Breaking
ARGraham Arnold confirms Iraq's participation in Gulf 27 with the aim of competing for the titleCRYPTO-ENFederal Reserve Raises Interest Rates to 3.75%-4.00%, Signals Further HikesITEuropa League 2026/2027: Milan-Benfica opens the championship phase, Juventus tomorrow against Nec NijmegenARArab, Islamic and international condemnations of the Houthis’ targeting of Mecca with a droneIT15-year-old girl found in Udine after disappearing from the pediatric hospitalGLOBALUS House Holds Leon Black in Contempt Over Epstein InvestigationRUOne person died, seven were injured in the DPR due to UAV attacks by the Ukrainian Armed ForcesAUTwo teenagers charged with murder in mistaken identity shooting of Sydney university studentITThe alleged person responsible for the wounding of the writer Cristina Stillitano in Rome has been identifiedTRAn operation was carried out against İnfo Yatırım and Hedef Holding, Namık Kemal Gökalp was allegedly detainedARGraham Arnold confirms Iraq's participation in Gulf 27 with the aim of competing for the titleCRYPTO-ENFederal Reserve Raises Interest Rates to 3.75%-4.00%, Signals Further HikesITEuropa League 2026/2027: Milan-Benfica opens the championship phase, Juventus tomorrow against Nec NijmegenARArab, Islamic and international condemnations of the Houthis’ targeting of Mecca with a droneIT15-year-old girl found in Udine after disappearing from the pediatric hospitalGLOBALUS House Holds Leon Black in Contempt Over Epstein InvestigationRUOne person died, seven were injured in the DPR due to UAV attacks by the Ukrainian Armed ForcesAUTwo teenagers charged with murder in mistaken identity shooting of Sydney university studentITThe alleged person responsible for the wounding of the writer Cristina Stillitano in Rome has been identifiedTRAn operation was carried out against İnfo Yatırım and Hedef Holding, Namık Kemal Gökalp was allegedly detained
Backمانشستر سيتي يهزم مانشستر يونايتد بهدف مثير للجدل لهالاند، وأرتيتا يعبر عن "حزنه" على حال كرة القدم"
مانشستر سيتي يهزم مانشستر يونايتد بهدف مثير للجدل لهالاند، وأرتيتا يعبر عن "حزنه" على حال كرة القدم"
Developing
الشرق الأوسط1 hour agoSports2 min readArgentinaView translation

مانشستر سيتي يهزم مانشستر يونايتد بهدف مثير للجدل لهالاند، وأرتيتا يعبر عن "حزنه" على حال كرة القدم"

Quick Look

حقق مانشستر سيتي فوزًا صعبًا على مانشستر يونايتد 1-0 بهدف مثير للجدل لإيرلينغ هالاند، بينما انتقد ميكيل أرتيتا قرار احتساب ركلة جزاء لصالح سندرلاند في مباراة آرسنال، معبرًا عن "حزنه" على حال كرة القدم. وشهدت الجولة الرابعة من الدوري الإنجليزي نتائج متنوعة تشمل فوز برايتون 5-0 على كوفنتري سيتي وتعادل ليفربول وتوتنهام وتشيلسي.

AI-generated summary

Why It Matters

تغطي المقالة نتائج الجولة الرابعة من الدوري الإنجليزي الممتاز للموسم 2025-2026، مع التركيز على مباريات القمة والجدل التحكيمي surroundingها.

Font size

فاز مانشستر سيتي على مضيفه مانشستر يونايتد بهدف سجله إيرلينغ هالاند، وأثار جدلاً واسعاً حول شرعيته. وانتقد ميكيل أرتيتا، المدير الفني لآرسنال، بشدة، قرار احتساب ركلة جزاء لصالح سندرلاند خلال فوز فريقه، وعبَّر عن شعوره بـ«الحزن» على حال كرة القدم.

«الغارديان» تستعرض هنا نقاطاً بارزة بالجولة الرابعة من الدوري الإنجليزي:

كاريك يواجه تحدياً كبيراً في مسيرته مع يونايتد

تأثرت مباراة ديربي مانشستر رقم 199 بقرارين تحكيميين بارزين: البطاقة الحمراء التي حصل عليها فيل فودين في الشوط الأول بسبب تدخله على برونو فرنانديز، وتدخل حكم تقنية «الفار» لاحتساب هدف الفوز الذي سجله إيرلينغ هالاند رغم ما بدا أنه تداخل من إنزو فرنانديز في اللعب وهو في موقف تسلل واضح. وفي كلتا الحالتين، كان من الممكن أن يؤدي قليل من المنطق السليم إلى نتيجة مختلفة تماماً.

