Breaking
CNTaiwan Science Festival kicks off with more than 2,000 activities at 5 major venues, 34 bases, and fun science popularizationBRFederal Police carry out operation against illegal trade in weight-loss pens in Mogi das Cruzes and SuzanoCNForeign investors sold Taiwan stocks for 302.5 billion yuan, but bought "this one"TRCondolence message from President Erdoğan to Üsküdar Deputy Mayor GültekinTRBjelica era officially started in SamsunsporTRStanojevic era in Fatih Karagümrük is over!TRCritical warning from MASAK: The bank accounts of those who carried out that transaction may be closedTR838 damage notifications were made within the scope of flood and flood coverage in IstanbulKRPolice lift personal protection protection at the request of ‘Assassin(s)’ actor Yoo Hae-jinKRIstanbul's first water bomb in 41 years... 3 deaths, flooding damage continues (comprehensive)CNTaiwan Science Festival kicks off with more than 2,000 activities at 5 major venues, 34 bases, and fun science popularizationBRFederal Police carry out operation against illegal trade in weight-loss pens in Mogi das Cruzes and SuzanoCNForeign investors sold Taiwan stocks for 302.5 billion yuan, but bought "this one"TRCondolence message from President Erdoğan to Üsküdar Deputy Mayor GültekinTRBjelica era officially started in SamsunsporTRStanojevic era in Fatih Karagümrük is over!TRCritical warning from MASAK: The bank accounts of those who carried out that transaction may be closedTR838 damage notifications were made within the scope of flood and flood coverage in IstanbulKRPolice lift personal protection protection at the request of ‘Assassin(s)’ actor Yoo Hae-jinKRIstanbul's first water bomb in 41 years... 3 deaths, flooding damage continues (comprehensive)
Back中华人民共和国政府和多哥共和国政府关于构建新时代中多命运共同体的联合声明
中华人民共和国政府和多哥共和国政府关于构建新时代中多命运共同体的联合声明
World
中国新闻网1 hour agoWorld12 min readChinaView translation

中华人民共和国政府和多哥共和国政府关于构建新时代中多命运共同体的联合声明

Quick Look

多哥总统福雷·埃索齐姆纳·纳辛贝于2026年10月9日至16日访华。双方决定将双边关系提升为新时代中多命运共同体,并在全球发展、安全、文明及治理倡议框架下签署多项合作文件,深化经贸、基础设施及人工智能等领域合作。

AI-generated summary

Why It Matters

多哥总统福雷·埃索齐姆纳·纳辛贝于2026年10月9日至16日对中国进行正式访问。双方决定将双边关系提升为新时代中多命运共同体。

Font size

新华社北京10月15日电

中华人民共和国政府和多哥共和国政府关于构建新时代中多命运共同体的联合声明

(2026年10月15日,北京)

应中华人民共和国国务院总理李强邀请,多哥共和国部长会议主席福雷·埃索齐姆纳·纳辛贝于2026年10月9日至16日对中国进行正式访问。

访问期间,中华人民共和国主席习近平会见福雷主席,国务院总理李强、全国人民代表大会常务委员会委员长赵乐际分别同福雷主席会谈会见。

双方认为无论国际形势如何变化,中国和多哥始终保持积极稳定的友好合作关系,两国始终团结协作、聚力发展、和衷共济、互利共赢,堪称中非友好和南南合作的卓越范例。

福雷主席代表多哥政府和人民热烈祝贺中国共产党成立105周年,赞赏新时代以来中国共产党在习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引下,推动党和国家事业取得历史性成就,认为中国式现代化成功实践在全面推进中华民族伟大复兴同时,为包括多哥在内全球南方国家自主探索发展道路提供有益借鉴。

中方积极评价在福雷主席领导下,多哥经济持续增长,社会保持稳定,在地区事务中发挥积极作用,相信多哥将通过落实2026-2031年政府路线图等多个发展战略,取得更大发展成就。

多方高度赞赏并支持习近平主席提出的构建人类命运共同体理念,赞同全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议和全球治理倡议对探讨国际治理重大问题及合作的贡献,认为世界正面临百年变局、经历重大变革,上述重大理念倡议愈发彰显时代价值和中国智慧。为深化中多友谊,共同推动人类发展进步崇高事业,双方决定将双边关系提升为新时代中多命运共同体。

一、构建新时代中多命运共同体

(一)双方坚信,国际社会的共同努力将促进世界发展。双方致力于坚持共商共建共享原则,倡导平等有序的世界多极化、普惠包容的经济全球化,建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界,弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值。

(二)双方在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互支持。中方重申对多哥维护国家独立、统一和领土完整,以及主权、安全和发展利益的坚定支持。多方坚定恪守一个中国原则,重申世界上只有一个中国,台湾是中国领土不可分割的一部分,中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府,坚定支持中国为实现国家统一所作的一切努力。多方坚决捍卫联合国大会第2758号决议权威,坚决反对任何形式的“台湾独立”。多方坚定支持中方在涉港、涉疆、涉藏、人权、南海问题上的立场。双方重申反对将人权问题政治化,反对以人权为借口干涉别国内政。

