Breaking
KR15-year-old sailing Taegeuk warrior Choi Ji-woon wins gold medal in youth division at Asian GamesKRThe National Sports Festival torch relay begins in Jeju, with approximately 900 people participating in 115 sections across the province from the 14th to the 16th.RUAt the Cheremukhovskaya-Glubokaya mine in the Sverdlovsk region, a worker died during a rock collapseDEFlydubai co-pilot is said to have injured pilots – US media reports on previous dismissal from Oman AirCN"Let's get started" Tainan Garden Night Market challenges warm-bodied beef, and the two teams are full of jokes during the preparation processCNFormer SPYAIR lead singer IKE posted a post on X calling foreigners "go back to the country", triggering criticism from netizensRUThree people were injured as a result of a night UAV attack in DonetskITTrump promises $5,000 bonus if Republicans win midterms, as tensions rise in the Middle EastITRussia launches drone attacks on Kiev, wounding four civilians including a little girlRUThe Russian military destroyed the Ukrainian Novator armored fighting vehicle in the Sumy region using FPV dronesKR15-year-old sailing Taegeuk warrior Choi Ji-woon wins gold medal in youth division at Asian GamesKRThe National Sports Festival torch relay begins in Jeju, with approximately 900 people participating in 115 sections across the province from the 14th to the 16th.RUAt the Cheremukhovskaya-Glubokaya mine in the Sverdlovsk region, a worker died during a rock collapseDEFlydubai co-pilot is said to have injured pilots – US media reports on previous dismissal from Oman AirCN"Let's get started" Tainan Garden Night Market challenges warm-bodied beef, and the two teams are full of jokes during the preparation processCNFormer SPYAIR lead singer IKE posted a post on X calling foreigners "go back to the country", triggering criticism from netizensRUThree people were injured as a result of a night UAV attack in DonetskITTrump promises $5,000 bonus if Republicans win midterms, as tensions rise in the Middle EastITRussia launches drone attacks on Kiev, wounding four civilians including a little girlRUThe Russian military destroyed the Ukrainian Novator armored fighting vehicle in the Sumy region using FPV drones
BackZhuo Rongtai responded to the mobile phone tablecloth controversy: When can sugar cane be changed?
Zhuo Rongtai responded to the mobile phone tablecloth controversy: When can sugar cane be changed?
Developing
自由时报51 minutes agoPolitics2 min readChinaView original

Zhuo Rongtai responded to the mobile phone tablecloth controversy: When can sugar cane be changed?

Quick Look

  • When Executive Director Zhuo Yongtai accepted a media interview before attending a joint wedding of Taipower employees, he responded to the question that the mobile phone tablecloth was still a mariner's certificate, and ridiculed Taipei Mayor Chiang Wanan's discarded sugar cane incident.
  • He also emphasized that the election and strike disputes should be handled in accordance with the law.
  • He also said that the universal cash policy needs to consider fiscal discipline and the principle of no debt can make people feel more at ease when receiving 10,000 yuan.

AI-generated summary

Why It Matters

Zhuo Rongtai was accused of displaying a mariner's certificate in the Legislative Yuan, and was suspected of violating the election law by publicly displaying specific candidate promotional materials; after Jiang Wanan recently attended a dinner at Zhongzhuang Zai Fudong Palace, the temple authorities gave away sugar cane, which caused controversy and was accused of being randomly discarded; Lai Qingde announced that next year's universal cash will be 10,000 yuan, and the Kuomintang advocates increasing it to 20,000 yuan.

