Back馬祖鐵板燒塔節舉行 縣長等官員參與點塔祈福 並結合反賄選宣導
馬祖鐵板燒塔節舉行 縣長等官員參與點塔祈福 並結合反賄選宣導
Developing
自由时报3 hours agoCulture2 min readChinaView translation

馬祖鐵板燒塔節舉行 縣長等官員參與點塔祈福 並結合反賄選宣導

Quick Look

馬祖秋季盛典「鐵板燒塔節」在連江縣南竿鄉鐵板聚落舉行,縣長王忠銘、議長張永江、馬防部指揮官尹昌榮參與點塔與祈願儀式,祈求除穢納福、風調雨順。連江地檢署利用活動進行反賄選宣導,並提醒民眾檢舉賄選可獲最高2000萬元獎金。

AI-generated summary

Why It Matters

鐵板燒塔節源自福州中秋禮俗,已有百年歷史,目前僅馬祖鐵板仁愛村完整保留此傳統習俗,象徵除穢納福、祈求平安。

Font size

馬祖秋季盛典「鐵板燒塔節」昨天(4日)在連江縣南竿鄉鐵板聚落舉行。鐵板燒塔節傳承閩東中秋習俗已有百年歷史,是少數仍持續舉辦的燒塔活動。連江縣長王忠銘、議長張永江、馬防部指揮官尹昌榮4日晚間都到場參與盛會,並進行點塔與祈願儀式,祈求地方除穢納福、消災解厄,祝福鄉親來年順遂、地方諸事亨通,風調雨順。

王忠銘表示,他身為鐵板居民,對此節日特別有感,燒塔節是馬祖各離島與村莊中,少數完整保存至今的傳統習俗。早期的燒塔深具除穢意涵,象徵將過往的不好與雜物燒盡,藉此迎來好運與新氣象。縣府團隊透過從早到晚的一系列活動,包含踩街、美食饗宴及晚間的燒塔儀式,希望凝聚鄉親向心力。

請繼續往下閱讀...

鐵板燒塔儀式源自百年歷史的福州中秋禮俗,目前僅存馬祖鐵板仁愛村完整保留。由縣長率領,與地方鄉親一同參與點燃由磚瓦砌成的塔,並焚燒寫有災厄的「除穢卡」,象徵除穢、祈福、感恩與除舊布新。王忠銘、張永江及尹昌榮共同寫下除穢卡,寄託遠離災厄、迎接平安的心願。王忠銘在除穢卡上寫下「病痛、戰爭」,盼鄉親遠離疾病與戰爭,祈願和平。張永江寫下「不開心」,期許鄉親揮別負面心情,保持好心情。尹昌榮則寫下「煩惡」,象徵除去煩憂與不好的事物,共同為縣民祈求平安與安定。

連江地檢署把握「鐵板燒塔節」鄉親齊聚,由連江地檢署主任檢察官賴穎穎、觀護人與員警至燒塔節活動現場設攤進行反賄選宣導,將反賄選觀念深入社區基層。115年截至10月4日累計達101次,利用公私協力來進行反賄選宣導。

另外,針對111年度地方公職人員選舉,連江地檢署已核發新台幣105萬元的檢舉賄選獎金,民眾檢舉賄選,不僅能守護家園公平正義,更有機會獲得最高額的檢舉獎金2000萬元,民眾若發現賄選情形,請撥打檢舉專線 0800-024-099轉分機4或0836-22823轉分機9。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 連江地檢署將繼續在地方節慶中進行反賄選宣導

    Likely · Within months

Open Questions

  • 是否有其他離島或村莊仍保有類似燒塔習俗?
  • 反賄選宣導在地社區的實際成效如何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

"The Covenant of Yin Ruins" is in the small courtyard, with an oracle bone system on both sides of the bank
Developing·

"The Covenant of Yin Ruins" is in the small courtyard, with an oracle bone system on both sides of the bank

The family of Zhang Dongliang, a villager in Xiaotun Village, Anyang, Henan Province, has developed a deep friendship with the Yinxu archaeological team, which has been passed down for generations. Now he shares the research results of oracle bone inscriptions with Taiwanese scholar Li Xiuping and others through building museums and conducting research, continuing the fate of oracle bone inscriptions on both sides of the Taiwan Strait.

中国新闻网
2 min read
2026 Shuijiaoshe Clear Sky Art Festival combines aviation military village culture to launch themed cultural and creative products
BREAKING·

2026 Shuijiaoshe Clear Sky Art Festival combines aviation military village culture to launch themed cultural and creative products

The 2026 Shuijiaoshe Clear Sky Art Festival will be held during the National Day holiday from October 9 to 11. It plans activities such as the Clear Sky Parade, Thunder Tiger Soldier Battle, and Flight Suit Experience. It will also launch a variety of limited cultural and creative products that combine aviation, military villages, and urban culture. Tainan Mayor Huang Weizhe invites parents and children to attend the Shuijiaoshe Cultural Park during the Double Ten holiday.

自由时报
2 min read
Xinyun Chongqing Drone Light Show National Day Performance: Technology and Humanities Paint the Night Sky of the Mountain City
Developing·

Xinyun Chongqing Drone Light Show National Day Performance: Technology and Humanities Paint the Night Sky of the Mountain City

The "New Rhythm of Chongqing" drone light show National Day was held at the intersection of the two rivers in Nan'an District, Chongqing. Five thousand drones were used to present dynamic images of high-speed trains, rockets, astronauts, etc., combined with Bayu cultural symbols, attracting more than 12.5 million people to watch the show, and driving consumption of surrounding restaurants and other places. The show team prepared two months in advance, aiming to show the openness, tolerance, innovation and enthusiasm of the mountain city through light and shadow art.

中国新闻网
4 min read
2026 Bamboo Art Product Development Competition: Ji Xihua’s “Fish Joy‧Pleasure” won the first prize
Developing·

2026 Bamboo Art Product Development Competition: Ji Xihua’s “Fish Joy‧Pleasure” won the first prize

The Nantou County Cultural Bureau held the 2026 Bamboo Art Product Development Competition, and Ji Xihua won the first prize with "Fish Joy‧Pleasure", demonstrating the combination of traditional craftsmanship and modern design. The top 2, 3 outstanding works and 39 selected works will be displayed at the Bamboo Art Museum from December, and the award ceremony is scheduled to be held on December 19.

自由时报
2 min read
Reporter’s Notes | Feeling the “Chinese Fever” in Central Asian Countries
Culture·

Reporter’s Notes | Feeling the “Chinese Fever” in Central Asian Countries

Xinhua News Agency reporters visited many countries in Central Asia and found that with the deepening of economic and trade cooperation and policy facilitation, there has been a "Chinese fever" in the local areas. Registrations for Confucius Institutes and private training institutions are booming, and Chinese has become an important tool for local young people to seek career opportunities and understand Chinese culture.

中国新闻网
5 min read
More on this topic馬祖