
AI-generated summary
A bus accident that occurred on Friday in the Lent sector (Ain) caused the death of two people, a 7-year-old girl and a young adult. The driver, aged 26 and with no criminal record, said he had dozed off at the wheel.
While two people, a 7-year-old girl and a young adult, died in a bus accident, which occurred on Friday, in the Lent sector (Ain), the bus driver was indicted on Sunday, November 8, for "homicide and involuntary injuries", announced the Bourg-en-Bresse prosecutor's office.
The driver, aged 26, with no criminal record, declared that he had “dozed off” at the wheel. “The person concerned, interviewed again by investigators from the Lyon research section, confirmed his initial statements, namely that he had taken duty very early in the morning, had felt tired and had fallen asleep before the shock,” said the prosecution on Sunday. “In the current state of the investigation, the initial qualifications of homicide and road injuries are not accepted, given the absence of aggravating circumstances,” according to the same source.
The man was placed under judicial supervision, “with, in particular, a driving ban and an obligation of care”.

A Franco-German cannabis trafficking network was dismantled at the beginning of November with 11 indictments, according to the Nancy deputy prosecutor. The investigation led to the seizure of more than 31 kilos of cannabis, weapons and more than 17,000 euros, while German authorities dismantled five plantations and arrested eight suspects.

LFI MP Farida Amrani was hit by mortar fire while she was at the hairdresser. A hooded man burst into the beauty salon before setting off his pyrotechnic device. Investigators favor the possibility of reprisals linked to the neighboring deal point.

On October 31, Martin, 24, and his friends were violently beaten by several dozen individuals in Rouen. Four of them ended up in the emergency room. The attackers would have described them as “faschos” and “dirty white people”.

LFI MP Farida Amrani was hit by mortar fire while she was at the hairdresser. A hooded man burst into the beauty salon before setting off his pyrotechnic device. Investigators favor the possibility of reprisals linked to the neighboring deal point.

On October 31 in Rouen, Martin, 24, and a group of Catholic friends were violently attacked by several dozen individuals calling them “fascists” and “dirty white people.” Four victims were taken to the emergency room.

Six individuals, including three minors, were indicted for the burglary of the Brest gendarmerie which occurred in October. They had stolen various equipment, almost all of which was found by the police during the arrests.