
ナビ・ピレイ元国際刑事裁判所判事がノーベル平和賞を受賞し、オランダ・ハーグのICC本部を訪問。赤根智子所長が受賞を祝福し、ピレイ氏はトランプ政権による制裁圧力の中での職員の役割を激励した。
AI-generated summary
ナビ・ピレイ氏は南アフリカ出身で、ルワンダ国際法廷所長を経て2003~08年にICC判事、08~14年に国連人権高等弁務官を歴任。平和と国際法の推進に尽力した功績が評価され、9日にノーベル平和賞受賞が決まった。
【ブリュッセル時事】今年のノーベル平和賞受賞が決まったナビ・ピレイ元国際刑事裁判所(ICC)判事(85)が12日、オランダ・ハーグのICC本部を訪問し、幹部や職員と面会した。赤根智子所長は受賞決定を祝福した。ICCが同日発表した。
平和賞にピレイ元国連人権弁務官 南ア出身、ICC判事など歴任―ノーベル賞
ピレイ氏は、トランプ米政権がICC本体を制裁対象に指定するなど圧力を強める中、職員らが困難な状況で重要な役割を果たしていると激励。「彼らの思いやりと勇気が、不処罰の横行を許さないことにつながっている」と述べた。
ピレイ氏は南アフリカ出身。ルワンダ国際法廷所長を経て、2003~08年にICC判事、08~14年に国連人権高等弁務官を歴任した。平和と国際法の推進に尽力した功績が評価され、9日にノーベル平和賞に決まった。
発表によると、赤根氏は12日、今回の受賞について「国際司法が永続的な平和の礎として果たす重要な役割が認められた」と強調した。
AI outlook — possibilities, not facts
トランプ政権によるICCへの制裁圧力が一時的に緩和される可能性がある
Possible · Within weeks

British Prime Minister Burnham revealed in Parliament that Iran's Revolutionary Guards almost certainly directed the terrorist attack on Fairford Air Force Base in the south. The US military withdrew a B1 strategic bomber from the base and British police arrested five men. Foreign ministers from more than 30 countries issued statements condemning Iran's attack.

Saudi Arabian aviation authorities say one Pakistani national was killed and 11 injured in the attack on Riyadh International Airport. The Houthis have claimed attacks on an airport and oil facilities in the past 24 hours. The Saudi foreign minister met with the Iranian foreign minister and conveyed support for dialogue.

Hundreds of stores in France, including a major supermarket chain, were attacked by a cyberattack, causing network-connected freezing and refrigeration equipment to be forced into defrost mode, causing temperatures to rise and forcing the disposal of large quantities of food. The damage is expected to be in the tens of millions of euros nationwide, executives said.

British Prime Minister Burnham said on the 12th that there is a need to discuss rebuilding relations with the EU in order to protect values and security, and announced that an EU summit will be held in Brussels on November 20th. He suggested the possibility of reconsidering withdrawal and holding a referendum.

On the 12th, the European Union (EU) announced its policy to introduce safeguards (emergency import restrictions) for hybrid vehicles (HVs) and plug-in hybrid vehicles (PHVs) in order to correct the trade imbalance with China. Provisional measures are expected to be implemented in early December.

The international airport in Riyadh, the capital of Saudi Arabia, was attacked on the 10th, resulting in casualties. The Iranian-backed Houthis have repeatedly launched missile attacks and continue to refuse to respond to requests for military assistance from the United States. Saudi Arabia is accelerating its withdrawal from the United States and is seeking alternative routes, such as signing defense agreements with Turkey and Pakistan, but some point out that it is lacking in preparation. The UAE's withdrawal from Yemen is also behind the deterioration of the Saudi security environment.