(三)多方祝贺中国胜利完成“十四五”规划主要目标任务,相信将圆满完成“十五五”规划目标任务,奋力开创中国式现代化新篇章,持续为包括多哥在内的非洲国家发展带来新机遇。

(四)中方祝贺多方于2024年5月24日完成宪政改革进入第五共和国,落实2020-2025年政府路线图,支持多哥积极自主探索符合本国国情和期待的现代化道路,在保护、团结、转型三项原则指导下建设一个更具韧性、更加繁荣的多哥。中国致力于支持多哥为实现发展作出的努力。

(五)双方高度评价高质量共建“一带一路”成果,愿进一步加强发展战略对接,挖掘合作潜力,推动两国务实合作提质升级,促进共同发展。多方愿加强“一带一路”框架内合作,以此成为其“2040年愿景”战略支柱,打造坚实经济合作框架。

(六)双方乐见中国共产党同多哥保卫共和联盟交往密切、情谊深厚,愿进一步加强交往,探索治国理政经验分享和干部能力建设合作,推动两党关系不断发展。

(七)双方一致认为,中非开启外交关系70年来,双方始终同呼吸、共命运、齐发展,树立了新型国际关系典范,走在推动构建人类命运共同体前列。双方赞赏中非合作论坛北京峰会对共筑新时代全天候中非命运共同体的推动作用,愿继续落实好峰会成果,推进“十大伙伴行动”在多哥落地。

二、共同落实全球发展倡议

(八)多方高度赞赏并支持习近平主席提出的全球发展倡议,认为倡议提出5年来,已形成国际共识,成为世界上最重要的发展合作平台之一。中方赞赏多方加入“全球发展倡议之友小组”,愿进一步加强减贫、粮食安全、卫生健康、气候变化和绿色发展、工业化、数字经济等领域合作。

(九)双方同意扩大贸易和投资合作,进一步提升贸易和投资自由化便利化水平,尊重世界贸易组织规则。双方致力于充分发挥经贸混委会等机制作用,进一步对接经贸合作需求。

(十)多方赞赏中国对非洲建交国全面实施零关税,认为这彰显中方对非真实亲诚理念和正确义利观及扩大高水平对外开放的坚定决心。中方乐见多方立足本国区位优势,用好零关税和农产品输华“绿色通道”2.0等举措,并利用中国国际进口博览会、中非经贸博览会等平台,扩大对华出口。祝贺双方签署多哥大豆输华植物检疫要求议定书。双方愿以签署“经认证的经营者”(AEO)项目合作谅解备忘录为契机,进一步深化海关及检验检疫合作。

(十一)中方致力于以零关税举措对接多方推进工业化和农业现代化、促进本地就业需求,完善两国港口、机场等合作布局,共同探索深化港口基建、物流等合作,助力多哥将洛美打造成西非地区重要门户和贸易枢纽。

(十二)双方高度评价共同发展经济伙伴关系协定,愿在签署共同发展经济伙伴关系框架协定基础上,推动后续模块谈判取得积极进展,为两国贸易投资合作提供长期、稳定、可预期的制度保障,吸引更多中国企业赴多投资兴业。

(十三)多方乐见双方战略性的经济伙伴关系不断发展,将致力于改善营商环境,为中国投资在多落地创造便利条件。双方鼓励依托多哥区域定位和非洲大陆自贸区各类机遇,投资促进多哥本土加工、价值链发展、技术转让、创新、能力培训、创造就业。多方欢迎中国金融机构落户多哥,促进两国金融、贸易和投资合作。

(十四)多方感谢中方长期以来对多哥经济社会发展的支持,积极评价两国发展援助合作成效。双方愿继续加强发展经验交流。

(十五)多方感谢中方在农业等领域给予的支持。

(十六)中方愿继续向多哥派遣医疗队,加强对口医院合作,为多方卫生健康体系建设提供力所能及支持。

(十七)多方赞赏中方实施应对气候变化南南合作“非洲光带”项目,愿同中方深化气候变化应对、荒漠化防治、卫星遥感等领域合作。

三、共同落实全球安全倡议

(十八)多方重申支持习近平主席提出的全球安全倡议。双方重申应坚持共同、综合、合作、可持续的安全观,尊重各国主权、领土完整,遵守联合国宪章宗旨和原则,通过对话协商以和平方式解决分歧和争端。双方乐见全球安全倡议合作谅解备忘录签署,愿将其作为深化安全合作优先框架,促进国际和平、稳定和安全。

(十九)中方赞赏多哥发起建立非洲政治联盟,成功举办第九届泛非大会,乐见多哥特别是福雷主席本人积极弘扬泛非主义,主张建设一个强大、独立、自信、不结盟的非洲。中方赞赏福雷主席为推进非洲国家间对话、和解、合作发挥独特作用,支持福雷主席作为非洲联盟大湖地区危机调解人履职,乐见其为促进萨赫勒等地区和平稳定贡献力量。

