Breaking
CNFree Lectures" Gao Jin Sumei accepts financial aid from the CCP. What kind of "friendly exchange" is considered?SAWirtz breaks league duck as Liverpool beat Palace 3–1 to climb into top fourCNJen-Hsun Huang cheated on me! The spy mistress' "crazy background" was exposed and the inside story of their acquaintance was revealedCNWTT Frankfurt Championship: Tomokazu Harimoto and Hina Hayata reach the topFRThe boss of the MMA spokesperson for the White House? Trump says it was a 'joke'DEKrakow after the crime - the status of the investigationCNJapanese challenger Tashima rates chances of unseating Fifa head Infantino at 20%-30%CNGlobal Media Focus | “The CIIE demonstrates the strong appeal of China’s openness and cooperation”CNNBA》Doncic, who averaged 40 points per game, played well! A. Reeves scored 43 points and led the Lakers to defeat the Pistons for their 5th consecutive victoryCNFocus Stocks》00631L: The opening soared more than a thousand points and retail investors shouted that they had picked up diamonds.CNFree Lectures" Gao Jin Sumei accepts financial aid from the CCP. What kind of "friendly exchange" is considered?SAWirtz breaks league duck as Liverpool beat Palace 3–1 to climb into top fourCNJen-Hsun Huang cheated on me! The spy mistress' "crazy background" was exposed and the inside story of their acquaintance was revealedCNWTT Frankfurt Championship: Tomokazu Harimoto and Hina Hayata reach the topFRThe boss of the MMA spokesperson for the White House? Trump says it was a 'joke'DEKrakow after the crime - the status of the investigationCNJapanese challenger Tashima rates chances of unseating Fifa head Infantino at 20%-30%CNGlobal Media Focus | “The CIIE demonstrates the strong appeal of China’s openness and cooperation”CNNBA》Doncic, who averaged 40 points per game, played well! A. Reeves scored 43 points and led the Lakers to defeat the Pistons for their 5th consecutive victoryCNFocus Stocks》00631L: The opening soared more than a thousand points and retail investors shouted that they had picked up diamonds.
Back黃仁勳婚外情:英偉達調查其與疑似中國間諜的關係
黃仁勳婚外情:英偉達調查其與疑似中國間諜的關係
BREAKING
BBC中文31 minutes agoTech3 min readChinaView translation

黃仁勳婚外情:英偉達調查其與疑似中國間諜的關係

董事會啟動獨立調查,黃仁勳承認對妻子不忠並承諾繼續領導公司

Quick Look

英偉達董事會啟動獨立調查,審視行政總裁黃仁勳與疑似中國間諜黃樂的關係,以及可能涉及的國家安全疑慮。黃仁勳承認對妻子不忠,承諾繼續領導公司,並支持調查。美國國會議員已要求他出席聽證會。

AI-generated summary

Why It Matters

英偉達是全球市值最高的公司之一,黃仁勳掌舵超過30年,公司在AI硬件製造領域扮演核心角色。美國情報機構認為黃樂是北京間諜,並通過「揭露身份」程序確認其與黃仁勳的通訊。中國否認相關指控。

Font size

美國科技巨頭英偉達(Nvidia;輝達)將就公司行政總裁黃仁勳(Jensen Huang)與一名疑似中國間諜的婚外情展開獨立調查。

英偉達是全球市值最高的公司之一。公司表示,董事會沒有理由相信英偉達的商業機密或美國國家安全受到損害,並補充指黃仁勳承諾會繼續領導公司。

另一方面,黃仁勳承認自己對妻子「不忠」,並就傷害妻子及子女一事道歉。

《紐約時報》報導,美國情報官員認為,與黃仁勳關係密切的中國商人黃樂(Alice Huang)是北京間諜。

黃仁勳表示,自己會為所做的一切「承擔全部責任」,並承認自己的行為辜負了英偉達的員工、董事會及股東。

英偉達是全球最大的企業之一,在新興人工智能(artificial intelligence, AI;人工智慧)技術所需的硬件製造領域扮演核心角色。黃仁勳掌舵公司超過30年。

