Breaking
EUUS Forces Destroy Five Iranian Oil Tankers Following Attacks on Navy WarshipARA political earthquake in Germany after the Alternative Party won the Saxony-Anhalt electionsTRHonor Restarts Registration for MagicOS 11 Internal Beta ProgramAUAnthropic researcher quits over AI existential risk concernsARThe Taliban denied the presence of Masoud Azhar in Afghanistan, Chinese directives for artificial intelligence, and the opening of a bridge between Russia and North Korea.CNJiang Wanan Dabao's exchange trip to the United States stirred controversy. Zhou Xuan: It was the Beijing Municipal Government's Ethics Office that requested the Supervisory Yuan to investigate.CNXi Jinping had a phone call with British Prime Minister Beander to discuss bilateral relations and differencesRUZakharova called the arrest of the ship "Professor Molchanov" a well-thought-out operationDEJessica Pegula after winning the US Open semifinalsGLOBALU.K. Air Traffic Control Rules Out Cyber Attack After Software Issue Disrupts FlightsEUUS Forces Destroy Five Iranian Oil Tankers Following Attacks on Navy WarshipARA political earthquake in Germany after the Alternative Party won the Saxony-Anhalt electionsTRHonor Restarts Registration for MagicOS 11 Internal Beta ProgramAUAnthropic researcher quits over AI existential risk concernsARThe Taliban denied the presence of Masoud Azhar in Afghanistan, Chinese directives for artificial intelligence, and the opening of a bridge between Russia and North Korea.CNJiang Wanan Dabao's exchange trip to the United States stirred controversy. Zhou Xuan: It was the Beijing Municipal Government's Ethics Office that requested the Supervisory Yuan to investigate.CNXi Jinping had a phone call with British Prime Minister Beander to discuss bilateral relations and differencesRUZakharova called the arrest of the ship "Professor Molchanov" a well-thought-out operationDEJessica Pegula after winning the US Open semifinalsGLOBALU.K. Air Traffic Control Rules Out Cyber Attack After Software Issue Disrupts Flights
Back國台辦批台灣「支語警察」魔怔 台灣基進:對抗中國統戰的白血球
國台辦批台灣「支語警察」魔怔 台灣基進:對抗中國統戰的白血球
Developing
自由时报47 minutes agoPolitics5 min readChina

國台辦批台灣「支語警察」魔怔 台灣基進:對抗中國統戰的白血球

中國國台辦批評台灣出現「支語警察」是逢中必反,台灣基進黨主席王興煥則回應強調,這是對抗中國語言滲透與文化統戰的自我防衛機制。

Quick Look

中國短影音與用語流入台灣引發「支語警察」現象,信義分局使用「音頻」一詞亦遭質疑。國台辦批評民進黨當局「魔怔」並製造綠色恐怖;台灣基進黨主席王興煥則回擊,指支語警察是抵抗中國文化滲透的國安白血球。

AI-generated summary

Why It Matters

台灣社會近期對於中國用語(支語)的流行與否展開討論,並伴隨對公共機構使用相關詞彙的質疑。

Font size

中國短影音、抖音歌大量進入台灣,台灣出現「支語警察」在網路上糾察「中國用語」,近期信義分局使用「音頻」兩字,也遭台灣網友質疑。中國國台辦今日嗆聲,民進黨當局及台獨勢力在「逢中必反」、「反中抗中」上越來越「魔怔」了;對此,台灣基進黨主席王興煥受訪強調,「支語警察」是台灣文化與國安的白血球,是對抗中國語言滲透的自我防衛機制。

有民眾日前在捷運台北車站使用筆電,螢幕顯示簡體字「2戰區光合系統」,被路人拍照檢舉疑似「共諜滲透」,民進黨立委林楚茵也呼籲國安單位展開調查。

事發後,偵辦此案的信義分局循線調查,男子自稱是在聽投資理財課程,案件不了了之。不過,信義分局發布新聞稿使用「音頻」兩字惹議,則被網友質疑是「支語」,懷疑警方是否也遭到「紅色滲透」。

陳斌華9日在國台辦記者會指出,民進黨當局及台獨勢力在「逢中必反」、「反中抗中」上越來越「魔怔」了。從對台灣民眾使用「中國用語」如臨大敵,到將個別簡體字臆想成間諜滲透,可謂杯弓蛇影、草木皆兵。

陳斌華聲稱,民進黨當局所作所為不僅進一步損害兩岸互信,而且加劇島內社會「綠色恐怖」,必遭反對。

對此,台灣基進黨主席王興煥今日接受本報訪問表示,「支語警察」是指「在網路或實體情境中,主動糾察、提醒或批評他人使用中國慣用語的人士」。對於支語警察現象的正反觀點,包括支語的認定、審查的尺度與力道、言論自由與文化包容等辯論,我們樂見公民參與公共事務而形成的眾聲喧嘩。

王興煥指出,但是必須提醒,台灣在打造共同體的過程中,對於各種外來文化的入境,不能一體適用YES或NO,而要務實認知各種差異。文化傳播本應是自由分享的,「台灣文化」的主體也應向全世界開放。但中國文化傳播的背後,卻是帝國主義運作邏輯,亦即「對全世界,企圖以中國標準制定國際秩序;對台灣,則是強化同文同種的認知以利兼併同化」。

