Breaking
ITVerona, little girl hit by a car in the courtyard of her house in Casaleone: it's seriousRUThe situation in the Kiev metro after the stop was caught on videoCNLai Qing’s Delegation Day speech: “Strengthening national defense is a deterrent, not a provocation.” The Taiwan Affairs Office of the State Council jumped on the bandwagonRUParalympic champion Taymazov diedJPA farewell bullet to repay the kindness, settled with a single swing of the canario - Professional Baseball CS/SeibuBRMotorcyclist dies after hitting a wall and being run over on Via Dutra, in PiraíUK'We lost the life of a brother' - rider protest delays Giro di LombardiaBRMan is shot dead in front of his house in MS, and police suspect links to a criminal gangITThe ANSA exhibition 'The women of the Republic' inaugurated in TurinCNBaby girl arrives for National Day! Same-married couple went overseas to seek a child to add to their wealth, and 2-year-old Dabao became a sisterITVerona, little girl hit by a car in the courtyard of her house in Casaleone: it's seriousRUThe situation in the Kiev metro after the stop was caught on videoCNLai Qing’s Delegation Day speech: “Strengthening national defense is a deterrent, not a provocation.” The Taiwan Affairs Office of the State Council jumped on the bandwagonRUParalympic champion Taymazov diedJPA farewell bullet to repay the kindness, settled with a single swing of the canario - Professional Baseball CS/SeibuBRMotorcyclist dies after hitting a wall and being run over on Via Dutra, in PiraíUK'We lost the life of a brother' - rider protest delays Giro di LombardiaBRMan is shot dead in front of his house in MS, and police suspect links to a criminal gangITThe ANSA exhibition 'The women of the Republic' inaugurated in TurinCNBaby girl arrives for National Day! Same-married couple went overseas to seek a child to add to their wealth, and 2-year-old Dabao became a sister
Back不讓普廷賺戰爭財 澳洲拒跟進開放俄柴油:我們不需要
不讓普廷賺戰爭財  澳洲拒跟進開放俄柴油:我們不需要
Developing
自由时报2 hours agoEnergy2 min readChinaView translation

不讓普廷賺戰爭財 澳洲拒跟進開放俄柴油:我們不需要

澳洲氣候變遷暨能源部長波溫表示,澳洲不需要也不想要俄羅斯燃料,也不願讓普廷從中東戰爭中獲利。

Quick Look

美國總統川普宣布暫時解除對俄燃料制裁以抑制油價,澳洲政府10日表明不會跟進,氣候變遷暨能源部長波溫強調澳洲不需要俄國燃料,也不願讓普廷從中東戰爭中獲利。

AI-generated summary

Why It Matters

美國總統川普宣布與俄羅斯達成協議,暫時解除對俄國燃料制裁以抑制中東戰事帶動的燃料價格上漲。

Font size

美國總統川普宣布與俄羅斯達成協議,美國暫時解除對俄國燃料的制裁,俄國同意向全球市場供應柴油,以抑制中東戰事帶動的燃料價格上漲。不過,澳洲政府10日表明不會跟進,澳洲不需要俄國燃料,也不願讓俄國從戰爭中獲利。

彭博10日報導,澳洲氣候變遷暨能源部長波溫(Chris Bowen)10日在雪梨舉行記者會表示,「我們不需要也不想要俄羅斯燃料進入澳洲市場」,「我們不希望俄國總統普廷從這場中東戰爭中獲利」。他說,澳洲將繼續禁止採購俄羅斯燃料,「美國怎麼做,是他們的事,但是我們不會改變我們的做法」。

川普9日宣布,本月起將陸續有多批俄國柴油釋出,初步總量約1350萬桶。川普正與普廷合作,推動釋出俄國柴油,進入全球市場,這項措施顛覆美國多年來對俄國的制裁政策。面臨11月將舉行的期中選舉,白宮正設法抑制持續上漲的燃料價格。

波溫表示,澳洲汽油庫存量可供應43天用量,比一週前增加2天;柴油庫存則可供使用31天,較一週前減少1天。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 澳洲將繼續維持對俄羅斯燃料的採購禁令

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • 其他盟國是否會跟進澳洲拒絕俄國燃料?
  • 美國釋出俄國柴油對全球油價的實際抑制效果為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Russia plans to increase diesel supplies to the United States. Experts: It is difficult to relieve the pressure of high oil prices
Developing·

Russia plans to increase diesel supplies to the United States. Experts: It is difficult to relieve the pressure of high oil prices

U.S. President Trump announced an agreement with Russia to supply millions of metric tons of diesel to the United States. However, energy experts believe that this move is only a reallocation of oil products and will not be able to significantly reduce rising diesel prices and inflationary pressures in the United States and around the world.

中央社
3 min read
China National Petroleum Corporation announced that oil prices will freeze and rise next week. Gasoline and diesel have absorbed 26.79 billion yuan.
Urgent·

China National Petroleum Corporation announced that oil prices will freeze and rise next week. Gasoline and diesel have absorbed 26.79 billion yuan.

Taiwan's China Petroleum Corporation announced that starting from next Monday (12th), gasoline and diesel prices will remain unchanged. Although international oil prices have risen due to the situation in the Middle East and the impact of hurricanes in the United States, in order to stabilize domestic prices and take care of people's livelihood, CNPC continues to implement the stabilization mechanism and expand absorption.

自由时报
1 min read
At an altitude of 5,350 meters, the high-altitude wind power project completed all hoisting in Qiongjie, Tibet
Energy·

At an altitude of 5,350 meters, the high-altitude wind power project completed all hoisting in Qiongjie, Tibet

Tibet Huadian Qiongjie Wind Power Base Phase II project completed the hoisting of all wind turbines on October 8, with a total installed capacity of 150MW. It is located in a high mountain area between 4,800 meters and 5,350 meters above sea level. It will enter the electrical installation and commissioning stage. It is estimated that the annual power generation will be 394 million kilowatt hours, which can meet the annual electricity consumption of approximately 175,000 households and reduce carbon dioxide emissions by approximately 330,000 tons annually.

中国新闻网
2 min read
International oil prices fluctuate! Trump's words affect the market, Gulf of Mexico hurricane adds another variable
Developing·

International oil prices fluctuate! Trump's words affect the market, Gulf of Mexico hurricane adds another variable

Hurricane Isaias moved to the northern Gulf of Mexico in the United States, and oil companies shut down more than 70% of crude oil production. Brent crude oil closed up 0.42% at $104.72/barrel on Friday, and WTI crude oil rose 0.39% to $91.85/barrel. Trump said that negotiations with Iran were fruitful and was considering suspending federal gasoline taxes. China planned to resume refined oil exports after the National Day Golden Week. The threat to shipping in the Strait of Hormuz increased, adding to market volatility.

自由时报
2 min read
During the National Day holiday, the load scale of Zhejiang virtual power plant's valley filling response set a new domestic record
Energy·

During the National Day holiday, the load scale of Zhejiang virtual power plant's valley filling response set a new domestic record

During the National Day holiday, State Grid Zhejiang Electric Power organized a market-oriented virtual power plant to fill the valley, with the maximum response load reaching 3.5952 million kilowatts, setting a new domestic record. Among them, the maximum response of user-side energy storage was 1.0641 million kilowatts, which also set a new domestic high, effectively promoting the on-site consumption of excess photovoltaic green power at noon.

中国新闻网
3 min read
More on this topic澳洲