وقد اعترفت لجنة التحكيم بأن هدف هالاند لم يكن ينبغي احتسابه. ومع ذلك، يصعب القول بأن النتيجة النهائية كانت قاسية على مانشستر يونايتد؛ فقد منح طرد فودين أصحاب الأرض فرصة هائلة فشلوا في استغلالها، وقد أتيحت أفضل فرصة للَّاعب برايان مبيومو في الوقت المحتسب بدلاً من الضائع.

لقد بدأ مايكل كاريك مسيرته بالفوز في مباراة الديربي على ملعب فريقه بنتيجة هدفين دون رد، ضد فريق مكتمل الصفوف في يناير (كانون الثاني) الماضي، لذا بدت هذه المباراة بمثابة تراجع للمدير الفني الشاب الذي عجز عن إيجاد طريقة للسيطرة على مجريات اللقاء. كما أبدى كاريك تذمره من حصول مانشستر سيتي على يومين إضافيين للراحة بعد مباريات دوري أبطال أوروبا، ولكنه اختار في المقابل إبقاء فرنانديز ولاعبين آخرين في الملعب طوال الدقائق التسعين خلال الفوز السهل برباعية نظيفة على فريق صباح الأذربيجاني!

ستكون المباراتان القادمتان لمانشستر يونايتد في الدوري الإنجليزي الممتاز: خارج ملعبه أمام فولهام، وعلى ملعبه أمام توتنهام؛ وسيتعين على كاريك التحلي بمزيد من الذكاء لمنع تحويل التعثر في بداية الموسم إلى أزمة أكثر خطورة.

خطة ماريسكا تؤتي ثمارها

شكَّلت البطاقة الحمراء التي حصل عليها فودين اختباراً كبيراً أيضاً لإنزو ماريسكا، الذي كان يقود أول مباراة ديربي له كمدير فني لمانشستر سيتي. فبعد بداية قوية، ولكن غير مبهرة، للموسم في الدوري الإنجليزي، كان من الممكن أن تتحول هذه المباراة إلى ذكرى مؤلمة للفريق بعد النقص العددي (اللعب بـ10 لاعبين). وبدلاً من ذلك، اتخذ المدير الفني الإيطالي قرارات ذكية ضمنت تحقيق نتيجة جيدة، ومكَّنت الفريق من مواصلة ملاحقة آرسنال على الصدارة؛ حيث بدأ الفريقان بالفعل في الابتعاد عن منافسيهما المتوقعين.

لم يُجرِ ماريسكا سوى تغيير واحد في الدقائق الثمانين الأولى، ولكن إشراك إليمان ندياي بدلاً من ريان شرقي منح فريقه تهديداً مباشراً أكبر عبر الهجمات المرتدة السريعة. تأقلم اللاعبان الجديدان الآخران: إنزو فرنانديز وإليوت أندرسون، بسرعة كبيرة مع الفريق؛ حيث قدَّم أندرسون أداءً قوياً، وسيطر على خط الوسط خلال الشوط الثاني. وفي الخط الخلفي، لم يرتكب مارك غويهي أي أخطاء تُذكر؛ إذ أظهر الفريق صلابة دفاعية كان يفتقدها في السابق. ورغم أن هدف الفوز الذي سجله هالاند جاء بضربة حظ -على أقل تقدير- فإن أداء الفريق الزائر في الشوط الثاني جعله يستحق حصد النقاط الثلاث كاملة. (مانشستر يونايتد 0-1 مانشستر سيتي).

برايتون يكتسح كوفنتري سيتي

في يوم آخر، كان من الممكن لأي من الأهداف الفردية الرائعة التي سجلها خارالامبوس كوستولاس وماليك يالكويي وياسين العياري أن تخطف الأضواء في المباراة التي اكتسح فيها برايتون فريق كوفنتري سيتي بخماسية نظيفة. ومع ذلك، لم يرتقِ أي منها إلى التسديدة الصاروخية المذهلة التي أطلقها لويس دانك من مسافة 35 ياردة، لتستقر في الزاوية العليا للمرمى.

