريين كانوا سيحققون فوزا كبيرا لو كان اسمه مدرجا على ورقة الاقتراع، ووجه انتقادات إلى مرشحين خسروا مقاعدهم، بدل اعتبار النتيجة رفضا مباشرا لسياساته.

ويرجح معلقون أن يحاول ترامب، في المشهد السياسي الجديد، اعتماد استراتيجية مزدوجة تجمع بين التصعيد السياسي والإعلامي ضد الديمقراطيين من جهة، والحفاظ على تماسك الحزب الجمهوري من جهة أخرى. لكن هذه المهمة قد تصطدم مع احتمال تصاعد الانتقادات داخل حزبه بشأن اختياراته السياسية وأسلوب إدارته للمعارك السياسية، وتدني شعبيته بين الناخبين.

هل هي بداية معركة سياسية جديدة؟

سيكون التعامل مع مجلسي النواب والشيوخ، اللذين أصبحا خاضعين للسيطرة المطلقة للمعارضة الديمقراطية، أكبر التحديات أمام ترامب اليوم.

فقد لا يتأخر مجلس النواب في فتح تحقيقات برلمانية واسعة بشأن قرارات الرئيس وفحص الملفات المالية والتجارية له ولعائلته، واستخدام صلاحيات الرقابة البرلمانية للتحقيق في أداء إدارته. وقد تعود فكرة عزل الرئيس إلى النقاش السياسي، وإن كان العزل لا يعني الإقالة تلقائيا، لأن إدانته تتطلب موافقة ثلثي أعضاء مجلس الشيوخ.

ولن يختلف الأمر في مجلس الشيوخ حيث ستشهر الأغلبية الديمقراطية عصاها ضد المصادقة على التعيينات القضائية والإدارية، وهو ما قد يعرقل محاولات الرئيس تعزيز نفوذه داخل المؤسسات الفيدرالية.

هل يلجأ الرئيس إلى تغيير بعض سياساته؟

داخليا: قد يضطر الرئيس إلى إعادة النظر في بعض السياسات الاقتصادية التي أثارت مخاوف بشأن ارتفاع الأسعار، مع محاولة تقديم إجراءات تخفف الأعباء عن الأمريكيين. فقد يتشدد في مواجهة الديمقراطيين ويختار المواجهة بدلا من التسوية، مستفيداً من صلاحياته التنفيذية، خصوصا في ملفات الهجرة والتجارة والسياسة الخارجية. وقد يبحث عن تسويات سياسية، ويعتمد التفاوض مع الديمقراطيين لتمرير الموازنات وتجنب الإغلاق الحكومي، خصوصا أن الكونغرس يملك سلطة أساسية في إقرار الإنفاق الفيدرالي.

خارجيا، يرى البعض أن الهزيمة الانتخابية قد لا تؤدي إلى تغيير جذري في سياسات ترامب تجاه إيران أو الصين أو أوكرانيا، لكنها قد تزيد الضغوط البرلمانية على إدارته بشأن تمويل العمليات العسكرية والالتزامات الدولية.

سيظل الرئيس ترامب يتمتع بكل صلاحياته رغم خسارة الأغلبية المؤيدة له في الكونغرس، لكنه فقد أحد أهم عناصر القوة التي وفرتها أغلبية برلمانية داعمة له في كل قراراته على مدى العامين الماضيين. يرجح البعض أن يدخل الرئيس مرحلة من التجاذب السياسي الحاد عندما يشرع الديمقراطيون في محاولة تقييد أجندته ومحاسبة إدارته، لكنه سيعمل على حماية إرثه السياسي وإلقاء مسؤولية التعطيل على خصومه.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • فتح تحقيقات برلمانية واسعة من قبل مجلس النواب بشأن قرارات الرئيس.

    Likely · Within months

Open Questions

  • كيف سيتعامل ترامب مع التحقيقات البرلمانية المحتملة؟
  • هل يغير ترامب سياساته الاقتصادية والخارجية؟

Related Topics

This article was originally published by BBC عربي.

Related Stories

More on this topicدونالد ترامب