他在聲明中表示:「我對妻子不忠。我的行為傷害了她和我們的孩子。我所做的事沒有任何藉口。我深感抱歉。」

他續稱:「關於新聞報導提到的國家安全疑慮,英偉達董事會已啟動獨立調查。我支持這項調查並會全力配合。」

「我熱愛我們的國家,也熱愛我們的公司。我承諾會保護英偉達,並支持美國國家安全。我以身為美國人為榮,也心存感激。」

英偉達董事會另行發表聲明,指鑑於近期有報導指,「公司創辦人兼行政總裁黃仁勳成為外國情報機關的目標」,董事會將展開調查。

聲明續稱:「董事會將美國的國家安全及經濟安全放在首位,這對英偉達及其股東的利益至關重要。」

「儘管董事會目前沒有理由相信美國國家安全或英偉達的機密資料曾遭洩露,但董事會的調查將審視所有可取得的資料。」

美國總統特朗普表示,自調查消息曝光以來,他未與英偉達行政總裁黃仁勳交談。

特朗普向記者表示:「我只知道他是個很好的人,但你永遠不知道實際發生甚麼事。」他又補充指,黃仁勳「為我們的國家作出了了不起的貢獻」。

黃仁勳曾多次在英偉達幾乎瀕臨破產之際力挽狂瀾,而且早在全球其他人看好人工智能之前,便已決定押注這個領域。

他當年決定將原本為遊戲用途設計的英偉達晶片,發展成業界最適合用於AI開發的產品。如今此舉已取得巨大回報,公司市值更達數萬億美元。

這次事件對黃仁勳而言是重大打擊。他以工作狂及完美主義者見稱,對員工的工作表現亦有極高要求。

與黃仁勳沒有親屬關係的黃樂,據報與總部設於新加坡的數據中心公司超速國際(Megaspeed)有關聯。

該公司上月向《紐約時報》表示,現任管理層認真看待有關指控,並已委任外部法律顧問進行內部調查。

英偉達是AI基礎設施領域的核心企業,向多家領先的AI模型開發商供應晶片,包括OpenAI及Meta。

這家晶片製造商市值約達4.5萬億美元,是歷來市值最高的公司之一。

中國此前曾否認有關當局針對英偉達行政總裁進行間諜活動的指控,形容有關說法是「捕風捉影,純屬對華污蔑抹黑」。

《紐約時報》引述匿名消息人士報導,美國情報機構一直監視黃樂,並結論認為她正代表中國政府行事。

據報,監視行動發現黃樂與一名美國公民之間的通訊。美國當局其後透過一項稱為「揭露身份」(unmasking)的程序,確認該名美國公民就是黃仁勳。

目前仍不清楚黃樂據稱向北京傳遞了甚麼資料、這些資料的價值有多大,以及她被指何時開始蒐集情報。

黃樂沒有回應《紐約時報》的置評要求。

上星期,多名美國國會議員致函黃仁勳,要求他就有關報導提及的關係出席國會聽證。

三名眾議院共和黨籍委員會主席要求黃仁勳於本月稍後出席聽證會,就有報導指他與黃樂關係密切,討論英偉達「防範外國敵對勢力間諜活動的安全措施」。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 黃仁勳將於本月稍後出席美國國會聽證會

    Very likely · Within weeks

  • 英偉達獨立調查將產出調查報告

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 黃樂據稱向北京傳遞了什麼資料
  • 情報蒐集開始的具體時間
  • 黃樂與黃仁勳關係的詳細性質
  • 調查預計何時完成

Related Topics

This article was originally published by BBC中文.

Related Stories

Huang Renxun admitted to having an extramarital affair with a female spy. Little Pink jumped: She was more like a CIA agent
Developing·

Huang Renxun admitted to having an extramarital affair with a female spy. Little Pink jumped: She was more like a CIA agent

Huida CEO Huang Renxun admitted that he had an extramarital affair with Huang Le, a Chinese female director of Singaporean company Megaspeed. Huang Le is suspected of being a spy. The incident became one of the top 50 trending searches on China's Weibo, and netizens started discussing Huang Le's identity. Some people suspected that the United States was behind the short-selling of the stock market.

自由时报
2 min read
Huang Renxun dated a Chinese female spy! New York Times reveals: Rubio warned before Trump’s visit to China
BREAKING·

Huang Renxun dated a Chinese female spy! New York Times reveals: Rubio warned before Trump’s visit to China

Huida CEO Huang Renxun admitted that he had an affair with suspected Chinese spy Huang Le, and Huida has launched an independent investigation. U.S. Secretary of State Rubio drafted a confidential memo to warn senior Trump administration officials that Huang had established a close relationship with an alleged Chinese intelligence officer. Huang Jen-Hsun was not originally included in Trump's official business delegation for his visit to China, but Trump directly arranged to meet him on Air Force One.

自由时报
3 min read
Fighting mosquitoes, chatting with you, and identifying birds: Chinese AI consumer products are popular overseas
Developing·

Fighting mosquitoes, chatting with you, and identifying birds: Chinese AI consumer products are popular overseas

As the year-end shopping season approaches, AI consumer products from China are accelerating into the lives of overseas consumers. A demonstration video of a laser mosquito-killing product by a company in Changzhou, Jiangsu, has been played more than 70 million times overseas, and the crowdfunding amount exceeded US$2.8 million; a company in Shanghai's AI trendy toy "Fu Zai" set a category record on a Japanese crowdfunding platform, raising more than 83.51 million yen; and a company in Shenzhen's global cumulative sales of smart bird feeders exceeded 1 million units.

中国新闻网
3 min read
Full refund if you don’t get married in 3 years! The former developer of Kimi gave up the option of tens of millions of dollars to create a new "AI Matchmaker"
Tech·

Full refund if you don’t get married in 3 years! The former developer of Kimi gave up the option of tens of millions of dollars to create a new "AI Matchmaker"

China's new startup "Good Match AI" launches a dating app, focusing on "full refund for those who have not been married for three years". The platform limits one-to-one matching, and uses AI in-depth dialogue and strict identity checks to try to solve the problem of difficult screening in traditional dating software. It has already received RMB 15 million in angel financing.

自由时报
3 min read
More on this topic黃仁勳