قد يبدو مجرد تفكير قلب دفاع في التسديد من تلك المسافة البعيدة أمراً غير معقول، ولكن دانك أكد أنه يمتلك «هذا النوع من التسديدات في جعبته». وصرح المدير الفني فابيان هورتزيلر بأن الجميع في النادي يدركون تماماً مهارة التسديد التي يتمتع بها اللاعب. كان دانك واحداً من 5 لاعبين سجلوا أهدافاً يوم الأحد، في استمرار لإثبات برايتون قدرته على تقديم أداء مختلف عن الموسم الماضي، حين كان داني ويلبيك يشكل التهديد الهجومي الأكبر بتسجيله 13 هدفاً في الدوري الإنجليزي.

لقد سجل 8 لاعبين أهدافاً خلال 4 مباريات في الدوري؛ فمن يحتاج حقاً إلى مهاجم نجم عندما يكون بإمكان قلب الدفاع تسديد الكرة بتلك الطريقة المذهلة؟ (كوفنتري سيتي 0-5 برايتون).

«حزن» أرتيتا يبخس حق سندرلاند

من المفترض أن يشدد الحكام هذا الموسم الرقابة على حالات الاشتباك والإمساك وجذب القمصان أثناء تنفيذ الكرات الثابتة، ولكن حتى الدقيقة 58 من المباراة التي أقيمت في ملعب «النور»، أفلت لاعبو سندرلاند وآرسنال من العقاب في مواقف كثيرة خلال الركلات الركنية ورميات التماس. وتكمن المفارقة في أن قرار الحكم، جون بروكس، بمعاقبة إزري كونسا -بسبب إسقاطه دان بالارد أرضاً أثناء تنفيذ رمية تماس- واحتساب ركلة جزاء لسندرلاند (وهو قرار أيدته تقنية الفار)، قد أثار جدلاً واسعاً؛ إذ كانت هناك وجهة نظر قوية مفادها أن «حركة الجودو» الذكية التي قام بها بالارد هي التي ورَّطت كونسا -الذي لم يكن بريئاً بالطبع– ووضعته في مأزق كبير. ورغم أن التصدي الرائع للحارس ديفيد رايا جعل ركلة الجزاء التي سددها إنزو لو في بلا تأثير فعلي على النتيجة، فإن ميكيل أرتيتا بدا بعد ذلك في حالة من الغضب والاستياء الشديدين. لقد بالغ في ردة فعله، وعبَّر عن شعوره بـ«الحزن» على حال كرة القدم، وتحدث عن رغبته في «حماية اللعبة».

وبعد دقيقتين من إهدار لو في ركلة الجزاء، سجل برونو غيمارايش هدفاً بتسديدة رائعة، ليصبح آرسنال في طريقه لتحقيق فوز بنتيجة هدفين دون رد -حسمته ركلة جزاء متأخرة نفذها بوكايو ساكا- مواصلاً بذلك بدايته المثالية للموسم.

ومع ذلك، فقد قدم سندرلاند أداءً جيداً، وكان يستحق تقديراً أكبر من أرتيتا الذي لم يكن رحب الصدر في تعليقاته. (سندرلاند 0-2 آرسنال).

ضعف خط الوسط يؤرق إيراولا

لا بد من أن يكتشف أندوني إيراولا بعض الحقائق غير السارة خلال مرحلة التعلم في مسيرته مع ليفربول. فقد كشف التعادل الثاني على التوالي في الدوري الإنجليزي على ملعب «آنفيلد» -وهو التعادل السابع للفريق في 12 مباراة عام 2026- عن أمور عدة؛ بدءاً من عدم الثقة في أداء كوستاس تسيميكاس كلاعب أساسي، ووصولاً إلى الثغرات الدفاعية في ثنائي خط الوسط المكون من رايان غرافينبيرتش ودومينيك سوبوسلاي. وقد اضطر إيراولا لإجراء بعض التغييرات نظراً لضيق الوقت بعد المباراة التي لعبها الفريق يوم الأربعاء الماضي في دوري أبطال أوروبا ضد أتلتيكو مدريد -وهي تجربته الأولى في خوض مباراة كهذه مع ليفربول- حيث كان لغياب أليكسيس ماك أليستر تأثير سلبي على الفريق بشكل يفوق ما كان يتصوره المدير الفني.

لم يُبدِ غرافينبيرتش وسوبوسلاي قوة كبيرة أمام فريق فولهام الذي اخترق صفوف ليفربول بسهولة، كما أنهما -إلى جانب فلوريان فيرتز- لم يقدما الكثير لهجوم ليفربول العقيم الذي كلف خزينة النادي مبالغ طائلة. واعترف إيراولا: «ليفربول يعاني بدنياً وهجومياً». (ليفربول 0-0 فولهام).

