Breaking
TRLast minute...Two floors of the collapsed building in Maltepe turned out to be illegal! Mayor Öymen: Settlement seems to be 5 times largerTRBreaking news... The EU is being cautious due to the fear of Trump: It is hesitant to impose taxes on US companiesDEMan trapped: van driver seriously injured in accident on A5CNThe most populous district in Taichung City, "Pinglin New Bridge" opens, connecting Beitun Chizi District directly to TaipingDEAccident in Brandenburg: Car crashes into mopeds - four young people diePLA collision on A4. Seven cars collided, causing major difficultiesEUTexas execution first in US since Christa Pike survived botched lethal injectionRUYandex services may work intermittently due to a fire in the data centerDEWeather forecast: Autumn brings unpleasant weatherSAUS-Iran standoff: What UAE residents need to know today (Oct. 8, 2026)TRLast minute...Two floors of the collapsed building in Maltepe turned out to be illegal! Mayor Öymen: Settlement seems to be 5 times largerTRBreaking news... The EU is being cautious due to the fear of Trump: It is hesitant to impose taxes on US companiesDEMan trapped: van driver seriously injured in accident on A5CNThe most populous district in Taichung City, "Pinglin New Bridge" opens, connecting Beitun Chizi District directly to TaipingDEAccident in Brandenburg: Car crashes into mopeds - four young people diePLA collision on A4. Seven cars collided, causing major difficultiesEUTexas execution first in US since Christa Pike survived botched lethal injectionRUYandex services may work intermittently due to a fire in the data centerDEWeather forecast: Autumn brings unpleasant weatherSAUS-Iran standoff: What UAE residents need to know today (Oct. 8, 2026)
Back中火燃氣二期環評遭撤 環團籲台電進行二階環評
中火燃氣二期環評遭撤 環團籲台電進行二階環評
BREAKING
自由时报1 hour agoEnvironment2 min readChinaView translation

中火燃氣二期環評遭撤 環團籲台電進行二階環評

Quick Look

台北高等行政法院今日判決撤銷中火燃氣二期環評結論,環保團體指出台電未落實增一拆一、未評估甲烷逸漏及營運期間空污影響,並未提出落日計畫,呼籲環境部與台電放棄上訴並進入較嚴格的二階環評,環境部表示將待收到判決書後再研議,仍不排除上訴。

AI-generated summary

Why It Matters

台中火力發電廠第二期新建燃氣機組計畫於2024年10月30日通過環評大會審查,環保團體質疑台電未完全落實「增一拆一」,保留6部燃煤機組作為緊急備用引發異議。地方居民委由環境權保障基金會及台灣蠻野心足生態協會的專職律師於當年12月提起行政訴訟。

Font size

台北高等行政法院今天判決,撤銷中火燃氣二期的環評結論,環團呼籲環境部與台電放棄上訴,台電應進行較嚴格的二階環評。環境部表示,將待收到判決書後再研議,仍不排除上訴。

台中火力發電廠第二期新建燃氣機組計畫在2024年10月30日通過環評大會審查,環保團體質疑台電未完全落實「增一拆一」,保留6部燃煤機組作為緊急備用引發異議。地方居民委由環境權保障基金會及台灣蠻野心足生態協會的專職律師於當年12月提起行政訴訟。

請繼續往下閱讀...

台北高等行政法院今天做成判決,撤銷中火燃氣二期的環評結論。

環團今天發布新聞稿表示,第二階段環境影響評估(二階環評)才是比較完整的評估程序,中火燃氣開發案將使中火成為全球最大火力發電廠,卻被認定對環境無重大影響之虞而免進二階環評;且本案審查過程中只開了一次專案小組、一次環評大會就草率通過。

環團指出,台電公司提供錯誤且較寬鬆的空氣品質標準供審議,施工期間有嚴重超標的問題,更離譜的是,本案未依法就營運期間進行空污評估、亦未評估甲烷逸漏對於環境所產生的影響,並提出因應對策。

此外,環團提到,台電未針對6座燃氣及6座備用燃煤等機組提出落日計畫,不符合台灣2050淨零排放的上位規範及應擬定逐步降低化石燃料依賴中長期策略的法定義務。

環團呼籲環境部及台電放棄上訴,直接進入二階環評。另外,台電應考量地方環境承載力,降低中火燃氣二期的裝置容量;參考中火燃氣一期環評承諾,規範燃煤備用機組的啟動標準,並提出燃煤機組及燃氣機組的落日計畫。

環團說,台電應將甲烷逸漏情形納入溫室氣體排放量評估,並建立監測、報告與查證及洩漏偵測與修復機制;評估全廠火力發電機組採用碳捕捉、利用與封存可行性,並適時採用;最後,依法進行營運期間的空污評估,並適用最新空品標準,提出環境保護對策。

環境部回應,目前尚未正式接獲台北高等行政法院判決書全文,待收到判決書後將審慎研議,現階段仍不排除上訴。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 環境部將在收到判決書後兩週內決定是否上訴

    Likely · Within weeks

  • 台電將在未來三個月內提交修正後的二階環評申請

    Possible · Within months

Open Questions

  • 環境部是否將上訴此判決?
  • 台電是否會調整中火燃氣二期的裝置容量?
  • 二階環評何時能完成?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The Little Bear will explode tomorrow! It has a chance to become the 8th strong station this year. Fans revealed the chance of affecting Japan.
Developing·

The Little Bear will explode tomorrow! It has a chance to become the 8th strong station this year. Fans revealed the chance of affecting Japan.