Font size

Executive Director Zhuo Yongtai accepted a media interview this morning before attending the "47th Taipower Corporation Employees Joint Wedding in 2015". (Provided by the Executive Yuan)

Democratic Progressive Party legislator Wu Siyao posted a photo yesterday of Executive President Zhuo Rongtai showing off his "Ocean Current Crew Certificate" in the Legislative Yuan chamber. Kuomintang legislator Wang Hongwei criticized Zhuo Kui for using the chamber to publicly display promotional materials for specific candidates, which is suspected of breaking the law. Zhuo Kui was interviewed before attending an event on the 3rd today and was asked whether the mobile phone wallpaper is still a crew card? He replied, "Yes, can we use sugar cane someday?" He was mocking Taipei Mayor Chiang Wanan when he attended a banquet at the Zhongzhuang Tsai Fudong Palace. The temple officials sent sugar cane blessings, but later a controversy broke out about the sugar cane being randomly discarded.

Zhuo Kui was interviewed by the media this morning before attending the "47th Taipower Corporation Employees Joint Wedding in 2015". Some media asked him to share his cell phone tablecloth. He said that he kept his cell phone in the car. The media asked, is the ocean current crew certificate still available? Zhuo Kui replied, "Yes, can we change sugar cane someday?"

Please read on...

When asked about being accused of violating the "election and recall law" by KMT legislator Wang Hongwei, Zhuo Kui said that he would handle it according to the law and do whatever the law requires. However, he was not showing it in public. He was asking individual committee members to take photos with him. We would all accept it, and he was the cover of the mobile phone. "You can do it too, and I hope more people will do it."

Regarding President Lai Qingde’s announcement on August 17 that universal cash payments will be NT$10,000 next year, the Kuomintang Legislative Yuan caucus advocates increasing the amount to NT$20,000. Zhuo Kui emphasized that everything should be done according to procedures, but the country's fiscal discipline must also be taken into consideration, and it cannot be excluded from this year's supplementary budget and next year's general budget. I hope that during the review of the general budget, all people will support the no-debt principle, that is, the government will not borrow money, and everyone will feel more at ease receiving NT$10,000.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • The election authority will conduct a preliminary investigation into whether Zhuo Rongtai violated the election and recall law

    Likely · Within weeks

  • Universal cash policy will remain unchanged at $10,000 during general budget review process

    Possible · Within months

Open Questions

  • Will Zhuo Rongtai's mobile phone wallpapers be replaced in the future?
  • Will Wang Hongwei's report lead to a formal investigation?
  • How will the final amount of the universal cash policy be determined?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Lin Jiannan’s campaign headquarters was established, emphasizing the defense of Chen Yizhen’s seat, supported by Chen Tingfei and other DPP personnel
Developing·

Lin Jiannan’s campaign headquarters was established, emphasizing the defense of Chen Yizhen’s seat, supported by Chen Tingfei and other DPP personnel

Tainan District 8 Democratic Progressive Party candidate Lin Chien-nan held an inauguration meeting of his campaign headquarters today, with the theme of "keeping Chen Yizhen's seat" as the main theme. Mayor Huang Weizhe, mayoral candidate Chen Tingfei, legislator Wang Dingyu and others were present to support the campaign. Lin Jiannan said that he would accept the test as the "most experienced newcomer". At the same time, 24-year-old Chen Boren also announced his candidacy for the director of the South Factory in Central and Western District, continuing the family tradition of being in politics.

自由时报
2 min read
Jiang Wanan mocked DPP legislators for singing "Taipei Comes Together": It's good for them to be happy and bring joy
Developing·

Jiang Wanan mocked DPP legislators for singing "Taipei Comes Together": It's good for them to be happy and bring joy

The Democratic Progressive Party's Taipei mayoral candidate Shen Boyang sparked the "Ocean Current" craze. DPP legislators wore support uniforms with the word "shun" in the Legislative Yuan and sang "Taipei Comes Up". Taipei Mayor Chiang Wanan mocked that they also sang during the general recall. They just want to be happy and bring joy. He emphasized that he is focused on municipal administration and winning the recognition of citizens, and his political achievements speak for themselves.

