Breaking
BRSenate takes Public Security PEC discussion off the agendaBRMotorcyclist is injured after falling on Via Dutra, in PiraíTRThe balcony collapsed in the evacuated building and the street was closed to entrance and exit.FRUnited States: a shooter causes “several victims” in an elementary school in OregonITHusband and wife found dead in the Modena area with their bodies decapitated. Murder hypothesisGLOBALBus hits train stopped on French side of Channel Tunnel, with 19 injuredTRResults of the night in the Europa League!ESEditorial earthquake: Isabel Allende wins the 2026 Planeta Prize with the sequel to 'The House of the Spirits'KRNew York City Auditor General urges Antropic to halt IPO before AI risks are resolvedITDear fuel, government convenes table with hauliersBRSenate takes Public Security PEC discussion off the agendaBRMotorcyclist is injured after falling on Via Dutra, in PiraíTRThe balcony collapsed in the evacuated building and the street was closed to entrance and exit.FRUnited States: a shooter causes “several victims” in an elementary school in OregonITHusband and wife found dead in the Modena area with their bodies decapitated. Murder hypothesisGLOBALBus hits train stopped on French side of Channel Tunnel, with 19 injuredTRResults of the night in the Europa League!ESEditorial earthquake: Isabel Allende wins the 2026 Planeta Prize with the sequel to 'The House of the Spirits'KRNew York City Auditor General urges Antropic to halt IPO before AI risks are resolvedITDear fuel, government convenes table with hauliers
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
BackABD Hazine Bakanlığı açıkladı! İran'a yeni yaptırım hamlesi
ABD Hazine Bakanlığı açıkladı! İran'a yeni yaptırım hamlesi
BREAKING
Hürriyet Dünya2 hours agoWorld1 min readTürkiyeView translation

ABD Hazine Bakanlığı açıkladı! İran'a yeni yaptırım hamlesi

irankübaidb

Quick Look

  • ABD Dışişleri Bakanlığı, İran'ın uluslararası finans sistemine sızma girişimlerini hedefleyen 'Ekonomik Dışlama Operasyonu' kapsamında Irak merkezli International Development Bank for Investment and Finance (IDB) ve Küba merkezli Banco Internacional de Comercio S.A.
  • (BICSA) bankalarını yaptırım listesine aldığını açıkladı.
  • IDB'nin İran ekonomisinin finans sektöründe faaliyet göstermesi ve BICSA'nın İran merkezli Karafarin Bank'a hizmet sağlaması gerekçesi gösterildi.

AI-generated summary

Why It Matters

ABD, İran'ın uluslararası finans sistemine sızma girişimlerini engellemek için 'Ekonomik Dışlama Operasyonu' adıyla bir kampanya başlattı. Bu operasyonun kapsamında, İran'a finansal aracılık hizmetleri sağlayan ve ABD dolarına erişim sağlayan kurumlar hedef alınmaktadır.

Font size

Bakanlıktan yapılan açıklamada, "Ekonomik Dışlama Operasyonu" kapsamında İran'ın uluslararası finans sistemine "sızma" girişimlerinin hedef alındığı, yaptırımların İran'a finansal aracılık hizmetleri ve ABD dolarına erişim sağladığı belirtilen, Irak merkezli International Development Bank for Investment and Finance (IDB) bankasını da kapsadığı belirtildi.

Açıklamada, IDB'nin İran ekonomisinin finans sektöründe faaliyet göstermesi gerekçesiyle yaptırım listesine alındığı kaydedildi.

İran'ın petrol satışlarından elde ettiği gelirleri ülkeye geri aktarmak için kullandığı finansal ağların da hedef alındığı açıklamada, Tahran yönetiminin ABD yaptırımlarına tabi olması nedeniyle gelir elde etmek ve yurt dışına para transfer etmek amacıyla birden fazla ülkede faaliyet gösteren gölge bankacılık ağlarından yararlandığı belirtildi.

Açıklamada, ABD Dışişleri Bakanlığının da eş zamanlı olarak Küba merkezli Banco Internacional de Comercio S.A. (BICSA) bankasını, Küba ekonomisinin finansal hizmetler sektöründe faaliyet göstermesi veya geçmişte bu sektörde faaliyet göstermiş olması gerekçesiyle yaptırım kapsamına aldığı ifade edildi.

Bakanlığın açıklamasında, BICSA'nın en az 2022'den bu yana yaptırım uygulanan İran merkezli Karafarin Bank'a hizmet sağladığı kaydedildi.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ABD, İran'ın finansal sızma girişimlerini engellemek için benzer yaptırımları diğer bölgelere genişletebilir.

    Likely · Within months

Open Questions

  • Yaptırımların IDB ve BICSA'nın işlemleri üzerindeki具体적 etkisi nedir?
  • Bu yaptırımların İran ve Küba ekonomileri üzerindeki uzun vadeli etkisi ne olacak?
  • IDB'nin Irak'taki diğer finans kurumlarıyla ilişkileri nedir?
  • BICSA'nın Karafarin Bank'a sunduğu hizmetlerin türü ve hacmi nedir?

Related Topics

iran
OrganizationsABD Dışişleri BakanlığıInternational Development Bank for Investment and Finance (IDB)Banco Internacional de Comercio S.A. (BICSA)Karafarin Bankası
PlacesİrakKübaİranABD
Topicskübaidbbicsayaptırımabd dışişleri bakanlığıekonomik dışlama operasyonu
This article was originally published by Hürriyet Dünya.

Related Stories

For the first time in Iraq, a member of the Iraqi Turkmen Front became a minister of state!
Developing·

For the first time in Iraq, a member of the Iraqi Turkmen Front became a minister of state!

Iraqi Turkmen Front Chairman Muhammed Seman Ağa, who was elected as the Governor of Kirkuk in April, was appointed as the minister of state by the Iraqi Parliament. Agha will submit his resignation from his post as Governor to the Kirkuk Provincial Assembly on Monday, October 19, and one of the three candidates will be presented to the Kirkuk Provincial Assembly to ensure that the post of Kirkuk Governor remains with the Turkmens until the end of this year. Ağa said that he will do his duty properly in his post in Turkish from the social media platform of US-based company X.

Sabah Gündem
1 min read
They attacked the Prime Minister and ministers while they were in the palace! Maashik Presidential Palace was hit by 5 missiles: 5 people died
BREAKING·

They attacked the Prime Minister and ministers while they were in the palace! Maashik Presidential Palace was hit by 5 missiles: 5 people died

Yemeni Information Minister Muammar al-Iryani reported that the Houthis targeted the Maashik Presidential Palace in Aden with 5 missiles. 5 people died and 16 were injured in the attack. The Prime Minister and cabinet members at the Presidential Palace were unharmed. A call was made from the international community to apply pressure to prevent civilian targets.

Milliyet Son Dakika
1 min read
Speaker of the Turkish Grand National Assembly Kurtulmuş met with the Speaker of the Canadian House of Commons Scarpaleggia
World·

Speaker of the Turkish Grand National Assembly Kurtulmuş met with the Speaker of the Canadian House of Commons Scarpaleggia

Kurtulmuş, who is the representative of the Speaker of the Grand National Assembly of Turkey, Devlet Bahceli, emphasized that Turkey-Canada bilateral relations have the potential to increase in defence, energy and trade, and that Türkiye's mediation role in conflicts in the region, and described Israel's actions against Palestine as genocide, and re-declared his support for the two-state solution, during the meeting held in the Italian House of Representatives.

AA Güncel
1 min read
More on this topiciran