Breaking
ARNations League: Germany defeats Serbia by three, strengthening its hopes of qualifyingFRHeroic, the French XV takes on South Africa, double reigning world champion for the first time since 2022ESThe United States suspends flights throughout the country due to “extraordinary circumstances and security reasons”KRNew York stock market, Dow index alone rose 0.1%... NVIDIA 2%↓, continued decline (comprehensive)BRPassengers make video inside the plane during flight suspension in the USA: 'We can't take off'ARThe Netherlands crushes Greece by seven... and Tijani and Summerville shineBRFugitive is arrested two years after attempted robbery that left elderly man in a coma for 7 days in MSDEDFB individual criticism against Serbia: Brajan Gruda impressed on his debut, Florian Wirtz fulfills the leadership roleKRA creative Korean traditional music play reinterpreting the World Heritage ‘Bangucheon Petroglyphs’ will be presented.KRHwang In-beom, who laid the foundation for the tying goal, said, “I saw hope that the national team could become stronger.”ARNations League: Germany defeats Serbia by three, strengthening its hopes of qualifyingFRHeroic, the French XV takes on South Africa, double reigning world champion for the first time since 2022ESThe United States suspends flights throughout the country due to “extraordinary circumstances and security reasons”KRNew York stock market, Dow index alone rose 0.1%... NVIDIA 2%↓, continued decline (comprehensive)BRPassengers make video inside the plane during flight suspension in the USA: 'We can't take off'ARThe Netherlands crushes Greece by seven... and Tijani and Summerville shineBRFugitive is arrested two years after attempted robbery that left elderly man in a coma for 7 days in MSDEDFB individual criticism against Serbia: Brajan Gruda impressed on his debut, Florian Wirtz fulfills the leadership roleKRA creative Korean traditional music play reinterpreting the World Heritage ‘Bangucheon Petroglyphs’ will be presented.KRHwang In-beom, who laid the foundation for the tying goal, said, “I saw hope that the national team could become stronger.”
Back美전역 항공기 이륙 중단…교통장관 "관제센터 통신문제"(종합)
美전역 항공기 이륙 중단…교통장관 "관제센터 통신문제"(종합)
BREAKING
연합뉴스17 minutes agoWorld2 min readSouth KoreaView translation

美전역 항공기 이륙 중단…교통장관 "관제센터 통신문제"(종합)

FAA, 통신 문제로 모든 공항 이륙 중단…국제선 착륙은 사안별 관리

Quick Look

미국 전역 공항에서 FAA 통신 문제로 항공기 이륙이 중단되어 7천800편이 지연되고 350편이 결항했다. 국제선 착륙은 사안별로 관리되며, 사이버 공격 가능성은 배제된 것으로 알려졌다.

AI-generated summary

Why It Matters

미국 전역 공항에서 오후 4시께부터 항공기 이륙이 전면 중단되었다. FAA는 이례적인 상황과 안전상의 이유를 들어 모든 공항에서 이륙 중단을 발표했다. 지난 2023년 1월 11일에도 유사한 전국적 이륙 중단 조치가 시행된 바 있다.

Font size

미국 전역의 공항에서 13일 오후 4시께(미 동부시간 기준)부터 항공기 운항이 전면 중단됐다.

미 연방항공청(FAA)은 "이례적인 상황과 안전상의 이유"를 들어 "모든 공항에서 항공기 이륙이 중단됐다"고 발표했다.

FAA는 "모든 출발 항공편은 추가 공지가 있을 때까지 (지상에서) 이륙 중단 상태를 유지해야 한다"며, 미국으로 들어오는 국제선 항공편의 착륙은 사안별로 관리될 것이라고 공지했다.

숀 더피 교통부 장관은 소셜미디어에 글을 올려 "모든 항공로 교통관제센터(ARTCC)에 영향을 미치는 통신 문제"를 거론하며 "FAA 기술자들이 이 문제를 조사하고 있다"고 밝혔다.

사법 기관 관계자들에 따르면 초기 조사 결과 이번 사태의 원인이 사이버 공격은 아닌 것으로 보인다고 CNN은 보도했다.

뉴욕타임스(NYT)가 인용한 항공편 추적사이트에 따르면 현재 미국으로 향하는 항공기는 1천대 이상이다. 또 이륙 중단 시각 이후 이날 중 미국 공항에서 이륙이 예정된 항공기는 3만대다.

오후 4시 45분 기준으로 미국 내 항공편 지연은 7천800건이 넘었으며, 약 350편은 결항했다. 시카고와 덴버 등 주요 도시의 허브 공항에서 탑승객들이 비행기에서 내려 공항을 빠져나오고 있다고 NYT는 전했다.

FAA가 전국적인 항공편 이륙 중단 조치를 시행한 것은 지난 2023년 1월 11일이 마지막이었다. 당시 계약업체 직원들이 조종사들과의 통신에 사용되는 경보 시스템 관련 파일들을 실수로 삭제하면서 수천 편의 항공기 이착륙이 지연됐다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • FAA 기술자들이 통신 문제를 조사하여 조속히 해결할 것이다

    Likely · Within hours

  • 이륙 중단 조치가 해제되면 지연 및 결항 항공편이 순차적으로 정상화될 것이다

    Likely · Within days

Open Questions

  • 통신 문제의 구체적 원인은 무엇인가
  • 이륙 중단 조치가 언제 해제될 것인가
  • 지연 및 결항 항공편의 정상화 일정은 어떻게 되는가

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

The U.S. Federal Aviation Administration orders an unusual suspension of flights at airports across the U.S.
BREAKING·

The U.S. Federal Aviation Administration orders an unusual suspension of flights at airports across the U.S.

The U.S. Federal Aviation Administration (FAA) ordered the suspension of aircraft operations across the United States on the afternoon of the 13th. Aircraft scheduled to take off are held on the ground, and international flights arriving at U.S. airports are handled on a case-by-case basis. The FAA cited unusual circumstances and safety reasons.

연합뉴스
1 min read
[Report] Sado Mine is making a lot of noise promoting gold mines... Forced labor of Koreans ignored for 3 years
World·

[Report] Sado Mine is making a lot of noise promoting gold mines... Forced labor of Koreans ignored for 3 years

The Korean Workers' Exhibition Room at the Aikawa Local Museum on Sado Island, Niigata Prefecture, Japan, is located in a corner room without even heating, and has been filled with only objective statistics and descriptions of laws and regulations without the expression 'forced' for three years, revealing the differences in perception and conflict between Korea and Japan.

연합뉴스
3 min read
Summary of domestic news in North Korea this week
Developing·

Summary of domestic news in North Korea this week

North Korea tested a new high-speed torpedo in the East Sea with planned early 2027 Navy deployment, Kim Jong-un emphasized agriculture and rural living standards, Kim Yo-jong rejected the U.N. chief's call for inter-Korean dialogue after a September mine blast, Kim inspected an east coast naval base under construction, North Korea warned of action against U.S.-led naval buildup, and the country changed its national flag's aspect ratio for the first time since 1948.

Yonhap News
3 min read
More on this topic미국