Breaking
CNA murder case occurred in a family of three in Wocheon County, South Korea. Police speculated that the husband fell to his death after killing his wife and children.ITSupplementary elections for the Chamber in the Reggio Calabria-Locri constituency: polling stations open from 7amSEStefan Holm's program items at the Book Fair are canceled after an attack on a journalistKRKorean theater-maker Koo Jaha wins International Ibsen Award, becoming first Asian and youngest recipientCNBlack smoke erupted from the fire in Xiaogang District, Kaohsiung City. Netizens joked that they caught a dinosaur and roasted it directly.SAUAE airports report flight delays and cancellations amid regional tensionsDEBelfast court confirms approval of controversial Orange parade in PortadownRUThe fire on the fishing vessel "Triumph" near Kamchatka has decreased, rescuers are trying to tow it to the portCNJoanna Galen and Yang Yayi swept their opponents and advanced to the top 16 of women's singles tennis at the Nagoya Asian GamesTRKenjiro Tsuda filed a lawsuit against TikTok for audio copyingCNA murder case occurred in a family of three in Wocheon County, South Korea. Police speculated that the husband fell to his death after killing his wife and children.ITSupplementary elections for the Chamber in the Reggio Calabria-Locri constituency: polling stations open from 7amSEStefan Holm's program items at the Book Fair are canceled after an attack on a journalistKRKorean theater-maker Koo Jaha wins International Ibsen Award, becoming first Asian and youngest recipientCNBlack smoke erupted from the fire in Xiaogang District, Kaohsiung City. Netizens joked that they caught a dinosaur and roasted it directly.SAUAE airports report flight delays and cancellations amid regional tensionsDEBelfast court confirms approval of controversial Orange parade in PortadownRUThe fire on the fishing vessel "Triumph" near Kamchatka has decreased, rescuers are trying to tow it to the portCNJoanna Galen and Yang Yayi swept their opponents and advanced to the top 16 of women's singles tennis at the Nagoya Asian GamesTRKenjiro Tsuda filed a lawsuit against TikTok for audio copying
BackÀ Kiev, les courses sous la menace des drones russes
À Kiev, les courses sous la menace des drones russes
Developing
Le Figaro Actualités4 hours agoWorld2 min readFranceView translation

À Kiev, les courses sous la menace des drones russes

Quick Look

À Kiev, les habitants font leurs courses en surveillant les drones russes, tandis que les bombardements ont détruit des entrepôts civils, provoqué des pénuries et une hausse des prix, poussant certains à se tourner vers les marchés locaux malgré la menace constante.

AI-generated summary

Why It Matters

Depuis l'invasion russe de l'Ukraine, les bombardements ont ciblé des infrastructures civiles, y compris des entrepôts logistiques, perturbant l'approvisionnement en denrées alimentaires et provoquant des pénuries et une inflation croissante.

Font size

Un œil sur les rayons, l'autre sur le téléphone: faire les courses en surveillant l'avancée des drones russes au-dessus de Kiev est devenu une habitude pour Maksym Tarasenko. Mais cet accro à la caféine peste. «Il n'y a absolument plus de Coca-Cola, pas même d'équivalent», regrette le jeune homme de 26 ans. Dans un supermarché de l'enseigne ukrainienne Silpo, son soda favori a disparu des étagères - la faute, encore, aux bombardements russes. Le mois dernier, souligne Maksym, «il n'y avait plus de pommes de terre, de céréales et certains légumes manquaient».

Au cours des neuf derniers mois, les entrepôts civils de la région de Kiev ont subi trois fois plus de bombardements russes qu'au cours des quatre premières années d'invasion, dont les deux tiers depuis début août, selon une analyse de l'AFP fondée sur les données de l'ONG Acled, spécialisée dans l'analyse des conflits armés, arrêtées au 18 septembre.

Passer la publicité

Des courses sous haute tension

Cette campagne a «fortement perturbé, voire rendu inopérant» le modèle des grandes enseignes fondé sur des plateformes logistiques centralisées, reconnaissait alors le ministre ukrainien de l'Alimentation, Taras Vysotsky. Il a appelé les enseignes à décentraliser leur logistique, miser sur des circuits d'approvisionnement courts, des entrepôts plus petits ou situés dans les pays voisins.