توتنهام بقيادة دي زيربي لا يزال عاجزاً عن التسجيل

أصر المدير الفني لتوتنهام، روبرتو دي زيربي، على أنه «لا توجد مشكلة» بينه وبين ماتيس تيل، رغم أن أحداً لم يُشِر بجدية إلى وجود مثل هذه المشكلة. وقال المدير الفني الإيطالي: «أنا أحب ماتيس كلاعب وكشخص». ومع ذلك، لم يكن ذلك اليوم جيداً لتيل؛ فقد استُبعد من التشكيلة الأساسية لفريقه أمام إيفرتون، وتلقى تعليمات في الملعب من دي زيربي حول كيفية اللعب في مركز المهاجم الصريح. وكان دي زيربي قد نقل تيل إلى هذا المركز في المراحل الأخيرة من المباراة، بعد أن أشركه في البداية في مركزه المفضل كجناح أيسر.

تمحورت نصيحة دي زيربي حول ضرورة اللعب على خط دفاع الخصم، ومهاجمة منطقة الست ياردات. لم يكن تيل هو المسؤول عن العقم الهجومي لتوتنهام في الثلث الأخير من الملعب؛ بل كان القلق الحقيقي يتمحور حول دومينيك سولانكي وكيف مرَّت عليه مباراة أخرى في الدوري الإنجليزي دون أي تأثير يُذكر. كما كان عمر مرموش غير فعال أيضاً؛ حيث لعب أولاً على الجهة اليسرى، ثم لفترة وجيزة كمهاجم صريح بعد استبدال سولانكي. صحيح أن الإصابات قد أعاقت مسيرة سولانكي، إلا أن تسجيل 12 هدفاً في الدوري الإنجليزي منذ انضمامه للفريق مقابل 55 مليون جنيه إسترليني في أغسطس (آب) 2024 يُعد حصيلة غير كافية تماماً. (توتنهام 0-0 إيفرتون).

دفاع تشيلسي لا يزال يعاني

لا يتقن تشيلسي فن الدفاع بالشكل المطلوب؛ وكان الهدف الأول الذي سجله هال سيتي خير دليل على ذلك. فقد تفوق رايان غايلز بدنياً على مالو غوستو، وسجَّل محمد بلومي هدف التعادل بعد أن أخطأ جوريل هاتو في تقدير الكرة العرضية التي أرسلها الظهير الأيسر لفريق هال سيتي، وهو هدف وصفه تشابي ألونسو بأنه جاء نتيجة دفاع «هش».

أخرج المدير الفني لتشيلسي اللاعب هاتو بين الشوطين، ولكن المشكلات لا تقتصر على فرد واحد؛ فالحارس إيميليانو مارتينيز، الذي تم التعاقد معه ليكون بديلاً لروبرت سانشيز، لم يقدم أداءً مقنعاً حتى الآن. ولا يزال أداء ويسلي فوفانا مخادعاً (يظهر بمستوى جيد أحياناً لكنه يرتكب أخطاءً مؤثرة تكلف الفريق الكثير)، بينما يحاول ليفي كولويل استعادة مستواه بعد الإصابة، وجلس ماكسينس لاكروا على مقاعد البدلاء بشكل مفاجئ أمام هال سيتي.

لقد استقبلت شباك تشيلسي 12 هدفاً في المباريات الست الأولى تحت قيادة ألونسو في جميع المسابقات؛ ولا يزال الفريق يفتقر للجدية. (تشيلسي 2-2 هال سيتي).

ماكاتي ينجح أخيراً في استعادة مستواه مع نوتنغهام

كان أوليفر غلاسنر يذكر اسم جيمس ماكاتي باستمرار قبل انطلاق الموسم، مؤكداً أن اللاعب -الذي انضم من مانشستر سيتي الصيف الماضي مقابل 30 مليون جنيه إسترليني- قادر أخيراً على التألق بقميص نوتنغهام فورست. وكان أداء اللاعب في المباراة التي شهدت أول فوز للفريق هذا الموسم -أمام أستون فيلا- دليلاً إضافياً على استعادة اللاعب لحيويته ونشاطه.