自由时报
2 min read
Zhang Jun, an independent candidate for Hualien County Mayor: encountered obstacles in preparing for the campaign headquarters, accusing Fu Kunqi and his wife of creating Hualien sauce vat culture
Developing·

Zhang Jun, an independent candidate for Hualien County Mayor: encountered obstacles in preparing for the campaign headquarters, accusing Fu Kunqi and his wife of creating Hualien sauce vat culture

Zhang Jun, an independent candidate for Hualien County Mayor, is expected to hold a campaign headquarters inauguration meeting on the 17th of this month. However, he encountered many obstacles during the preparation process: no one dared to rent advertising boards, supporters could only express their opinions in private, and the tour bus operators for transporting villagers also refused to accept orders due to pressure. He bluntly stated that these obstacles are far beyond imagination, and attributed the reason to Hualien's "sauce jar culture" caused by Fu Kunqi and Xu Zhenwei's 17 consecutive years in power, that is, supporters are afraid to express their opinions publicly. Zhang Jun emphasized that he would gather cross-party forces through the "Hualien Reform Governance Alliance" and reiterated that if he had the opportunity, he would still kick Fu Kunqi's desk on the spot to let the whole country understand what Fu Kunqi did in Hualien.

自由时报
2 min read
Four people including Zhuang Shenghan set up a joint campaign headquarters to fight for re-election to serve the citizens of Changhua
Developing·

Four people including Zhuang Shenghan set up a joint campaign headquarters to fight for re-election to serve the citizens of Changhua

Changhua County Councilor Zhuang Shenghan and three citizen representatives Jiang Binghui, Lin Zhiru, and Zhou Ping established a joint campaign headquarters in Changhua City to form the "Heroes Connection" to fight for re-election. Former county magistrate Zhou Qingyu, Democratic Progressive Party county magistrate candidate Chen Suyue and legislator Huang Xiufang came to give blessings. The event was lively and the seats were full. The four people respectively emphasized their service priorities and hoped to win the support of voters to serve for another four years.

自由时报
2 min read
Taichung Mayor Lu Xiuyan ran for three consecutive elections to establish a platform for blue-green councilors to call out the rescue card for Zhang Liao Nailun.
Developing·

Taichung Mayor Lu Xiuyan ran for three consecutive elections to establish a platform for blue-green councilors to call out the rescue card for Zhang Liao Nailun.

In the last two months before the 2026 election, Taichung Mayor Lu Hsiu-yen and mayoral candidate Jiang Qichen held three consecutive council election founding meetings in the morning, for North District Chen Zhengxian, Xitun District Zhang Liao Nailun and Dali Wufeng District Lin Bixiu. Lu Xiuyan emphasized that North District must be defended as her natal district, and praised Zhang and Liao Nailun for striving for more than 50 billion yuan in construction of Xitun. She called the election situation dangerous, shouted "rescue" and said that more than 20,000 votes were needed to be elected. Former mayor Hu Zhiqiang also put a ribbon on Zhang Liao Nailun and held hands to express his gratitude. Jiang Qichen awarded the flag to Zhang Liao Nailun. Vice Mayor Huang Guorong paid tribute to President Lin Bixiu.

自由时报
2 min read
Shen Boyang was interviewed about the differences between ocean current and Korean wave, and responded to the controversy over the Feng pool in Beishifu
Developing·

Shen Boyang was interviewed about the differences between ocean current and Korean wave, and responded to the controversy over the Feng pool in Beishifu

Shen Boyang, the Taipei mayoral candidate of the Democratic Progressive Party, said in an interview that his personality charm is far less than the wit and humor of Legislative Yuan Hanguo-yu, and emphasized that the ocean wave and the Korean wave are independent schools. He pointed out that the current stems from Taiwanese people's expectations for changes in governance and electoral culture, rather than personal characteristics. In response to the rumors that the North City Government plans to build a feng shui pool in the Civic Square, Shen Boyang believes that the budget should be prioritized for commuting improvements, ditch cleaning and other livelihood issues, and believes that the city's fate depends on citizens' trust in the government.

自由时报
2 min read
More on this topicZhuo Rongtai