Durement touché, le groupe Fozzy, propriétaire de Silpo, a annoncé début août réorganiser sa logistique. Aujourd'hui, malgré la disparition de certaines marques, les supermarchés ont retrouvé des couleurs: fruits soigneusement empilés, promotions criardes, petite musique candide… Les clients, pourtant, fixent nerveusement leurs téléphones. Au-dessus de la capitale, un épais nuage de fumée s'élève ; des drones viennent de frapper un marché près de la gare centrale.

Pour Maksym, Moscou tente de «créer une panique généralisée parmi les civils». Les premières pénuries ont provoqué une ruée sur certains produits, les habitants cherchant à faire des réserves avant l'hiver, se remémore-t-il. Lui dit rester calme. «Un petit marché s'installe près de chez moi. J'y achète parfois des produits de base, c'est un peu moins cher». Et si la situation se dégrade encore, il a déjà repéré un producteur en province chez qui se fournir en pommes de terre.

Inflation et risque de pénuries

À une dizaine de kilomètres de là, en banlieue de Kiev, des pompiers s'affairent autour d'un immense squelette de métal calciné. Parmi les tôles fondues quelques canettes, des bouteilles d'huile, des paquets de sel. La veille encore, le bâtiment servait d'entrepôt à l'enseigne ECO Market. Selon l'économiste Oleg Pendzyne, ces attaques russes ont entraîné un déficit d'environ 1,3 milliard d'euros pour l'État ukrainien.

Le ministre Taras Vysotsky, a lui averti que la réorganisation de la logistique pourrait augmenter le prix des denrées alimentaires jusqu'à 2,5%. Selon la banque centrale ukrainienne, l'inflation était de 8,1% en août sur un an. «Ça tape fort sur le portefeuille!» lâche Anya Dmyterko, épicière affable de 35 ans. «Avec mille hryvnias (19,50 euros environ), je pouvais acheter des provisions, de la viande, des sucreries pour les enfants», explique-t-elle. «Aujourd'hui, tu ne peux pratiquement plus rien acheter».

Passer la publicité

Alors que les sirènes hurlent une nouvelle fois sur le marché central de Boryspil, elle pousse son diable rempli de saucisses sans lever les yeux. Malgré le risque, l'épicière voit affluer de nouveaux clients, attirés par des rayons moins touchés par les pénuries et la hausse des prix que ceux des grandes surfaces. Les supermarchés restent surtout fréquentés par «la jeune génération, citadine, avec des revenus confortables», rappelle Oleg Pendzyne. La majorité des familles ukrainiennes achètent mensuellement «45% de leurs produits sur les marchés» et «30% dans les épiceries de quartier».

Ces commerces s'approvisionnent directement auprès des producteurs nationaux, ce qui permet, pour l'heure, d'écarter tout «risque de pénurie alimentaire», assure l'économiste. Dans le marché, les bruits des batteries antiaériennes retentissent. Pas suffisamment pour couvrir les discussions sur l'inflation et l'arrivée de l'hiver qui l'animent ces derniers jours.

Open Questions

  • Combien de temps durera la campagne de bombardements contre les entrepôts civils ?
  • La décentralisation de la logistique suffira-t-elle à stabiliser l'approvisionnement alimentaire ?
  • Quel sera l'impact à long terme de l'inflation sur le pouvoir d'achat des Ukrainiens ?

Related Topics

This article was originally published by Le Figaro Actualités.

Related Stories

China sends two giant pandas to the United States as part of its panda diplomacy
Developing·

China sends two giant pandas to the United States as part of its panda diplomacy

China sent two giant pandas, Ping Ping and Fu Shuang, to the United States this Sunday morning, according to the Xinhua news agency. The transfer, announced Thursday by Xi Jinping during a summit in Washington with Donald Trump, is part of Beijing's panda diplomacy. The animals will be housed for ten years in an Atlanta zoo. China uses these loans to repair its international ties, but can also recall them in a sign of discontent, as it did recently with Japan after comments on Taiwan.

20 Minutes
1 min read
Lavrov accuses Europe of blocking peace in Ukraine, meets Wadephul at the UN
Developing·

Lavrov accuses Europe of blocking peace in Ukraine, meets Wadephul at the UN

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov accused Europe of systematically opposing peace plans in Ukraine during his speech to the United Nations General Assembly, saying Moscow would achieve its military goals "no matter the circumstances." He had previously met his German counterpart Johann Wadephul for their first interview since the start of the invasion, in a context of tensions after the German accusation of an attempted attack at Leipzig airport. Lavrov also criticized UN Security Council reform and offered Russia's help in stabilizing the Strait of Hormuz.

Le Figaro Actualités
2 min read
More on this topickiev