The Central Meteorological Administration pointed out that Typhoon No. 28 "Little Bear" is currently located in the sea southwest of Wake Island, moving northwest to west at a speed of 20 kilometers per hour, and is expected to move towards the sea east of Japan. Meteorology fan expert "Taiwan Typhoon Forum | Weather Emergency" stated that the environment of "Little Bear" is good and will enter the outbreak period on the 9th. It has the chance to become the eighth strong typhoon this year, but its path shows that the probability of affecting East Japan is low. Typhoon No. 27 "Noro" will turn northeast and will not affect the East Asian land.

自由时报
1 min read
There will be heavy rainfall in the eastern half of Hainan Island, and a yellow flash flood warning is issued
Urgent·

There will be heavy rainfall in the eastern half of Hainan Island, and a yellow flash flood warning is issued

The Hainan Provincial Meteorological Observatory predicts that due to the influence of the easterly jet stream, there will be heavy to heavy rains and local heavy rains in the eastern half of Hainan Island from October 8 to 9. Monitoring showed that showers or thundershowers occurred in the southeastern half from 8:00 on the 7th to 7:00 on the 8th, and the rainfall in Dongao Town, Wanning, reached 120.6 mm. The Meteorological Bureau continues to issue level four heavy rain warnings. The Department of Water Affairs and the Meteorological Bureau jointly issued yellow flash flood disaster risk warnings. Some areas in Wenchang, Haikou and other places have blue warnings for flash flood risks. Qionghai, Wanning, Qiongzhong, Ding'an, Tunchang and other places have issued yellow warnings.

中国新闻网
1 min read
The weather is fine in most parts of the country, but there is heavy rainfall in Hainan Island
Urgent·

The weather is fine in most parts of the country, but there is heavy rainfall in Hainan Island

The Central Meteorological Observatory predicts that there will be heavy rainfall in Hainan Island from the 8th to the 9th, and there may be extremely heavy rainstorms in the eastern part; there will be rain and snow in northern and southwestern Xinjiang and other places, and heavy snowfall may occur in high-altitude areas; the weather is fine in most parts of the country, but attention should be paid to the impact of rainfall on tourism and transportation and possible secondary disasters.

中国新闻网
2 min read
It rains in "3 places" during the National Day holiday! Experts warn: Heavy rain levels are expected, and the high temperature in central and southern China soars to 34 degrees
Urgent·

It rains in "3 places" during the National Day holiday! Experts warn: Heavy rain levels are expected, and the high temperature in central and southern China soars to 34 degrees

Lin De'en, a Ph.D. in atmospheric sciences at National Taiwan University, predicted that during the National Day holiday, affected by northeasterly winds, the environment will have too much water vapor. From the 9th to the 10th, there will be local short-lived showers in the north of Taoyuan, Yilan and Huadong areas, and the rainfall intensity will remain at the heavy rain level; on the 11th, there will also be local short-lived showers on the north coast of Keelung, Yilan, Greater Taipei, Huadong Mountains and the Hengchun Peninsula. In terms of temperature, from the 9th to the 10th, the high temperature in the north and outer islands was about 27 to 30 degrees, and in the south of Hsinchu and Taitung was about 30 to 33 degrees. On the 11th, the high temperature in many places across the country rose to 30 to 34 degrees, while the low temperature remained between 21 and 27 degrees.

自由时报
1 min read
2 Typhoon updates revealed! It will rain on the windward side today. Prevent localized heavy rain in "2 locations" over the weekend
Urgent·

2 Typhoon updates revealed! It will rain on the windward side today. Prevent localized heavy rain in "2 locations" over the weekend

The Central Meteorological Administration forecasts that it will be cloudy to sunny in many places in Taiwan today, with only sporadic short-lived showers on the windward side. In the next few days, the northeast monsoon will weaken and then strengthen, and there will still be short-lived showers or heavy rain in some areas. The air quality will be mainly normal, and some areas will be rated as good or orange warning level.

自由时报
2 min read
Lukang’s annual opportunity has come! 10 pieces of old clothes can be exchanged for facial masks
Urgent·

Lukang’s annual opportunity has come! 10 pieces of old clothes can be exchanged for facial masks

Lukang Town, Changhua County will hold an annual used clothes recycling event at 9 a.m. on the 9th at the Lukang Town Office Square. People can bring 10 pieces of used clothes in exchange for facial masks. The more used clothes, the more redemption items. There are also waste batteries, mobile phones, laptops recycling and In the blood donation event, if you donate 250 CC of blood, you will receive gifts and raffle tickets worth more than 700 yuan. If you donate 500 CC of blood, you will get a mysterious gift. The biggest prize in this year's raffle is a battle top. Due to site restrictions, the used clothes recycling only accepts the amount that can be loaded in 3 trucks, and it is only available when full.

自由时报
2 min read
More on this topic中火燃氣二期