王興煥分析,所以對支語流行於台灣有所警戒,並不是狹隘的文化壁壘心態,而是對中國統戰設防。支語無罪,但是我們必須抵抗支語現象,因為中國帝國主義正以此為工具,企圖模糊兩岸的文化邊界、摧毀台灣的主體性認同,將台灣同化為中華民族的一部分。

王興煥批評,除了中國,還有哪個國家以帝國主義邏輯進行文化輸出?還有哪個國家會藉著文化輸出兼併台灣?台灣歡迎全世界的語言元素成為台灣文化的養分,但在中國沒放棄侵略野心之前,「支語警察」是台灣文化與國安的白血球,是對抗中國語言滲透的自我防衛機制,適度的提醒與糾正,應視為維持台灣本土文化健康度與防範文化統戰的必要手段。

「最沒資格發言的,就是中國!」王興煥強調,「支語警察」是否過度審查言論與思想、限制了語言活力與創作自由,這應以台灣為主體,在言論自由的環境,我們自己多元對話。中國國台辦大動作批評台灣的「支語警察」現象,是典型做賊喊抓賊、司馬昭之心。

王興煥說,台灣之所以要對支語警戒,不正是因為中國把支語的滲透當作統戰的擴張嗎?台灣會有英語警察、法語警察、日語警察等現象嗎?各國語言在台灣,會豐富台灣的文化內容。支語流行於台灣,則會導向台灣共同體的滅亡。我們不是逢中必反,我們反的是中國侵略。

Open Questions

  • 未來台灣公家機關是否會統一規範用語?
  • 民眾對中國用語的檢舉潮是否會持續發酵?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Jiang Wanan Dabao's exchange trip to the United States stirred controversy. Zhou Xuan: It was the Beijing Municipal Government's Ethics Office that requested the Supervisory Yuan to investigate.
Developing·

Jiang Wanan Dabao's exchange trip to the United States stirred controversy. Zhou Xuan: It was the Beijing Municipal Government's Ethics Office that requested the Supervisory Yuan to investigate.

Taipei Mayor Chiang Wanan's eldest son Chiang Deli's admission of exchange students to the United States triggered a controversy over avoidance of interests, and the Supervisory Yuan intervened in the investigation. Political worker Zhou Xuan pointed out that the target of the Supervisory Council's investigation was the Taipei City Education Bureau, not Chiang Deli himself, and that the Taipei Municipal Government's Ethics Office itself asked the Supervisory Council to investigate.

自由时报
2 min read
Japanese Senator Shi Ping: The CCP is a devilish dictatorship. Taiwan and Japan should give up their illusions and fight together
Politics·

Japanese Senator Shi Ping: The CCP is a devilish dictatorship. Taiwan and Japan should give up their illusions and fight together

The Indo-Pacific Strategic Think Tank held a Taiwan-Japan diplomacy and defense forum on the 9th. Japanese Senator Shi Ping bluntly stated in his speech that the CCP is a devil-type dictatorship, calling on Taiwan and Japan to give up their illusions about the CCP and, as a community with a shared future, should jointly defend freedom and values ​​with strength.

自由时报
2 min read
Blue and White freeze state secret fees to attack sheltered factories, Huang Shijie and He Zhiwei support Guanyin Loving Home
Politics·

Blue and White freeze state secret fees to attack sheltered factories, Huang Shijie and He Zhiwei support Guanyin Loving Home

Blue and White have joined forces to freeze the presidential administration's confidential expenses, which affects orders for sheltered factories. Democratic Progressive Party Taoyuan mayoral candidate Huang Shijie and presidential deputy secretary-general Ho Chi-wei visited Taoyuan Guanyin Loving Home to make Mid-Autumn Festival gift boxes, each ordering 50 boxes to appeal to the public to turn love into daily purchases.

自由时报
2 min read
Sun Shaocheng, member of the 20th Central Committee and former deputy chairman of the Social Construction Committee of the 14th National People's Congress, was expelled from the party and public office for serious violations of discipline and law.
Politics·

Sun Shaocheng, member of the 20th Central Committee and former deputy chairman of the Social Construction Committee of the 14th National People's Congress, was expelled from the party and public office for serious violations of discipline and law.

With the approval of the Central Committee of the Communist Party of China, the Central Commission for Discipline Inspection and the State Supervision Commission launched a case review and investigation into Sun Shaocheng, a member of the 20th Central Committee and former deputy chairman of the Social Construction Committee of the 14th National People's Congress, for serious violations of discipline and law, and decided to expel him from the party and public office.

中国新闻网
1 min read
Shen Boyang launches citizen voice platform, which received nearly 6,000 messages on the first day of launch
Politics·

Shen Boyang launches citizen voice platform, which received nearly 6,000 messages on the first day of launch

Shen Boyang, candidate for Taipei mayor of the Democratic Progressive Party, launched the "Mayor, Listen to Me" citizen voice collection platform, combining it with LINE to allow people to speak freely. Nearly 6,000 messages have flooded in within one day of its launch, with people focusing on livelihood issues such as the environment, transportation and urban repairs.

自由时报
2 min read
More on this topic支語警察