Quick Look
白襪隊在美聯外卡系列賽G2以7比3擊敗太空人，橫掃對手挺進美聯分區賽，將對陣守護者。球隊老闆蘭斯多夫表示，此前球隊在2024年吞下121場敗仗創下隊史最慘，但透過總管蓋茲的重建努力，球隊如今以84勝78敗成績晉級季後賽，並達成21年來首次季後賽系列賽勝利。他亦提到教宗良十四世曾寄祝福信給球隊，讓他深受感動。
AI-generated summary
Why It Matters
白襪隊在2024年球季吞下121場敗仗，創下隊史最慘紀錄，過去三年單季皆至少百敗。球隊在休賽期透過總管蓋茲的領導進行重建，引進多名新球員並調整組織架構。
白襪隊挺進美聯分區賽。（法新社）
〔體育中心／綜合報導〕美聯外卡系列賽G2，白襪今天以7比3擊敗太空人，2連勝橫掃對手，將在美聯分區賽碰上守護者。現年90歲的白襪老闆蘭斯多夫（Jerry Reinsdorf）坦言，這真的很不可思議，「首先，輸掉121場比賽（指2024年）本身就令人難以置信，那段時間真的非常沮喪。」
白襪隊在2024年吞下121敗創下史上最慘，過去3年單季至少百敗。今年例行賽打出84勝78敗成績居美聯中區第二，以美聯外卡第三晉級季後賽。如今白襪隊在外卡系列賽橫掃太空人，這是白襪隊相隔21年拿下季後賽系列賽。
請繼續往下閱讀...
白襪老闆蘭斯多夫。（路透）
蘭斯多夫賽後在休息室受訪說，當初在2023年季中聘請蓋茲（Chris Getz）擔任總管，「當初我聘用Chris時，沒有辜負你們所有人對我的信任，」他說，「我很高興，最終的結果證明你們當初稱讚我聘用他的決定是正確的。」
蘭斯多夫提到，輸掉121場比賽很令人沮喪，「但接著，你開始看到球隊的重建過程啟動。我和Chris合作後，首先注意到的是他正在建立的組織架構。就像蓋一棟大樓一樣，最重要的是先打好地基。」
蓋茲透過一連串的操作打造，逐步打造如今這套陣容，今天先發的9名球員中，有5人是在2024年加入白襪，包含開路先鋒安東納奇（Sam Antonacci），該年是在第五輪被選進。白襪在2024年12月送走王牌左投克羅切（Garrett Crochet），換來的3名選手提爾（Kyle Teel）、邁德羅斯（Chase Meidroth）、蒙哥馬利（Braden Montgomery）也都是白襪隊當今的主力。
「這是一個過程。」蘭斯多夫說，「我沒想到這麼快就能看到成果，真的沒想到。我原本真的認為，要到2027年我們才有機會成為競爭者。但沒有人告訴這些球員，他們做不到。」
此外，羅馬天主教教宗良十四世（Pope Leo XIV）是白襪的忠實粉絲，季後賽開打前，教宗良十四世寄一封祝福信給白襪隊，讓蘭斯多夫受訪坦言，「想像一下，一個來自布魯克林的猶太小孩，竟然收到教宗寄來的信...我可能會改信天主教。」
What to Watch
AI outlook — possibilities, not facts
白襪隊將在美聯分區賽中面對守護者隊的挑戰
Very likely · Within days
球隊管理層將在季後賽結束後評估重建成果並規劃未來方向
Likely · Within weeks
Open Questions
- 白襪隊在分區賽中能否持續其驚喜表現？
- 球隊重建模式是否能在未來數年持續產出競爭力？
- 教宗良十四世為何選擇向白襪隊發送祝福信？
