Breaking
TRLast minute... Cemil Tugay is at the AK Party Headquarters! First words...CNThe exotic bullfrog was almost released by a religious group in Dongshan River, Yilan! Prevent ecological catastrophe in timeCNA car in Pingshi was suspected of running a red light and hit a motorcycle before escaping. The rider was injured and sent to hospital.TRArgentinian star football player Messi ended his national team careerPLTanker fire in the Black Sea. Russian resort shrouded in smoke, beaches closedRUA ten-year-old girl disappeared in OmskINTLThe 13 Amazon Device Deals Actually Worth Snagging This Prime DayCN​There will be a flood of dummy cars for three days to celebrate the National Day. New Taipei City’s various traffic control reports will inform youGLOBALJaguar unveils new electric car after 'woke' ridiculeDEHarvard economist in an interview: Are you afraid of a new euro crisis, Mr. Straub?TRLast minute... Cemil Tugay is at the AK Party Headquarters! First words...CNThe exotic bullfrog was almost released by a religious group in Dongshan River, Yilan! Prevent ecological catastrophe in timeCNA car in Pingshi was suspected of running a red light and hit a motorcycle before escaping. The rider was injured and sent to hospital.TRArgentinian star football player Messi ended his national team careerPLTanker fire in the Black Sea. Russian resort shrouded in smoke, beaches closedRUA ten-year-old girl disappeared in OmskINTLThe 13 Amazon Device Deals Actually Worth Snagging This Prime DayCN​There will be a flood of dummy cars for three days to celebrate the National Day. New Taipei City’s various traffic control reports will inform youGLOBALJaguar unveils new electric car after 'woke' ridiculeDEHarvard economist in an interview: Are you afraid of a new euro crisis, Mr. Straub?
BackABD, İran’a barış için şartını koydu: 'Nükleer kapasitesini azaltacak'
ABD, İran’a barış için şartını koydu: 'Nükleer kapasitesini azaltacak'
Developing
Cumhuriyet1 hour agoWorld2 min readTürkiyeView translation

ABD, İran’a barış için şartını koydu: 'Nükleer kapasitesini azaltacak'

Quick Look

  • ABD Başkan Yardımcısı JD Vance, İran'ın nükleer zenginleştirme kapasitesinde somut ve anlamlı bir azaltım yapmasının Washington ile barış anlaşması için temel şart olduğunu söyledi.
  • Vance, bu adımın atılması halinde yaklaşık 7 aydır süren savaşın sona erdirilmesine yönelik bir anlaşmanın mümkün olabileceğini belirtti ve İran'ın karar alma mekanizmasındaki belirsizliği müzakerelerdeki engel olarak gösterdi.

AI-generated summary

Why It Matters

ABD ve İran arasında nükleer programı ve Hürmüz Boğazı üzerindeki tensionlar yaklaşık 7 ay sürüyor. Washington, Tehran'dan nükleer zenginleştirme kapasitesinde somut azaltımlar talep ediyor ve bu adımın atılması halinde barış anlaşması olabileceğini söylüyor.

Font size

ABD Başkan Yardımcısı JD Vance, İran'ın nükleer zenginleştirme kapasitesinde “anlamlı” bir azaltıma gitmesinin Washington'ın temel şartlarından biri olduğunu söyledi.

Vance, bu adımın atılması halinde yaklaşık 7 aydır süren savaşın sona erdirilmesine yönelik bir anlaşmanın mümkün olabileceğini belirtti.

Reuters'a özel röportaj veren Vance, Washington'ın Tahran'dan yalnızca geleceğe yönelik taahhütler değil, somut adımlar beklediğini vurguladı.

Vance, İran'ın nükleer silah geliştirmek istemediğini göstermesi gerektiğini belirterek, uranyum zenginleştirme kapasitesinin düşürülmesinin bu konuda temel bir gösterge olacağını söyledi.

İran'ın yüzde 60 oranında zenginleştirilmiş uranyuma neden ihtiyaç duyduğunu sorgulayan Vance, Tahran'ın nükleer silah geliştirmeme konusunda ciddi olduğunu göstermek istiyorsa zenginleştirme kapasitesinde somut ve anlamlı bir azaltıma gitmesi gerektiğini ifade etti.

ABD VE İRAN ARASINDA TEKLİF TRAFİĞİ

ABD ile İran'ın son haftalarda savaşın sona erdirilmesi ve küresel enerji ticareti açısından kritik öneme sahip Hürmüz Boğazı'nın yeniden açılmasını amaçlayan karşılıklı teklifler sunduğu bildirildi.

ABD Başkanı Donald Trump'ın Tahran'ın son teklifini reddettiği, additionally ara seçimlerin ardından askeri operasyonların yoğunlaşabileceği uyarısında bulunduğu belirtildi.