يثق غلاسنر في أن اللاعب البالغ من العمر 23 عاماً يمكنه التألق في دور صانع الألعاب المتأخر الذي أسنده سابقاً لآدم وارتون في كريستال بالاس. وقد شارك ماكاتي أساسياً في جميع المباريات الأربع التي لعبها الفريق في الدوري الإنجليزي هذا الموسم، وهو ضعف عدد المباريات التي خاضها أساسياً في الموسم الماضي؛ وتم إخراجه بين شوطي المباراتين اللتين بدأهما أساسياً ضد فريقَي أوتريخت وريكسهام في مطلع العام الجديد. ولكن في مواجهة أستون فيلا، أظهر ماكاتي ثقة كبيرة، واستمتع بفرض سيطرته على مجريات اللعب.

ويُعد غلاسنر المدير الفني الخامس الذي يتولى تدريب ماكاتي في نوتنغهام فورست خلال 13 شهراً، إلا أن المدير الفني النمساوي يُعتبر واحداً من أكبر المعجبين بقدراته وموهبته. (أستون فيلا 1 - 2 نوتنغهام فورست).

* خدمة «الغارديان»

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيواجه مانشستر يونايتد ضغوطًا متزايدة على مايكل كاريك لتحسين النتائج في المباريات القادمتين ضد فولهام وتوتنهام

    Likely · Within weeks

  • سيستمر الجدل حول قرار هدف هالاند المثير للجدل في الأيام القادمة

    Very likely · Within days

Open Questions

  • هل ستؤدي القرارات التحكيمية المثيرة للجدل إلى مراجعة تقنية الفار؟
  • كيف سيتعامل ميكيل أرتيتا مع انتقادات أدائه العاطفي؟
  • هل يمكن لمانشيستر يونايتد تجاوز بداية الموسم الصعبة تحت قيادة مايكل كاريك؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

Graham Arnold confirms Iraq's participation in Gulf 27 with the aim of competing for the title
BREAKING·

Graham Arnold confirms Iraq's participation in Gulf 27 with the aim of competing for the title

Iraq's Australian national team coach, Graham Arnold, confirmed that the team will participate in the Gulf Football Cup (Gulf 27) in Jeddah with the aim of competing for the title, calling up 26 players with a focus on integrating new players and experts, while Egypt national team manager Ibrahim Hassan revealed the Pharaohs' preparation program for the 2027 African Nations qualifiers to face Angola and South Sudan.

الشرق الأوسط
2 min read
Al-Nasr of Saudi Arabia loses by four to Al-Ain of the Emirates in the opening of the Asian Elite League
Developing·

Al-Nasr of Saudi Arabia loses by four to Al-Ain of the Emirates in the opening of the Asian Elite League

The Saudi Al-Nasr team lost to Al-Ain of the United Arab Emirates with a score of 4-0 at the opening of its campaign in the Asian Elite League, due to serious defensive errors and a failed tactical plan by coach Ange Postecoglou, which sparked widespread fan anger and demands for radical changes, while the isolation of Cristiano Ronaldo offensively and poor performance revealed a deep technical defect that extended from the fluctuating local performance.

الشرق الأوسط
2 min read
The list of the Iraqi national team for the 27th Gulf Cup, led by Ayman Hussein, and the announcement of the Egypt camp in preparation for the 2027 African Nations qualifiers
Developing·

The list of the Iraqi national team for the 27th Gulf Cup, led by Ayman Hussein, and the announcement of the Egypt camp in preparation for the 2027 African Nations qualifiers

Australian Graham Arnold announced the Iraqi national team's list of 26 players for the 27th Gulf Cup in Jeddah, led by captain Ayman Hussein, while Egypt national team manager Ibrahim Hassan revealed the Pharaohs' camp program in preparation for facing Angola and South Sudan in the 2027 African Nations qualifiers. The Saudi national team will host the tournament at home in Jeddah in search of its fourth and first Gulf title in more than 22 years.

الشرق الأوسط
2 min read
Ibrahim Hassan revealed the Egyptian national team’s camp program in preparation for facing Angola and South Sudan in the 2027 African Nations qualifiers.
Developing·

Ibrahim Hassan revealed the Egyptian national team’s camp program in preparation for facing Angola and South Sudan in the 2027 African Nations qualifiers.

Ibrahim Hassan, director of the Egyptian national team, revealed the “Pharaohs” camp program in preparation for facing Angola and South Sudan in the qualifiers for the 2027 African Cup of Nations. The camp will start on Thursday at the National Teams Center in 6th of October City, with the list announced on Wednesday. Egypt will host Angola on September 25 at Cairo International Stadium, then the delegation will head to Juba to face South Sudan on September 29, and return to Cairo on September 30 to play a match. Friendly against South Africa on October 4.

الشرق الأوسط
1 min read
More on this topicمانشستر سيتي