(二十)多方赞赏中方在非洲推进安全共筑伙伴行动,向非方提供军事援助,帮助非洲国家培养军队人才和警务执法人员。双方同意深化和平安全领域交流合作,密切两国军队、警务交往,加强人员培训、装备技术、联演联训等领域交流合作,共同提升安全治理能力。

(二十一)双方同意加强保护本国境内对方国家公民、机构及项目的安全和合法权益。

四、共同落实全球文明倡议

(二十二)多方高度赞赏并积极支持习近平主席提出的全球文明倡议。双方愿以全球文明倡议为指引,共同倡导平等、互鉴、对话、包容的文明观,携手落实“文明对话国际日”联大决议,共同倡导尊重世界文明多样性,弘扬全人类共同价值。

(二十三)双方高度评价“中非人文交流年”项下中多青年大联欢、中国传统文化方阵亮相多哥国庆游行等活动,认为交流年为中非赓续传统友好、加强文明互鉴发挥重要作用,愿继续促进中多民众相知相亲。

(二十四)多方赞赏“中非携手暖童心”关爱非洲孤儿健康活动走进多哥,认为活动体现中方对非洲弱势儿童群体健康福祉的重视和关爱,在多哥社会引发广泛积极反响。

(二十五)双方愿继续发挥好洛美大学孔子学院等文化交流平台作用,加强教育领域交流和合作。中方将继续向多哥优秀青年提供中国政府奖学金和人员培训名额。双方将继续加强纸媒和影音媒体合作。

五、共同落实全球治理倡议

(二十六)多方热烈欢迎习近平主席提出的全球治理倡议,尤为赞赏该倡议强调奉行主权平等、遵守国际法治、践行多边主义、倡导以人为本和注重行动导向。双方同意就改革完善全球治理继续开展对话,认为倡议顺应绝大多数国家共同期待,有利于推动构建更加公正合理的全球治理体系,认同倡议包含的五大核心理念。中方赞赏多方加入“全球治理之友小组”。

(二十七)双方坚信应坚定维护以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序。双方重申提倡真正的多边主义,提升全球南方在国际场合的代表性和声量,以共同应对全球重大危机。双方重申反对任何形式的霸权主义和强权政治。双方致力于积极推动世贸组织改革,维护发展中成员共同利益。双方重申反对单边主义和保护主义,坚持开放、包容、以规则为基础的多边贸易体制。双方强调尊重各国数字主权的重要性,认为各国有权根据自身国情、优先发展事项,自主确定人工智能,特别是数字智能技术发展道路。

(二十八)多方热烈欢迎中方倡导建立国际调解院,认为调解院丰富了全球治理工具箱,为世界各国定分止争贡献中国智慧。中方赞赏多方签署《关于建立国际调解院的公约》。

(二十九)多方热烈欢迎并支持《海洋生物多样性协定》秘书处落户厦门。双方愿共同推进全球海洋治理、维护海洋生态环境、促进海洋可持续发展。

(三十)多方赞赏中方倡议成立世界人工智能合作组织。中方乐见多方加入该组织,欢迎多方成为人工智能能力建设国际合作之友小组成员。双方愿以此为契机,拓展人工智能领域合作,推动全球南方国家在人工智能发展进程中平等受益。中方支持多方立志成为非洲以人工智能推动公共服务、教育、卫生和经济发展的领先国家。多方鼓励中国企业在技术、能力建设、技术转让、数字转型、投融资领域提供支持。

访问期间,双方签署多个领域合作文件。

双方祝贺福雷主席访华取得圆满成功,一致认为这次访问对建设新时代中多命运共同体、构建新时代全天候中非命运共同体具有重要意义。双方同意新阶段两国推动形成更多互利合作成果。福雷主席对中国政府和人民在访问期间给予热情友好接待表示衷心感谢。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 落实中非合作论坛北京峰会成果及十大伙伴行动

    Very likely · Within months

Open Questions

  • 具体合作项目的落地时间表
  • 人工智能合作的具体技术标准

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

"Great Wall" Observation: Build a "global anti-terrorism firewall" through pragmatic cooperation
World·

"Great Wall" Observation: Build a "global anti-terrorism firewall" through pragmatic cooperation

The "Great Wall-2026" international anti-terrorism forum concluded in Beijing. The three-day forum brought together representatives from many countries to focus on anti-terrorism cooperation in the context of artificial intelligence. It aimed to jointly respond to the challenges of global terrorism and build a "global anti-terrorism firewall" through practical projects and communication and mutual learning.

中国新闻网
4 min read
The trial of the Nord Stream bombing case begins in Germany. The defendant's lawyer said that the Nord Stream pipeline may be a "legitimate target"
Developing·

The trial of the Nord Stream bombing case begins in Germany. The defendant's lawyer said that the Nord Stream pipeline may be a "legitimate target"

Former Ukrainian special forces officer Serhiy Kuznetsov appears in court in Germany, accused of leading a team that blew up the Nord Stream gas pipeline. Prosecutors said their actions amounted to war crimes, while the defense argued the pipeline was a Russian weapon. The case has aroused sensitive concerns in Germany's foreign affairs and domestic politics.

德国之声
5 min read
More on this topic中多关系