Vance ise Washington'ın anlaşmaya açık olduğunu ancak İran'ın nükleer programı konusunda somut tavizler vermesi gerektiğini söyledi.

“Eylem karşılığında yalnızca söz kabul etmeyeceğiz” mesajı veren Vance, İran'ın fiili adımlar atmasının zorunlu olduğunu ifade etti.

Vance, müzakerelerin önündeki sorunlardan birinin de İran'daki karar alma mekanizmasına ilişkin belirsizlik olduğunu öne sürdü.

ABD'nin İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan ve Dışişleri Bakanı Abbas Arakçi ile temas halinde olduğunu söyleyen Vance, bu isimlerin İran'ın mevcut yönetim yapısı içinde ne ölçüde yetki sahibi olduklarının Washington açısından net olmadığını belirtti.

ABD ve İsrail'in savaşın başında düzenlediği ortak saldırılarda İran'ın dini lideri Ayetullah Ali Hamaney'in öldürülmesinin ardından ülkedeki karar mekanizmasına yönelik belirsizliklerin arttığı ifade edildi.

Trump da salı günü yaptığı açıklamada Irán'da kararları kimin verdiğinin bilinmemesini en büyük sorunlardan biri olarak nitelendirdi.

İRAN'DAN ABD'YE YANIT

İran Dışişleri Bakanlığı ise Washington'ın iddialarına karşı çıktı.

Bakanlık Sözcüsü İsmail Bekayi, ABD'li yetkililerin İran'daki muhataplarını ve ülkenin karar alma sisteminin nasıl işlediğini bildiklerini savundu.

Bekayi, asıl sorunun ABD yönetiminden gelen çelişkili açıklamalar ve farklı mesajlar olduğunu söyledi.

Savaşın ABD'ye aylık maliyetinin yaklaşık 3 milyar dolara ulaştığı belirtilirken, çatışmaların enerji fiyatlarını yükseltmesi de Kasım ayında yapılacak ara seçimler öncesinde Trump yönetimi ve Cumhuriyetçiler üzerindeki siyasi baskıyı artırıyor.

Vance, İran güçlerinin zaman zaman Hürmüz Boğazı'ndaki ticari gemileri vurabildiğini ancak enerji ihracatını tamamen durduramadığını söyledi.

Barış görüşmelerini kendisinin yönetip yönetmediği sorusuna doğrudan yanıt vermeyen Vance, sürece aktif şekilde dahil olduklarını ancak nihai kararların Başkan Trump tarafından verildiğini belirtti.

2028 ADAYLIĞI SORULDU

Vance, Alaska'daki temasları sırasında Cumhuriyetçi Senatör Dan Sullivan'a destek amacıyla düzenlenen seçim etkinliğine de katıldı.

2028 başkanlık seçimlerinde aday olup olmayacağı sorulan Vance, henüz bu konuda karar vermediğini ve fazla düşünmediğini söyledi.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • İran'ın nükleer zenginleştirme kapasitesinde somut bir azaltım yapması durumunda ABD ile barış görüşmeleri ilerleyebilir

    Possible · Within months

  • Hürmüz Boğazı'ndaki ticari gemiler üzerindeki saldırılar devam ederse enerji fiyatlarında artış olabilir

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • İran'ın nükleer zenginleştirme kapasitesinde ne kadar azaltım kabul edilebilir?
  • Hürmüz Boğazı'nın tamamen yeniden açılması için gerekli koşullar neler?
  • İran'daki karar alma mekanizmasındaki belirsizlik nasıl giderilebilir?
  • ABD içindeki çelişkili mesajlar müzakereleri nasıl etkileyecek?

Related Topics

This article was originally published by Cumhuriyet.

Related Stories

Japanese government imposes alcohol and curfew ban on US soldiers in the country
Developing·

Japanese government imposes alcohol and curfew ban on US soldiers in the country

Lieutenant General Benjamin T. Watson, Okinawa Regional Coordinator and Commander of the 3rd Marine Expeditionary Force, announced that all military operations were suspended for 48 hours, alcohol consumption was prohibited, and travel outside the base would not be allowed. He also stated that a curfew will be imposed from midnight to 05:00 in the morning. His statement took place alongside protests in Tokyo and Naha and criticism of the United States by Japanese officials.

NTV Dünya
2 min read
Housing, education, war, corruption... Who is the target of the protests in Europe?
Developing·

Housing, education, war, corruption... Who is the target of the protests in Europe?

The protests, which started independently in France, Spain, Belgium, Albania, Greece and Kosovo, are united by common social problems such as young generations' anxiety about the future, housing and education costs, deterioration in public services and distrust of political elites. Demonstrations were observed in response to teacher shortage and school conditions in France, housing crisis in Spain, education reforms in Belgium, anti-government sentiment in Albania, foreign policy and education demands in Greece, and judicial decisions in Kosovo.

Cumhuriyet
3 min read
More on this topicjd vance