全球生物制药企业勃林格殷格翰在上海张江设立的中国研发中心正式落成。该中心整合了临床开发、外部创新合作及药物开发等核心能力,旨在提升中国团队在全球研发体系中的战略地位,并推动创新药物的全球同步研发。
AI-generated summary
勃林格殷格翰此前已在中国参与多项关键临床研究,此次研发中心落成标志其在华研发布局进入新阶段。
中新社上海10月12日电 (记者 许婧 汤彦俊)全球知名生物制药企业勃林格殷格翰新设于上海张江的中国研发中心12日正式落成,标志着其在华研发布局迈入新阶段。
据悉,该中国研发中心集早期临床开发、外部创新合作、药物开发、临床药理与非临床安全科学四大核心能力于一体。新成立的早期医学团队将通过疾病机制研究、生物标志物开发以及临床概念验证研究,推动创新项目的发展。未来,公司将积极推动中国参与所有概念验证前临床开发项目。
外部创新团队将进一步深化与中国快速发展的创新生态系统的合作,积极发掘、评估并推进合作机会,支持更多授权引进和合作项目,为企业全球研发管线贡献创新成果。药物开发以及临床药理与非临床安全科学团队也将继续为早期开发及科学决策提供支持。
勃林格殷格翰执行董事会成员、创新事业部负责人葆拉·卡萨罗萨说,中国研发中心的落成体现了公司对中国创新生态和科研人才的信心,凸显中国团队在集团全球研发体系中的战略地位,期待中国团队助力更多突破性疗法惠及全球患者。
目前,勃林格殷格翰中国团队参与公司全部关键临床研究以及超过70%的早期临床研究项目,在药物开发、临床药理等多领域承担重要工作,推动多个创新药物在中国实现全球首发或全球同步获批。
AI outlook — possibilities, not facts
中国团队将参与更多概念验证前临床开发项目
Very likely · Within months

Foxconn (Far East) Limited, a subsidiary of Hon Hai, has completed the disposal of 5,544 shares held by Zhending-KY, with a total transaction amount of 3.243 billion yuan and a disposal benefit of 2.683 billion yuan. Zhending's revenue hit a record high in September, benefiting from strong growth in its mobile communications and server businesses.

The 2026 Nobel Prize in Economic Sciences will be jointly won by American economists Robert Hall and Michael Woodford. The two won the award for establishing economic models based on micro-subject behaviors and providing a theoretical basis for global central bank decision-making.

The Royal Swedish Academy of Sciences announced that the 2026 Nobel Prize in Economic Sciences will be awarded to Robert E. Hall and Michael Woodford in recognition of their development of macroeconomic models that laid the theoretical foundation of microeconomics for the implementation of effective economic stabilization policies.
The first batch of exhibits at the 9th China International Import Expo was successfully cleared by Shanghai Customs on October 12. This batch of exhibits is the turn-milling composite machining center of the Austrian WFL company, which is the first exhibition in Asia. Shanghai Customs has opened special windows and channels to improve customs clearance efficiency and ensure the smooth holding of the CIIE.
The 19th China-EU Investment, Trade, Science and Technology Cooperation Fair will be held in Chengdu from October 21st to 23rd. Companies from more than 20 European countries will participate in the conference, focusing on exploring cooperation in new energy, biomedicine, intelligent robots and other fields, aiming to deepen China-EU economic, trade and scientific and technological exchanges.

China and the EU have finalized a trade agreement imposing quotas on Chinese hybrid car exports to Europe while reducing Chinese tariffs on European goods, aiming to ensure stable export growth.